Закинуть удочку

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Закинуть удочку» в других словарях:

ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка

закинуть удочку — закидывать/закинуть удочку Разг. Чаще сов. Осторожно разузнавать, выяснять предварительно что либо; осторожно намекать на что либо с целью что либо узнать, выяснить ситуацию. С сущ. со знач. лица: брат, друг… закидывает удочку; закидывать удочку… … Учебный фразеологический словарь

закинуть удочку — Заки/нуть удочку (уду) Осторожно намекнуть, задать вопрос (с целью узнать, походатайствовать и т.п.) … Словарь многих выражений

Забросить (закинуть) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на… … Толковый словарь Ушакова

ЗАКИНУТЬ УДОЧКИ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка

закинуть — Шапками закидаем (разг. фам.) выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть. Сами с усами, лаптем щи хлебаем, шапками закидаем. Поговорка. Закинуть удочку… … Фразеологический словарь русского языка

закинуть — ну, нешь; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидка 1) что Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко) Заки/нуть мяч в сетку. Зак … Словарь многих выражений

Закинуть уду — Прост. То же, что закидывать/ закинуть удочку. БТС, 1372 … Большой словарь русских поговорок

ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что н.; разг.). Судьба закинула его далеко. 2. что. Подняв, придать чему н. другое положение. З. голову … Толковый словарь Ожегова

Словари

1. Кидать, бросать что-либо куда-либо; забрасывать (обычно резким движением и с силой).

отт. Бросив, накидывать на что-либо.

Вынуждать кого-либо оказываться где-либо (обычно далеко или в незнакомом месте).

3. Придавать чему-либо движением назад, вверх или в сторону какое-либо положение; откидывать.

1. Кидая, засыпа́ть, покрывать что-либо чем-либо; забрасывать.

Обращаться к кому-либо со множеством вопросов, просьб и т.п.

ЗАКИ́ДЫВАТЬ, закидываю, закидываешь. несовер. к закидать во 2 и 3 знач. и к закинуть. Закидывать яму песком.

ЗАКИДА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́данный; сов., кого-что чем. То же, что забросать.

ЗАКИДЫВАТЬ, закидать что или кого чем, заметывать, заметать; забрасывать, забросать; заваливать, засыпать. Закидайте яму. Всю комнату закидали хламом. Встарь закидывали преступников каменьями. * Он меня так и закидал словами.

| Закидать в кого чем, начать кидать, залукать, зашвырять. Закидать (как и забросать, зашвырять) употр. также вместо закинуть, когда речь идет о многих предметах. Закидывать, закинуть что куда, забрасывать, забросить; заметывать, заметнуть; залукнуть; зашвыривать, зашвырнуть. Закинь отопок этот. Мою шапку закинули на крышу. Лишних щенят закидывают. Закинуть невод, удочку. Закинуть назад голову, плеча, руки. Закинуть рукава, откидные — бросить за плеча, а простые — заворотить. Закинуть сад, забросить или покинуть без призору. * Закинуть словцо, молвить с особым намереньем. Закинуть крючок, запереть на крючок; сделать крюк на пути; * остановить дело придиркою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Он сидел, закинувшись назад. Лошадь закидывается на бегу, бросается в сторону. Завоз закидывается с завозни. Закидаться, начать кидаться, бросаться. Закидыванье ·длит. закаданье ·окончат. закинутие однокр. закид муж. закидка жен., ·об. действие по гл.

| Закидка ·стар., муз. (Auftakt, нем.) начальная короткая нотка вне размера. Закидной, закиданный, закинутый, устроенный для закидки. Закидная уда, дорога, на щук, покидаемая на ночь в воде. Закидочный, к закидке относящийся. Закидчивый, охочий закидывать. Закидчик муж. -чица жен. кто что-либо закидывает. Закидыш муж. закинутый щенок, котенок.

1. ЗАКИ́ДЫВАТЬ см. 1. Закида́ть.

2. ЗАКИ́ДЫВАТЬ см. Заки́нуть.

заки́дывать, -аю, -ает

запрокидывать, зашвыривать, заваливать, забрасывать, бросать, зафигачивать, зашпандоривать, откидывать, заносить, осыпать, засыпать

бросать нечто с силой, так чтобы оно оказалось в некотором месте)

бросая нечто в большом количестве, выражать свою оценку)

бросая нечто в большом количестве, заполнять отверстие или покрывать что-либо)

заставлять кого-либо очутиться в некотором месте (о судьбе, случае, роке))

быстрым движением отводить назад (о голове))

кидая, бросая, засыпа́ть, покрывать чем-либо

Мы разорвали, разрезали одежду, узлом сложили под голову Николая и снова стали закидывать его землёй.

обращаться к кому-либо со множеством вопросов, замечаний. писем и т. п., направлять к кому-либо что-либо в изобилии

то же, что забрасывать, бросать куда-нибудь далеко, терять

бросая, зацеплять; накидывать

о судьбе, случае и т. п. — заставлять оказаться где-либо помимо воли и желания

придавать чему-либо какое-либо положение резким движением назад, вверх или в сторону; откидывать, отводить резким движением назад, вверх или в сторону

ЗАКИДЫВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ЗАКИДАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Чернить; осуждать, порочить.

[Вишневский:] Не ты ли говорил, что растёт какое-то новое поколение образованных, честных людей… которые обличат нас, закидают нас грязью? (А. Островский. Доходное место).

Прост. То же, что бросать камешек в огород. ЗС 1996, 49.

ЗАКИДЫВАТЬ КАМНЯМИ кого. ЗАКИДАТЬ КАМНЯМИ кого. Разг. Предосуд. Обвинять, осуждать кого-либо.

— Проводил девушку? — спросил он меня и, не дожидаясь ответа, приступил к нравоучениям… — Вот ты её по госпиталю за собой водишь, укромных местечек ищешь. Думаешь, люди не видят! Я в твои годы так не поступал, у нас во Мге за такое ухажёрство камнями бы закидали! (В. Шефнер. Сестра печали).

ЗАКИДЫВАТЬ КАМУШЕК. ЗАКИНУТЬ КАМУШЕК. Прост. Ирон. Пользуясь случаем, в подходящий момент намекать, просить о чём-либо.

— Ты мне дровишек не подбросишь? — закидывает она камушек. Дрова ей подвезут и по наряду, а тут услуга за услугу (В. Морина. Всерьёз и на момент).

Народн. Осторожно разузнавать о чём-л. ДП, 792.

Жарг. мол. Неодобр. Вести себя высокомерно, заносчиво. Максимов, 141.

закидывать сети по сухим берегам (иноск.) — заниматься воровством

Ср. Ты. из тех, может, рыбаков, которые про себя поют:

Мы закидываем сети

По сухим берегам,

Да по амбарам, по клетям.

М. Горький. Челкаш. 1.

ЗАКИДЫВАТЬ СЛОВО (СЛОВЕЧКО). ЗАКИНУТЬ СЛОВО (СЛОВЕЧКО). Устар. В подходящий момент, пользуясь случаем, упоминать об интересах кого-либо, намекать на что-либо.

К Злобиным прежде он хаживал частенько, а теперь, кстати, Анна Ивановна закинула словечко, чтобы он побывал (Мамин-Сибиряк. Именинник).

кто кому [насчёт кого, насчёт чего]

Предварительно разузнавать, выяснять что-л., прибегая к каким-л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой-л. целью (p). неформ.

✦ Х закидывает удочку Y-у [насчёт P].

Именная часть неизм.

Обычно глаголы сов. в.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Можно было не забрасывать удочку — напрасный труд. Он всё равно ничего не расскажет. (Реч.)⊛ Старик, казалось, тоже забыл об этом разговоре, хотя и обещал повстречать Надиного отца, закинуть удочку. Н. Сухов, Казачка.

Когда докторская была готова, соискатель, учтя прежний свой опыт, не рискнул защищаться в своём институте, а закинул удочки в соседний, руководителям которого он в своё время тоже оказывал кое-какие услуги. А. Суконцев, Соискатель при должности.

Федя стал осторожно закидывать удочку насчёт того, нельзя ли будет поменяться агрономами с Волочихинской МТС. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе.

Нет, я, поверь мне, никому ни капли не завидовал, — тому, кто лгал тебе, тому, кто удочки закидывал. А. Недогонов, Письмо.

⊜ И о будущем поговорим, о новом здании. Закинь удочку, может, ещё не скажут, так хоть намекнут. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

— Ты забросил удочку насчёт меня, когда был у ректора? (Реч.)

⊝ Закинул и я в Ташкенте удочку Реввоенсовету: — Так и так, дескать, еду в глухое Семиречье, с кем там буду дело делать, на кого опереться в первое время? Д. Фурманов, Мятеж.

Если хотите, — сказал Мирзоев, — я могу закинуть удочку насчёт курсов, у меня там есть маленький блат. В. Панова, Кружилиха.

— Я не раз забрасывал удочку заведующему отделом в надежде, что он оценит твои заслуги, но он пока просил подождать. (Реч.)

В основе образа фразеол. лежит стереотипная ситуация: закидывая удочку, рыболов точно не знает, клюнет рыба на крючок или нет, и потому для пробы может её закидывать в разных местах, пока не попадётся самое рыбное. Образ фразеол. основан на метафоре «ловить рыбу — ловить человека», известной по тексту Священного писания: «Проходя же близ моря Галилейского, он [Иисус] увидел двух братьев, Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море; ибо они были рыболовы; И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков» (Мф. 4: 18, 19); «Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. И они тотчас, оставивши свои сети, последовали за Ним» (Мк. 1: 16-18); «Увидев это [полную лодку рыбы], Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! Потому что я человек грешный. . И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков» (Лк. 5: 8, 10).

ЗАКИДЫВАТЬ УДОЧКУ. ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ. Разг. Ирон. Осторожно узнавать что-либо, предварительно разузнавать что-либо, высказывать намёк на что-либо.

— А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчёт турбины. Такой товар… на дороге не валяется (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

— И о будущем поговорим, о новом задании. Закинь удочку, может, ещё не скажут, так хоть намекнут (В. Ажаев. Далеко от Москвы).

Разг. Чаще сов. Осторожно разузнавать, выяснять предварительно что-либо; осторожно намекать на что-либо с целью что-либо узнать, выяснить ситуацию. С сущ. со знач. лица: брат, друг… закидывает удочку; закидывать удочку насчет чего? насчет книги, насчет поездки…

Брат, кажется, забыл о нашем разговоре, хотя обещал поговорить с отцом и закинуть удочку насчет поездки на море.

Большинство наших конкурентов, желая завлечь к себе покупателей, закидывает удочку в виде премий. (А. Чехов.)

«Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу?» — не без тревоги подумал он [Давыдов]. (М. Шолохов.)

И о будущем поговорим, о новом здании. Закинь удочку, может, если не скажут, так хоть намекнут. (В. Ажаев.)

(?) Оборот связан с ловлей рыбы. Рыболов обычно закидывает удочку несколько раз, пока не попадет в место, где клюет рыба.

ЗАБРОСИТЬ УДОЧКУ

⊙ — Можно было не забрасывать удочку — напрасный труд. Он всё равно ничего не расскажет. (Реч.)⊛ Старик, казалось, тоже забыл об этом разговоре, хотя и обещал повстречать Надиного отца, закинуть удочку. Н. Сухов, Казачка.

Когда докторская была готова, соискатель, учтя прежний свой опыт, не рискнул защищаться в своём институте, а закинул удочки в соседний, руководителям которого он в своё время тоже оказывал кое-какие услуги. А. Суконцев, Соискатель при должности.

Федя стал осторожно закидывать удочку насчёт того, нельзя ли будет поменяться агрономами с Волочихинской МТС. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе.

Нет, я, поверь мне, никому ни капли не завидовал, — тому, кто лгал тебе, тому, кто удочки закидывал. А. Недогонов, Письмо.

⊜ И о будущем поговорим, о новом здании. Закинь удочку, может, ещё не скажут, так хоть намекнут. В. Ажаев, Далеко от Москвы.

— Ты забросил удочку насчёт меня, когда был у ректора? (Реч.)

⊝ Закинул и я в Ташкенте удочку Реввоенсовету: — Так и так, дескать, еду в глухое Семиречье, с кем там буду дело делать, на кого опереться в первое время? Д. Фурманов, Мятеж.

Если хотите, — сказал Мирзоев, — я могу закинуть удочку насчёт курсов, у меня там есть маленький блат. В. Панова, Кружилиха.

— Я не раз забрасывал удочку заведующему отделом в надежде, что он оценит твои заслуги, но он пока просил подождать. (Реч.)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Смотреть что такое «ЗАБРОСИТЬ УДОЧКУ» в других словарях:

Закидывать/ закинуть (забрасывать/ забросить) удочку — 1. Разг. Осторожно разузнавать, выяснять что л. предварительно. БМС 1998, 582; ЗС 1996, 48, 367; БТС, 325, 1375; ФМ 2002, 548; ФСРЯ, 491. 2. Жарг. мол. Шутл. Пытаться познакомиться с девушкой. Максимов, 142. 3. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой… … Большой словарь русских поговорок

ЗАБРОСИТЬ — ЗАБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). 1. Бросить, метнуть куда н. или далеко. З. мяч в кусты. З. удочку (то же, что закинуть удочку). 2. Доставать, направить куда н. З. десант в тыл врага. З. разведчика. З. чемодан в гостиницу… … Толковый словарь Ожегова

ЗАБРОСИТЬ — ЗАБРОСИТЬ, заброшу, забросишь, совер. (к забрасывать), кого что. 1. Бросить куда нибудь далеко. Я забросил твой мяч в сад. Забросил удочку и стал ждать. Судьба забросила его на далекий север. || Затерять, положив небрежно, не на место. Забросил… … Толковый словарь Ушакова

Забросить (закинуть) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ЗАБРОСИТЬ УДОЧКИ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка

Забрасывать (закидывать) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… … Фразеологический словарь русского литературного языка

УДОЧКА — Сматывать/ смотать удочки. Прост. Поспешно удаляться, уходить, отступать. БМС 1998, 582; ФСРЯ, 491; ФМ 2002, 552; Мокиенко 1990, 89, 107, 129; БТС, 1375; ЗС 1996, 205; СПП 2001, 75. Закидывать/ закинуть (забрасывать/ забросить) удочку. 1. Разг.… … Большой словарь русских поговорок

УДОЧКА — УДОЧКА, и, жен. Рыболовная снасть гибкая длинная палка, к к рой прикреплена леса с крючком. Закинуть, забросить удочку (также перен.: осторожно попытаться разузнать что н.; намекнуть на что н.; разг.). Поймать (поддеть) на удочку кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова

Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб

Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора