Вегетарианец — это старинное индейское слово. Означает «плохой охотник»
Если не знаешь, как сделать человеку приятно — скажи ей, что ты неправ.
Дед говорит внучке-студентке:
-В мое время девушки еще умели краснеть!
-Представляю, что ты им говорил!
— Скажите, доктор, а когда меня выпишут?
— Так ведь вчера приходила ваша жена с нотариусом и паспортисткой из
ЖЭКа. Всё, батенька, не волнуйтесь — выписали вас.
— Почему твоя сестра решила стать зубным врачом?
— А ей нравится, когда на нее смотрят мужчины, открыв рот и вытаращив глаза
В лесу стороны света узнают по мху на деревьях, а в городе по
спутниковым тарелкам.
— Долго вы с бывшей женой прожили в браке?
— Со второго айфона до пятого.
Женщина в метро читала книгу „Психология влияния”. Люди беспокоились. Женщина стремительно становилась самой влиятельной в вагоне.
Был сегодня на собеседовании в одной компании. HR-менеджер дала мне ноутбук и сказала: «попробуйте-ка мне его продать…». Ну, я взял ноут, вышел с ним из комнаты, а затем … Вообще ушел! Когда я пришел домой мне позвонила эта хременеджер и стала истерично кричать: «немедленно верни мой ноут обратно!» Я сказал: «200 баксов — ноут ваш…»
— У вас есть возможность откладывать деньги?
— Возможность есть, денег нет.
У сантехника Миши была кличка Котенок…
… потому что его часто находили на улице и приносили домой.
Музыка была лучше во времена, когда разрешали петь некрасивым людям.
Два года колонии, по ст. 280 УК РФ, Получил сантехник ЖЭКа Петров, за
выкрики на улице: «Всё прогнило, всю систему нужно менять».
Диван — он такой. Ему мужика завалить — раз плюнуть!
Сонники говорят, что какашки снятся к деньгам.
Теперь представьте себе сны наших олигархов и власть предержащих!
В магазин матрешек требуются:
— ассистент младшего менеджера.
Пришел мужик домой под утро. Пьяный. Сразу же уснул.
Жена наутро нашла у него в кармане использованный презик.
Жутко рассердилась, и запихала спящему этот презик в зад.
Мужик всю неделю: с работы домой, жене помогает, диван, телевизор, газета.
Жена: Ты что-то с друзьями не ходишь, пиво не пьешь?
Муж: . Не друзья они мне больше.
Когда выбираешь имя ребёнку, самое забавное — это осознание того, как много, оказывается, в мире людей, которых ты ненавидишь.
Если меня сейчас вернуть на утренник третьего класса, то песню «прекрасное далеко не будь ко мне жестоко» я бы орал громче всех, а не просто молча открывал рот.
— Вася! Как ты попал в больницу?
— Понимаешь, иду я по улице. Смотрю здоровые мужики — обнимаются,
целуются. Я спросил: Это гей-парад? Оказалось — день ВДВ.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Правда ли, что «вегетарианец» в переводе «плохой охотник»?
Или это очередной прикол?
Конечно же, это прикол. Слово «вегетарианец» произошло от английского слова vegetable — растение, овощ. Так гласит Оксфордский словарь. Но мне ближе — вегетация — произрастание. Только произрастание не самого вегетарианца, а употребление им в пищу только тех продуктов, которые произросли из почвы.
Не правда. Слово вегетарианец произошло от английского слова vegetarian, которое переводится как растение, овощ. Слово вегетарианство стало популярным в 1847 году после создания Великобритании Вегетарианского общества.
Вегетарианец-это старое индейское слово.Означает «плохой охотник»
«Ахой! А ну быстро взял, и ответил на этот гр**аный вопрос! Ты же хочешь озолотиться! ЧТО?! Ты что, хочешь чтобы я отрезал тебе твои шарики?! Отвечать, БЫСТРО!» Именно поэтому я пишу для вас этот ответ. Серьёзно, этот пират меня пугать! Но ладно. Перевод:
Можно подарить ему электронный подарочный сертификат на какую-либо сумму (вот ссылка, почитайте об этом поподробнее).
Общий смысл: вы покупаете на нужную сумму сертификат, получаете его на свой почтовый ящик, пересылаете сертификат другу, он его использует.
Единственный минус: озоновским подарочным сертификатом нельзя оплачивать покупки партнеров Озона, так что урезается количество вариантов.
The way in tunnels demands the concrete basis.
Workers should lay new ways.
В данное время имеется отличная функция, перевод можно отправить по номеру телефона, либо указать ФИО получателя.
По номеру телефона получателю придет сообщение, в котором будет указан код перевода в цифровом виде.
Такое же сообщение придет тому человеку, который отправлял перевод.
Пока перевод не получен, то его можно отменить, если получен, то отмене не подлежит.
С вас возьмут полтора процента комиссии за перевод.
Минимальная сумма отправления всего сто рублей.
Есть максимальная сумма перевода за одни сутки.
Вы сможете сделать перевод человеку, даже если он не является клиентом Сбербанка, это очень удобно.
Это очень сложный вопрос. Дело в том, что любой перевод передает только часть смысла, особенно, если речь идет о таком многоплановом и многослойном тексте, как текст Торы. Другой перевод передаст какую-то другую часть, а остальное неминуемо останется за рамками перевода.
Чтобы было понятно, как это происходит, я приведу вам один маленький пример.
Откроем Пятикнижие и читаем с самого начала. Самая первая фраза:
Русский синодальный текст дает такой перевод:
(Книга Бытия, глава 1, стих 1.)
Если дословно разбирать по словарям каждое слово, то вроде все верно. Но в свете стиха 8 той же главы:
а так же стиха 10:
возникает вопрос — о чем же тогда речь идет в стихе 1-м, если небо и земля в обычном понимании появляются только на второй день?
Посмотрим перевод под редакцией проф. Г. Г. Брановера. Там эта же фраза дается так:
«земного» здесь понимается как «материальный мир», а «небесного» понимается как сотворение над-материального. Кроме того, одно из «имен» Бога — «элоhим» передается тут как «Всесильный». Слово «имен» я пишу в кавычках, потому что у Бога нет имени, это все наши, человеческие эвфемизмы.
Далее. Первая буква в этой фразе «ב», она открыта в сторону текста, но не в другую сторону. Это символизирует тот факт, что до сотворения мира не было ничего. Кроме, разумеется Самого Бога, Который находится за пределами мира. В переводе этот нюанс пропадает.
Вот видите, сколько всего в этой одной фразе, а я ведь только начал. При этом мы говорили только о переводах на русский язык, на других языках будут свои тонкости.
Поэтому ответ на Ваш вопрос — «никакой». Например, на русскоязычном сайте Хабада нет русского перевода, дается только перевод комментариев. Считается, что если человек хочет понять текст достаточно глубоко, то ему следует научиться читать его в оригинале — на иврите.
Мне по роду работы приходится иметь дело со священнослужителями различных религий и я знаю среди них некоторых, которые так и поступают.
Если же нет у человека такой возможности, то ему остается читать разные переводы, сравнивать, сопоставлять.
Лично мне представляется наиболее точным тот перевод, о котором я сказал выше — под редакцией проф. Г. Г. Брановера.
Вегетарианец — это старинное индейское слово. Означает «плохой охотник»
Большой магазин хозяйственных товаров. Я покупаю совок для мусора и в комплекте с ним щетку. Все пластмассовое, включая щетину, элементарная конструкция, стоит копейки. Рядом седенький мужичок сильно пенсионного возраста пристает к продавцу с вопросом: «А они электризуются?» Продавец вежливо, но красноречиво отвечает, присутствующие крутят пальцем у виска, я с трудом сдерживаю дикий ржач.
Только через месяц, когда нужно было замести мелкую пыль после сверления отверстия в бетоне я понял как нехорошо смеяться над людьми с богатым жизненным опытом.
Старшина расхаживает перед строем:
-Летит муслет…
-Не муслет, а самолет, товарищ старшина!
-Умник, выйти из строя! Лечь, встать, лечь, встать…
Так вот повторяю — летит муслет, бросает ядреную бомбу…
— Не ядреную, а ядерную, товарищ старшина!
— Умник, выйти из строя! Лечь, встать, лечь, встать…
Так вот еще раз повторяю — летит муслет, бросает ядреную бомбу. Ваши действия.
— Спасаем старшину.
— Умник, выйти из строя! Рота — лечь, встать, лечь, встать…
Поздно ночью раздается стук в дверь. Мария:
— Кто там? Виктор, это ты?
Молчание.
Дверь не открыла. Утром на площадке видит спящего мужа.
— Ты почему не отвечал, что это ты?
— Я кивал.
Каждый культурный колхозник должен знать, что вилы нужно держать в левой руке, а косу — в правой.
Врач — больному:
— Итак, отныне — ни капли вина и водки!
— У меня что-то серьезное?
— Да нет. Просто экономьте деньги, чтобы оплатить счет за лечение…
Муж жене после ссоры:
— Если бы ты меня действительно любила, как ты любишь утверждать, ты бы вышла замуж за кого-нибудь другого, а не за меня!
Пока не женился, поражался тупости мужиков, дважды подряд снимающих деньги с банкомата: без квитанции и с квитанцией.
— Да ты заколебал меня! Возвращаешься поздно ночью, натаптываешь в коридоре, гремишь посудой, будишь меня!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Вегетарианец это плохой охотник
от лат. вегетус живой, свежий. А вообще то слышала что слово стало популярным после создания в Великобритании вегетарианского общества еще в 20 веках
ну если почти дословно,именно с индейского.ну там племя Гуронов или Делаваров.то это звучит как плохой охотник))))
Индийское слово. Индейцы всегда были отпетые мясоеды. Это английское слово означающее — питающейся растительной пищей.
Индийское слово «вегетарианец» переводится как «плохой охотник», но точнее перевод с латинского
..неужели индейское ?! . а говорят..съели Кука ?! . значит..кто-то отказался. вот и прозвали. )))
Кукв,на сколько я помню сьели абурегены,а вот индейцы.это ж коренные жители Америки.или как там она тогда называлась.а вегитарианец.почти дословно переводится .как ,плохой охотник)))
. так они и были..охотники. ))))))))
ну да .за человеческими сердцами )))
аборегены-кореные или постоянные жители того или иного региона или местности.
да.но помоему Кукбыл в Австралии.или я может что путаю.
У меня есть этот вопрос. Хреновый охотник! Пора убирать, не люблю чтобы было как у меня.