От заката до рассвета — From Dusk till Dawn

От заката до рассвета
Сценарий от	Квентин Тарантино
Рассказ	Роберт Курцман
В главных ролях
Музыка от	Грэм Ревелл
Кинематография	Гильермо Наварро
Отредактировано	Роберт Родригес
	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	19 миллионов долларов
Театральная касса	59,3 млн. Долл. США

От заката до рассвета является 1996 американский боевик ужасов режиссер Роберт Родригес и написанный Квентином Тарантино . В главных ролях Харви Кейтель , Джордж Клуни , Тарантино и Джульетт Льюис , сюжет следует за парой американских братьев-преступников (Клуни и Тарантино), которые берут семью в заложники (Кейтель и Льюис), чтобы перебраться в Мексику, но в конечном итоге оказываются в ловушке. в салуне, который часто посещают вампиры.

Фильм был выпущен 17 января 1996 года и получил неоднозначные отзывы критиков, которые охарактеризовали фильм как хорошо сделанный, хотя и чрезмерно жестокий. Получив финансовый успех в прокате, « От заката до рассвета » стал культовым фильмом и породил медиа-франшизу сиквелов, видеоигр и других медиаадаптаций.

СОДЕРЖАНИЕ

участок

Братья-беглые грабители банков Сет и Ричи Геко задерживают винный магазин, убивая клерка Пита Боттомса и техасского рейнджера Эрла Макгроу в перестрелке. Они непреднамеренно разрушают здание, когда уходят. В комнату мотеля, где они прячутся, Сет возвращается и обнаруживает, что Ричи изнасиловал и убил банковского служащего, которого они взяли в заложники.

Джейкоб Фуллер, пастор, переживающий кризис веры, находится в отпуске со своими детьми-подростками Скоттом и Кейт в их доме на колесах. Они останавливаются в мотеле и их похищают гекконы, которые заставляют Фуллеров переправлять их через мексиканскую границу . В Мексике они прибывают в Titty Twister, стриптиз-клуб в пустыне, где Гекконы будут встречены их контактом, Карлосом, на рассвете. Карлос сопроводит их в убежище в Эль-Рей, безопасное место для беглецов от правосудия, вступительный взнос которых составляет 30 процентов от всего, что у них есть. Когда Ричи жалуется Сету, что это слишком много, Сет говорит ему, что это не подлежит обсуждению.

Во время драки в баре сотрудники бара проявляют себя как вампиры и убивают большинство посетителей. Ричи укусил стриптизерша Сантанико Пандемониум, и он умирает, но Сету удается убить ее, стреляя в люстру над ней, которая пронзает ее. Выживают только Сет, Джейкоб, Кейт, Скотт, байкер по имени Sex Machine и Фрост — ветеран Вьетнама . Остальные возрождаются вампирами, включая Ричи, вынуждая выживших убить их всех. Когда армия вампиров в форме летучей мыши собирается снаружи, выжившие запираются внутри, но Секс-машина укушена, становится вампиром и кусает Фроста и Джейкоба. Фрост бросает Секс-машину в дверь, позволяя вампирам войти, в то время как Фрост превращается в вампира.

Сет, Кейт и Скотт убегают в кладовую, за ними вскоре следует раненый, но все еще живой Джейкоб, размахивая дробовиком . В кладовой они вылепляют оружие из грузовиков, которые вампиры украли у прошлых жертв, включая кол, установленный на пневматической дрели , арбалет и святую воду , для чего Иакову требуется восстановить свою веру, чтобы благословить. Джейкоб, зная, что скоро станет вампиром, заставляет Скотта и Кейт пообещать убить его, когда он изменится.

Группа совершает последнюю атаку на нежить. Секс-машина мутирует в большое крысоподобное существо и атакует Сета, но его убивают. Джейкоб становится вампиром, но Скотт не решается убить его, позволяя Джейкобу укусить его. Скотт бьет Джейкоба святой водой и стреляет в него. Скотт захвачен вампирами, которые начинают его пожирать; он умоляет о смерти, и Кейт стреляет в него. Когда вампиры окружают Кейт и Сета, потоки утреннего света проникают через пулевые отверстия в здании, заставляя вампиров отступить. Приходит Карлос, и его телохранители взрывают дверь, впуская солнечный свет и убивая вампиров.

Сет отчитывает Карлоса за его неудачный выбор места встречи и договаривается о меньшем вознаграждении за его допуск в Эль-Рей. Кейт спрашивает Сета, может ли она пойти с ним в Эль-Рей, но он отказывается, очевидно, обеспокоенный ее безопасностью, оставляя ей немного денег. Кейт уезжает на фургоне, оставив Титти Твистер, который оказался вершиной частично похороненного ацтекского храма.

Бросать

• Харви Кейтель в роли Джейкоба Фуллера
• Джордж Клуни в роли Сета Гекко
• Квентин Тарантино в роли Ричарда «Ричи» Гекко
• Джульетт Льюис в роли Кэтрин Фуллер
• Эрнест Лю в роли Скотта Фуллера
• Сальма Хайек — Сантанико Пандемониум
• Чич Марин в роли пограничника / Чета Пусси / Карлоса
• Дэнни Трехо в роли Бритвы Чарли
• Том Савини в роли секс-машины
• Фред Уильямсон в роли Фроста
• Майкл Паркс в роли техасского рейнджера Эрла Макгроу
• Джон Саксон в роли агента ФБР Стэнли Чейза
• Марк Лоуренс — владелец мотеля Old Timer
• Келли Престон, как диктор Келли Хоуг
• Джон Хоукс в роли Пита Боттомса (кассир винного магазина)
• Тито и Тарантул как группа The Titty Twister House

Разработка

«От заката до рассвета» был задуман Робертом Курцманом, который нанял Тарантино для написания сценария в качестве своего первого оплачиваемого письменного задания. Universal Pictures изначально рассматривала сценарий Тарантино для фильма « От заката до рассвета» как продолжение « Рыцаря-демона» и второй в предложенной трилогии фильма « Сказки из склепа », но в конечном итоге вместо этого произвела еще один фильм о вампирах, Bordello of Blood .

Производство

Ссылки на другие названия

Убежище «Эль-Рей» в Мексике было позаимствовано из детективного романа Джима Томпсона «Побег» 1958 года .

Эрл Макгроу стал постоянным персонажем в работах Родригеса и Тарантино, позже появившись в фильмах «Убить Билла» , « Планета ужаса» и « Доказательство смерти» . Пистолет Chango Beer и Sex Machine — это отсылки к фильму Родригеса 1995 года « Отчаяние» . Сет также возвращается в отель с большими бургерами Кахуна , которые использовались в Криминальном чтиве и упоминались в Доказательстве смерти . Сет Гекко также произносит строчку «Хорошо, Бродяги. Давай поедем!» — цитата из « Бешеных псов» Тарантино . На футболке Скотта написано «Участок 13», отсылка к фильму Джона Карпентера 1976 года « Нападение на участок 13» .

Вопросы труда

Как и во многих фильмах Родригеса, в « От заката до рассвета» работала съемочная группа, не состоящая в профсоюзе, что необычно для постановки с бюджетом более 15 миллионов долларов.

Релиз

Мировая премьера фильма « От заката до рассвета» состоялась 17 января 1996 года. В первую неделю фильм собрал в США 10 240 805 долларов, что сделало его самым кассовым фильмом недели. На следующей неделе фильм упал на третье место по кассовым сборам, собрав 4 851 921 доллар, уступив «Опусу » и « Кровать из роз» мистера Холланда . «От заката до рассвета» собрала 25 836 616 долларов в США и 33 500 000 долларов на международном рынке, а мировая валовая прибыль составила 59 336 616 долларов.

1 мая 1996 года фильм был запрещен в Ирландии ; Глава Совета цензуры ирландского кино Шеамус Смит сослался на его «безответственное и совершенно беспричинное» насилие, которое, по его мнению, было особенно несвоевременным после недавних массовых убийств в Данблейне и Порт-Артуре . 27 января 2004 года видео-релиз прошел с 18 сертификатом.

Прием

Rotten Tomatoes , обзор агрегатор , сообщает , что 62% из 50 опрошенных критиков дали фильму положительный обзор, со средней оценкой 5,99 / 10. Согласие сайта гласит: «Гибрид мясистой криминальной драмы и фильма о вампирах,« От заката до рассвета » — неровный, но часто безумно приятный B-фильм». Metacritic оценил его на 48/100 на основе 15 обзоров. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и охарактеризовал его как «искусную феерию боевика с мясом и картошкой с некоторыми изящными штрихами». В своем обзоре для The New York Times , Джанет Маслин пишет, «Последняя часть От заката до рассвета так Relentless , что это как будто кран был включен , а затем сломано. Хотя некоторые из трюков , которые увлекательно поставил, фильм теряет свое остроумие, когда его действие накаляется так ужасно и эксплуататорски, что нет времени для разговоров ». Entertainment Weekly поставило фильму оценку «B», а Оуэн Глейберман написал: «Родригес и Тарантино восприняли цинизм« дайте-им-есть-мусор »современного корпоративного кинопроизводства и переупаковали его как« отношение к мусору ». В « От заката до рассвета» они устроили такое шоу, как готовят попкорн, что из-за них потворство публике кажется модным ». Однако в своем обзоре для The Washington Post Дессон Хоу написал: «Фильм, в котором презрительно относятся к вам даже за то, что вы его посмотрели, — это памятник его собственному недостатку воображения. Это торжество мерзости над содержанием; бессмысленный нигилизм, изображающий из себя модность ». Стив Биодровски из журнала Cinefantastique писал: «В то время как можно было разумно ожидать, что комбинация Квентина Тарантино и Роберта Родригеса даст критическую массу ядерных пропорций, вместо развлечения атомного огненного шара, мы получим длинный запал, довольно мало шипение и довольно незначительный взрыв «. В своем обзоре для San Francisco Chronicle , Mick LaSalle назвал фильм «в фильме уродливые, неприятные преступников-на-лам , что промежуточные витки в раздражении и полностью водоотталкивающий вампира комедии». Если это не один из худших фильмов 1996 год будет одним ужасным годом «. В обзоре Марка Савлова для Austin Chronicle он написал: «Поклонникам Merchant Ivory следует избегать новейших произведений Родригеса, но и у поклонников боевиков, и у поклонников фильмов ужасов есть повод для празднования после того, что кажется особенно продолжительной засухой. Это ужас с подмигиванием и кивком в адрес кинотеатров и вспотевших задних сидений. Вот как это делается ».

Награды и номинации

Награда	Категория	Предмет	Результат
Премия Fangoria Chainsaw	Лучший актер	Джордж Клуни	Выиграл
MTV Movie Awards	Лучшее прорывное выступление		Выиграл
Сатурн Награды	Лучший актер		Выиграл
	Лучший фильм ужасов		Выиграл
	Лучший макияж		Назначен
	Лучший режиссер	Роберт Родригес	Назначен
	Лучшая актриса второго плана	Джульетт Льюис	Назначен
	Лучший актер второго плана	Харви Кейтель	Назначен
		Квентин Тарантино	Назначен
	Лучшее сочинение		Назначен
Razzie Awards	Худший актер второго плана		Назначен
Stinkers Bad Movie Awards	Худший актер второго плана		Назначен

Саундтрек

В саундтреке на отдельных треках представлен преимущественно техасский блюз таких исполнителей, как ZZ Top и братьев Стиви Рэй и Джимми Воган . Chicano рок группа Tito & Tarantula на саундтреке появляется, который изображал группу в Titty Twister, а также. Музыка к фильму написана Грэмом Ревеллом . « Темная ночь » The Blasters играет над вступительными и заключительными титрами фильма.

Видео игра

Одноименная видеоигра была выпущена в 2001 году. Она основана на событиях, происходящих сразу после окончания фильма.

Сиквелы

За «От заката до рассвета» последовали два приквела с прямым выходом на видео : « От заката до рассвета 2: Техасские кровавые деньги» (1999) и « От заката до рассвета 3: Дочь палача» (2000). Оба они были плохо восприняты критиками. Дэнни Трехо — единственный актер, который появляется во всех трех, хотя Майкл Паркс появляется как в « От заката до рассвета», так и в «Дочь палача» . Родригес, Тарантино и Лоуренс Бендер выступили продюсерами всех трех фильмов.

Телевидение

17 марта 2014 года в сети El Rey состоялась премьера телесериала по мотивам фильмов , продюсером и режиссером которых выступил Родригес. Шоу было предназначено для изучения и расширения персонажей и истории из фильма, обеспечивая более широкий охват и более богатую ацтекскую мифологию.

Производство сериала закончилось в 2016 году, когда Deadline Hollywood сообщил, что актеры были освобождены от своих контрактов по состоянию на 31 октября 2016 года.