Что означает выражение пора «сматывать удочки»?

То и означает, что пора прекратить лов, намотать леску на катушку, разобрать удочку и тихонько, не привлекая внимания, покинуть берег водоема, пока рыбнадзор не поймал в месте где лов запрещен.

То есть пора собираться и уходить.

Говорят тем-кто не смог справиться с заданием,бесполезно здесь находиться,нам здесь уже нечего делать,пока не случилось худшее-нужно уходить.Без удовольствия,с обидой ,жаль что не получилось,а рассчитывали на большее!

Был у меня случай, когда мне подложили свинью, причем в буквальном смысле!) уточню, свинья была морская. Мы решили ее отдать в хорошие руки, и хорошими руками оказался родственник. Его дом находится возле нашего и ключи у него имеются. Он собирался уезжать за границу и предложил нам ее забрать обратно. Утром мы просыпаемся и клетка со свиньей стоит по средине комнаты, а его нету!))) Вот и получается, что он нам свинью подложил!)) А вообще, если разобраться, то это выражение означает — сделать какую-то гадость,пакость, навредить человеку, не сдержать обещание и т.д..

Довольно странное название для поисковика, если честно.

Слово «Яху» — изобретение писателя Джонатана Свифта, это слово впервые применялось в «Путешествиях Гулливера» и означает омерзительное, отталкивающее существо, похожее на человека.

Правда, существует еще одна версия. Yahoo — аббревиатура «Yet Another Hierarchical Officious Oracle» (в переводе примерно Еще один иерархический навязчивый предсказатель).

Первая мне как-то больше нравится.

Я думаю, даже в русском языке слово «отрок» имеет отношение в первую очередь к мальчикам. Поэтому и перевод такой. В английском языке есть слово «girlhood», это как раз женский вариант слова «boyhood». Переводится как «девичество». В русском языке это слово имеет немного другое параллельное значение и ассоциации, но в английском — это тот период, пока девушка (или девушка) еще не превратилась во взрослую женщину.

Я пробую, который год

Но не могу я жизнь свою

Когда кому-то нужен ты,

когда тебя все ждут,

и есть, кому дарить цветы,

и близкие не лгут.

Тогда наверно счастлив ты.

Беги быстрей дарить цветы!

Внедрялась — это слово которое вам нужно. И ещё если вам понадобиться перевести слово то есть Google Translater.

Смотать удочки

СМАТЫВАТЬ УДОЧКИ. СМОТАТЬ УДОЧКИ. Прост. Экспрес. Поспешно, торопливо уходить, убираться откуда-либо. Кто-то, должно быть старший в группе, угрюмо ответил. — Говорят, немцы прорвали фронт, вот и сматываем удочки, пока не поздно (С. Сабуров. Всегда солдат).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.

Ист. В России в XVIII и XIX вв. Вид тюрьмы, в которую заключали осуждённого за нетяжёлые преступления. Так и сделали, и еврея, писавшего ей жалобу, приговорили за дерзость на год в смирительный дом (Державин. Записки). — Уже давно мог бы я посадить вас в смирительный дом, как отец развращаемого вами молодого человека (Достоевский. Униженные и оскорблённые). — Хоть сенат и осудил вас в смирительный дом на четыре месяца, но мы можем, если заплатите, и не посадить вас (В. Никитин. Многострадальные)..

Кого. Устар. Прост. Экспрес. Измучить, довести кого-либо до сильной усталости, до изнеможения (приказаниями, просьбами, капризами). [Басманов:] Со свадьбой мы всё время перебили. Смотали с ног дворцовую прислугу (А. Островский. Дмитрий Самозванец). Шалимов всех столоначальников с ног смотал (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Экспрес. 1. Кому. Заискивать перед кем-либо. Угождать. — Да разве тебе здесь нехорошо?… Ну, погляди вокруг себя. Все смотрят тебе в глаза (Гончаров. Обыкновенная история).2. Чему. Быть смелым, мужественным в трудных, опасных ситуациях. Не бояться чего-либо.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Экспрес. Трезво, объективно оценивать положение дел. Не хочу никаких утешений. Правде нужно смотреть в глаза (А. Н. Толстой. Дым).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Дополнительный поиск Смотать удочки

Синонимы к словосочетанию «смотать удочки»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: теряться в предположениях — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: рыболов, рыбак, усач, браконьер, ловец
• Места: садок, сеть, омуток, нерестилище, заводь
• Предметы: удочка, леска, спиннинг, удилище, донка
• Действия: поклёвка, заброс, ужение, ловля, рыбалка
• Абстрактные понятия: оснастка, лето, конец, артель, съедобность

Ассоциации к слову «удочка&raquo

Предложения со словосочетанием «смотать удочки&raquo

• – Да вы не тушуйтесь, радиационный загар это ещё не признак лучевой болезни, хотя, как говорят врачи, первый звонок, означающий, что пора отсюда сматывать удочки.

Сочетаемость слова «сматывать&raquo

Сочетаемость слова «удочка&raquo

Значение словосочетания «сматывать удочки&raquo

1. разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо (Викисловарь)

Значение словосочетания «смотать (свои) удочки&raquo

Смотать (свои) удочки (простореч. фам.) — перен. поспешно уйти откуда-н. См. также смотать. (Толковый словарь Ушакова)

Значение слова «сматывать&raquo

СМА́ТЫВАТЬ , —аю, —аешь. Несов. к смотать. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «удочка&raquo

У́ДОЧКА , -и, род. мн. —чек, дат. —чкам, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «сматывать удочки&raquo

1. разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо

Значение словосочетания «смотать (свои) удочки&raquo

Смотать (свои) удочки (простореч. фам.) — перен. поспешно уйти откуда-н. См. также смотать.

Значение слова «сматывать&raquo

Значение слова «удочка&raquo

У́ДОЧКА , -и, род. мн. —чек, дат. —чкам, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком.

Предложения со словосочетанием «смотать удочки&raquo

– Да вы не тушуйтесь, радиационный загар это ещё не признак лучевой болезни, хотя, как говорят врачи, первый звонок, означающий, что пора отсюда сматывать удочки.

Да, на эти вопросы ответов у нас не было. Мы смотали удочки, искупались и пошли домой.

Наловил я порядочно, стал домой собираться. Нанизал рыбу на ивовый прут и сматываю удочку.

Ассоциации к слову «удочка&raquo

Сочетаемость слова «сматывать&raquo

Сочетаемость слова «удочка&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Значение словосочетания «закинуть удочку»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подтверждаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «закинуть&raquo

Ассоциации к слову «удочка&raquo

Синонимы к словосочетанию «закинуть удочку&raquo

Предложения со словосочетанием «закинуть удочку&raquo

• – Кажись, ушла! – Кусалки выскочили из-за батареи и снова закинули удочку.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «закинуть удочку»

• Другой случай был со мной недавно, а именно в половине сентября 1845 года: пришел я удить окуней, часу в восьмом утра, на свою мельницу; около плотины росла длинная трава; я закинул удочку через нее в глубокий материк, насадив на крючок земляного червя; только что я положил удилище на траву и стал развивать другую удочку, как наплавок исчез, и я едва успел схватить удилище; вынимаю — поводок перегрызен; я знал, что это щука, и сейчас закинул другую удочку; через несколько минут повторилась та же история, но я успел подсечь и начал уже водить какую-то большую рыбу, как вдруг леса со свистом взвилась кверху: поводок опять оказался перегрызен; явно, что и это была щука и уже большая, ибо я почти ее видел.

Сочетаемость слова «закинуть&raquo

Сочетаемость слова «удочка&raquo

Понятия, связанные со словосочетанием «закинуть удочку»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «закинуть удочку&raquo

– Кажись, ушла! – Кусалки выскочили из-за батареи и снова закинули удочку.

Нацепив нового червя на крючок и трижды плюнув на приманку, он вновь закинул удочку.

С моста воины смотрели в ров, куда досужие купцы закинули удочки.

Синонимы к словосочетанию «сматывать удочки»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова сатьяграха (существительное):

Связанные слова и выражения

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: рыболов, рыбак, усач, браконьер, ловец
• Места: садок, сторожок, омуток, нерестилище, заводь
• Предметы: удочка, леска, спиннинг, донка, удилище
• Действия: поклёвка, заброс, ужение, ловля, клёв
• Абстрактные понятия: оснастка, лето, конец, артель, съедобность

Ассоциации к слову «удочка&raquo

Предложения со словосочетанием «сматывать удочки&raquo

• Поэтому мы не обратили внимания на то, каким долгим взглядом проводил нас этот рыбак и как быстро он начал сматывать удочки.

Сочетаемость слова «сматывать&raquo

Сочетаемость слова «удочка&raquo

Значение словосочетания «сматывать удочки&raquo

1. разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо (Викисловарь)

Значение словосочетания «смотать (свои) удочки&raquo

Смотать (свои) удочки (простореч. фам.) — перен. поспешно уйти откуда-н. См. также смотать. (Толковый словарь Ушакова)

Значение слова «сматывать&raquo

СМА́ТЫВАТЬ , —аю, —аешь. Несов. к смотать. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «удочка&raquo

У́ДОЧКА , -и, род. мн. —чек, дат. —чкам, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «сматывать удочки&raquo

1. разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо

Значение словосочетания «смотать (свои) удочки&raquo

Смотать (свои) удочки (простореч. фам.) — перен. поспешно уйти откуда-н. См. также смотать.

Значение слова «сматывать&raquo

Значение слова «удочка&raquo

У́ДОЧКА , -и, род. мн. —чек, дат. —чкам, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком.

Предложения со словосочетанием «сматывать удочки&raquo

Поэтому мы не обратили внимания на то, каким долгим взглядом проводил нас этот рыбак и как быстро он начал сматывать удочки.

– Да вы не тушуйтесь, радиационный загар это ещё не признак лучевой болезни, хотя, как говорят врачи, первый звонок, означающий, что пора отсюда сматывать удочки.

Они покупают клубы, похваляясь, что будут управлять ими «как положено управлять бизнесом», но через пару-тройку сезонов, как и их предшественники, тихо сматывают удочки под такое же дружное улюлюканье публики.