неохота

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .

Смотреть что такое «неохота» в других словарях:

НЕОХОТА — жен. нежелание, нерасположение, неготовность на что; отсутствие побуждения, хотения сделать что либо. Неохота мне ссориться с ним, не хочется, не хотелось бы. Неохота работать, да неволя велика. Он пошел с большой неохотой. Кому бы не охота,… … Толковый словарь Даля

неохота — См … Словарь синонимов

НЕОХОТА — НЕОХОТА, неохоты, мн. нет, жен. 1. Нежелание. Поехал с неохотою. 2. в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Не хочется (срн. охота в 5 знач.; разг.). «Неохота мне ссориться с ним.» Даль. Совсем неохота было итти. Больно неохота. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

НЕОХОТА — 1. ы, жен. То же, что нежелание. Согласиться с большой неохотой. 2. в знач. сказ., кому, с неопред. Не хочется, нет желания (прост.). Н. разговаривать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

неохота — I см. неохота кому в функц. сказ.; разг. Не хочется, нет желания (что л. делать) Неохо/та разговаривать. Пойдёшь в кино? Неохо/та. II ы; ж. см. тж. неохота Нежелание, отсутствие стремления, склонности к чему л … Словарь многих выражений

неохота — 1. неохота, неохоты, неохоты, неохот, неохоте, неохотам, неохоту, неохоты, неохотой, неохотою, неохотами, неохоте, неохотах 2. неохота (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

неохота — • большая неохота … Словарь русской идиоматики

неохота — I (1 ж) (нежелание). Лекарство он пил с неохотой. II в знач. сказ. Неохота мне с ним встречаться … Орфографический словарь русского языка

неохота — I *неохо/та, ы (нежелание). Он все делал с неохотой. II неохо/та, в знач. сказ. Неохота тебе не делай … Слитно. Раздельно. Через дефис.

неохота — • лень, неохота Стр. 0510 Стр. 0511 Стр. 0512 Стр. 0513 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

НЕОХОТА

Смотреть что такое НЕОХОТА в других словарях:

НЕОХОТА

НЕОХОТА. 1. -ы, ж. То же, что нежелание. Согласиться с большойнеохотой. 2. в знач. сказ., кому, с неопр. Не хочется, нет желания (прост.).Н. разговаривать. смотреть

НЕОХОТА

неохота 1. ж. Нежелание, отсутствие охоты к чему-л. 2. предикатив разг. Об отсутствии желания; не хочется.

НЕОХОТА

неохота 1. ж. reluctance он пошёл с неохотой — he went with reluctance 2. предик. безл. разг.: ему, ей и т. д. неохота идти — he, she, etc., doesn‘t . смотреть

НЕОХОТА

неохота См. лениться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неохота лениться; калачом не заманишь, кусок в горло не лезет, сердце не лежит, не хочется, плющит, кусок в горло не идет, лень, нежелание, не тянет Словарь русских синонимов. неохота 1. не хочется, не тянет • сердце не лежит к чему (разг.) / куда-л. идти: калачом не заманишь кого (разг.) / есть: кусок в горло не идёт (или не лезет) кому (разг.) 2. см. нежелание. 3. см. лень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неохота неизм. • лень Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неохота сущ., кол-во синонимов: 25 • в другой раз (7) • в лом (15) • в падлу (12) • влом (13) • впадлу (4) • кайфолом (4) • калачом не заманишь (5) • кусок в горло не идет (3) • кусок в горло не лезет (3) • лень (34) • лом (27) • напряжно (9) • не климатит (8) • не сейчас (4) • не стоит (15) • не тянет (10) • не хочется (27) • нежелание (7) • нет желания (7) • нет настроения (8) • обломно (6) • отсутствие желания (3) • отсутствие охоты (3) • плющит (8) • сердце не лежит (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелание, нет желания, отсутствие желания, отсутствие охоты, плющит, сердце не лежит. смотреть

НЕОХОТА

⊲ НЕОХО́ТА (также раздельно), ы, ж.1.Нежелание, отсутствие охоты к чему-л.Потом сей чувствует великую Неохоту к оставлению оныя , и к прощанию с Царем. смотреть

НЕОХОТА

НЕОХО́ТА, и, ж., до чого, з інфін. і без дод., розм.1. Те саме, що небажа́ння, не́хіть.Вони тепер не показували надто виразно своєї неохоти і виповнюва. смотреть

НЕОХОТА

-ы, ж. 1. Нежелание. По своей обычной неохоте к праздному разговору, он ни слова не спросил меня о том, как и где я заблудился. Куприн, Олеся.Вологди. смотреть

НЕОХОТА

НЕОХОТА ж. нежелание, нерасположение, неготовность на что; отсутствие побуждения, хотения сделать что-либо. Неохота мне ссориться с ним, не хочется, не хотелось бы. Неохота работать, да неволя велика. Он пошел с большой неохотой. Кому бы не охота, всякому хочется; здесь не относится к бы и не сливается с последующим. Такая на меня неохота напала, вялость и лень, скука, хандра. Неохотный, неохочий, нехотный, в ком нет к чему охоты или желания; неусердный, не готовый к делу, труду, услугам. Неохоча девка прясть, охоча плясать. Неохотное даяние горше отказа. Неохоча кобыла до хомута. Нехотный услужник. Неохотность данного согласия понятна по ходу дела. Неохоть, нехоть ж. неохота, нежелание; недостаток готовности, ревности, усердия; отсутствие радушия, услужливости; лень, вялость, косность во всем; | человек этих свойств. Нехоть напала. Экая ты нехоть неповоротливая! Нехотчик м. кто не хочет чего, противник чего. Нехотчиков много, не дадут приговора, мирского.

НЕОХОТА

ж1) (нежелание) gönülsüzlük рабо́тать с неохо́той — gönülsüz çalışmak2) в соч., → сказ., разг. ему́ неохо́та учи́ться — okumaya gönlü / hevesi yokнеохо. смотреть

НЕОХОТА

I *неохо/та, -ы (нежелание). Он все делал с неохотой.II неохо/та, в знач. сказ. Неохота тебе — не делай.Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в . смотреть

НЕОХОТА

ж.1) (нежелание) répugnance f он пошел с неохотой — il y est allé à contrecœur2) предик. безл. (нет желания) разг.мне неохота с ним разговаривать — je . смотреть

НЕОХОТА

НЕБАЖА́ННЯ перев. з інфін. (відсутність бажання, прагнення робити що-небудь), НЕОХО́ТА до чого, з інфін. і без додатка, НЕ́ХІТЬ до чого і без додатка; . смотреть

НЕОХОТА

1) (нежелание) 不愿[意] bùyuàn[yì]с неохотой — 勉强地2) в знач. сказ. разг. неохота мне говорить с ним — 我不愿意跟他说话мне совсем неохота идти — 我一点也不想去Синонимы: . смотреть

НЕОХОТА

1) Орфографическая запись слова: неохота2) Ударение в слове: неох`ота3) Деление слова на слоги (перенос слова): неохота4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

НЕОХОТА

I(1 ж) (нежелание).Лекарство он пил с неохотой.IIв знач. сказ.Неохота мне с ним встречаться.Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не иде. смотреть

НЕОХОТА

1) ж Unlust f с неохотой — mit Unlust; ungern2) безл. мне неохота идти разг. — ich habe keine Lust zu gehenСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок. смотреть

НЕОХОТА

ж.1) desgana f, mala ganaон пошёл с неохотой — marchó de mala gana2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)ему н. смотреть

НЕОХОТА

неохота, знеохота до чого, (нерасположение) нехіть (-хоти) до чого и (реже) проти чого, відраза до чого; срв. Отвращение 2. [Неохота якась напала балакати (Крим.). Знеохота опанувала (його) (Коцюб.). Він з нехіттю це робить (Сл. Гр.). Нехіть до праці (Франко). Нехіть проти того, щоб виступати привселюдно (Крим.). Почувала відразу до невдячних (Коцюб.)]. -та есть — не хочеться їсти, нема(є) охоти до їжі. Он пошёл с большой -тою — він пішов дуже неохоче (з великою неохотою). Такая на меня -та напала — така мене нехіть узяла. смотреть

НЕОХОТА

ж(нежелание) falta de vontade; (неприязнь) repugnância f- мне неохотаСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лез. смотреть

НЕОХОТА

ж. 1) (нежелание) répugnance f он пошёл с неохотой — il y est allé à contrecœur 2) предик. безл. (нет желания) разг. мне неохота с ним разговаривать —. смотреть

НЕОХОТА

1) ж. (нежелание) malavoglia; poca propensione (per qc) согласиться с большой неохотой — accettare di malavoglia 2) сказ. прост. non c’è voglia мне неохота туда ехать — non ho nessuna voglia di andarci; non mi va di andarci Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелание, нет желания, отсутствие желания, отсутствие охоты, плющит, сердце не лежит. смотреть

НЕОХОТА

приставка — НЕ; приставка — О; корень — ХОТ; окончание — А; Основа слова: НЕОХОТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -. смотреть

НЕОХОТА

неохота חוֹסֶר רָצוֹן ז’* * *אי רצוןСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочет. смотреть

НЕОХОТА

1. неохо́та, неохо́ты, неохо́ты, неохо́т, неохо́те, неохо́там, неохо́ту, неохо́ты, неохо́той, неохо́тою, неохо́тами, неохо́те, неохо́тах 2. неохота (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелание, нет желания, отсутствие желания, отсутствие охоты, плющит, сердце не лежит. смотреть

НЕОХОТА

-и, ж., розм. 1) Те саме, що небажання. 2) у знач. присудк. сл., з інфін. Немає бажання робити що-небудь.

НЕОХОТА

неохота 1. ж Unlust f с неохотой mit Unlust; un|gern 2. безл.: мне неохота идти разг. ich habe keine Lust zu gehenСинонимы: в лом, калачом не заманишь. смотреть

НЕОХОТА

ж. 1. (нежелание) -гысы келбөө, моюн жар бербөө, каалабоо, көңүл келбөө, кыйылуу; с неохотой моюн жар бербей; пойти с неохотой көңүл келбей баруу; согласиться с неохотой каалабай макул болуу; 2. в знач. сказ. кому с неопр., разг.: неохота мне сейчас петь азыр менин ырдагым келбей турат; неохота мне с ним говорить аны менен сүйлөшкүм келбейт. смотреть

НЕОХОТА

неох’ота, в знач. сказ. (не хочется) Синонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хоче. смотреть

НЕОХОТА

делать что-тоvonakodásСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелание. смотреть

НЕОХОТА

сущ. жен. рода, только ед. ч.небажання імен. сер. роду, тільки одн.

НЕОХОТА

• большая неохотаСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелание, нет . смотреть

НЕОХОТА

motvilje, uvilje, vanhugСинонимы: в лом, калачом не заманишь, кусок в горло не идет, кусок в горло не лезет, лень, лом, не тянет, не хочется, нежелани. смотреть

НЕОХОТА

Мне неохота идти, ехать. Мені неохота (не хочеться) іти, їхати. ; я не маю охоти іти, їхати. Он пошёл с большой неохотой.Він пішов дуже неохоче (з в. смотреть

НЕОХОТА

Rzeczownik неохота f Potoczny niechęć f

НЕОХОТА

неахвота, жен.с неохотой — з неахвотай, нехаця, неахвотнапоехал с неохотой — паехаў з неахвотай (нехаця, неахвотна) безл. в знач. сказ. не хочацца, н. смотреть

НЕОХОТА

Ударение в слове: неох`отаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: неох`ота

НЕОХОТА

неохота = ж. 1. (нежелание) reluctance, unwillingness* 2. в знач. сказ. (дт. + инф.) разг. : неохота мне говорить с ним I don`t feel like speaking to him; неохотно with reluctance, unwillingly; неохотный reluctant, unwilling.

НЕОХОТА

НЕОХОТА неохоты, мн. нет, ж. 1. Нежелание. Поехал с неохотою. 2. в знач. сказуемого, кому-чему, с инф. Не хочется (ср. охота в 5 знач.; разг.). Неохота мне ссориться с ним. Даль. Совсем неохота было итти. Больно неохота.

НЕОХОТА

Неахвота, с неохотой — з неахвотай, нехаця, неахвотна поехал с неохотой — паехаў з неахвотай (нехаця, неахвотна) не хочацца, няма ахвоты, мне (ему) неохота идти — мне (яму) не хочацца ісці, я (ён) не маю (не мае) ахвоты ісці. смотреть

НЕОХОТА

ж. (нежелание) зауықсыздық, шабытсыздық, көңілсіздік, ынтасыздық;- пошел с неохотой көңілсіз кетті;- неохота мне сейчас петь қазір өлең айтуға зауқым жоқ;- неохота мне с ним говорить менің онымен сөйлесуге ынтам жоқ. смотреть

НЕОХОТА

Ж мн. нет 1. həvəssizlik, könülsüzlük, meylsizlik; пойти с неохотой könülsüz getmək; 2. в знач. сказ. dan. istəmirəm, könlüm yoxdur, həvəsim yoxdur; неохота мне сейчас читать bu saat oxumağa həvəsim yoxdur. смотреть

НЕОХОТА

неохота, неох′ота1. -ы, ж. То же, что нежелание. Согласиться с большой неохотой.2. в знач. сказ., кому, с неопред. Не хочется, нет желания (прост.). Н. смотреть

НЕОХОТА

ж.reluctanceделающий с неохотой — reluctant

НЕОХОТА

<²'o:lus:t>1. olust känna olust inför något—испытывать нежелание к чему-л.

НЕОХОТА

НЕОХОТА. 1. -ы, ж. То же, что нежелание. Согласиться с большой неохотой. 2. в значение сказ., кому, с неопр. Не хочется, нет желания (прост.). Неохота разговаривать. смотреть

НЕОХОТА

неохота лениться, калачом не заманишь, кусок в горло не лезет, сердце не лежит, не хочется, плющит, кусок в горло не идет, лень, нежелание, не тянет

НЕОХОТА

-и, ж. , розм. 1》 Те саме, що небажання.2》 у знач. присудк. сл. , з інфін. Немає бажання робити що-небудь.

«Неохотно» или «не охотно, как правильно пишется?

Оба написания слова: слитное «неохотно» и раздельное «не охотно» — возможны в зависимости от условий в контексте.

Разберемся, когда правильно пишется слитно слово «неохотно» , а в каких случаях раздельно — «не охотно» , определив часть речи и проанализировав определенный контекст.

Часть речи слова «неохотно»

О себе рассказывала мало и неохотно , как-то упомянула мужа и тут же поправилась: бывший муж (Анатолий Рыбаков. Дети Арбата).

В этом отрывке автор использует знаменательное наречие «неохотно» , которое не изменяется, поясняет глагол и отвечает на обстоятельственный вопрос: рассказывала как?

В своем морфемном составе это наречие имеет словообразовательный суффикс -о :

С помощью этого суффикса оно образовано от однокоренного прилагательного. Понаблюдаем за появлением нового слова:

охотный ← неохотный ← неохотно.

Слитное написание слова «неохотно»

Как видно из составленной словообразовательной цепочки, приставка не- присоединилась ранее к производящему прилагательному и создала слово-антоним , от которого было образовано интересующее нас наречие. На основании этого можем сделать вывод:

Наречие «неохотно» правильно пишется слитно с приставкой не- в предложении, содержащем утверждение.

Собака удивилась, остановила на нем неодобрительный взгляд с земли и неохотно поплелась сзади (Борис Пастернак. Доктор Живаго).

Неохотно расставаясь с уже затравленной добычей, стая помедлила несколько минут, прислушиваясь, а потом кинулась следом за волчицей (Джек Лондон. Белый Клык).

В этих предложениях с утвердительным сказуемым рассматриваемое наречие синонимично словам «нехотя», «без особого желания», «принужденно».

Раздельное написание слова «не охотно»

Наречия с суффиксом -о могут быть написаны как слитно, в чем мы уже убедились, так и раздельно в зависимости от грамматических условий в контексте. Теоретически слово «не охотно» пишется раздельно в предложении, содержащем отрицание, которое выражается частицей «не», при наличии следующих условий:

Девушка не охотно, а без особого желания помогала мне в этом трудоёмком процессе.

Испугавшись, далеко не охотно дети подошли к двери, из-за которой слышался непонятный шум.

Как нам показалось, вовсе не охотно она ответила согласием на это заманчивое деловое предложение.

Ты думаешь, мать отнюдь не охотно откликнулась на твою просьбу?

3. отрицательных местоимений или наречий

Ничуть не охотно мужчина согласился подвезти шумную компанию до города.

Нисколько не охотно расстался кот со своей добычей, пойманной птичкой, которую у него отнял сердобольный хозяин.