Текст песни Атака Титанов-рус. Radiant Records — Guren no Yumiya
Бравый охотник пришёл за добычей!
Огненно-красные лук и стрелы.
Имени никто не вспомнит, что носил цветок увядший.
Птица ветра не дождётся, стоит ей с небес сорваться.
Пусть возносятся молитвы, но к ним глухо мирозданье.
И, собрав остаток силы, будем мы сражаться насмерть.
Путь их выстлан сотнями смертей: наступленье гнетёт с каждым днём тяжелей.
Мнимым наш покой был, и на свободу вырвались голодные волки.
Но не смирился он с заточеньем! Ждёт лишь момента для отмщенья!
И за стеной до изнеможенья бравый охотник разит врагов!
Недругам вызов смело бросает, сердце в груди его пылает.
Сумерки в клочья он разрывает кроваво-красной стрелой!
Туже натяну лука тетиву – от меня не убежать им.
Навожу на цель быструю стрелу – от неё не убежать им.
Вот крутой дугой изогнулся лук, накаляясь до предела.
И пока врагов всех не истреблю, у меня найдутся стрелы.
Чтоб в сраженьи пал противник, к оружию прибегнуть мне не хватает:
Исход кровавой битвы только мастерство определяет!
Бравый охотник! Горячее, чем лесной пожар!
Ах, бравый охотник! Холоднее он, чем вечные снега!
Ах, бравый охотник! Он стрелою снова рвётся в бой!
Ах, бравый охотник! Не сумеет кары избежать никто!
В сражении с титанами простой мальчишка возьмёт в руки меч.
Тот, кто жалуется на своё бессилие, не сумеет измениться.
Простой мальчишка возьмёт в руки меч.
Его ненависть и гнев – это обоюдоострый клинок, и однажды он покажет клыки судьбе!
Порой подвиг совершить может даже тот, кто слаб в душе,
Когда остаётся лишь полностью довериться судьбе.
Не рискнув хоть раз жизнью своей, даже не надейся на успех –
Мечты твои не станут явью!
Глупое стремленье, вера в спасенье, мужество на грани безумия –
Вот те идеалы, что направляют «Армию свободы» в грядущее.
Пылкие устремленья из детства жажду в нём разожгли к сраженьям.
Мир, что скрывали вечные стены, Эрен изведать мечтал давно!
Пламенем бесконечной отваги сердце в груди у него пылает.
Он ночи пелену разрывает на части адской стрелой! A brave hunter came for prey !
Fiery red bow and arrows.
Name no one will remember that wearing a faded flower .
Bird wind not wait , it’s worth it to break the sky .
Let the prayers are offered , but they muffled the universe.
And being assembled together residue force , shall we fight to the death .
The path is lined with hundreds of their deaths : offensive oppresses every day harder.
Our peace was imaginary , and freedom escaped the hungry wolves .
But he did not put up with a sharpened ! Just waiting for the moment for revenge !
And behind the wall to the point of exhaustion brave hunter reeks of enemies!
Foes challenge boldly throws heart in his chest burns .
Twilight in tatters , he breaks the blood-red arrow!
Tighter bent bow string — I have not run away from them .
Navozhu on target fast boom — it can not escape from them .
That’s a steep arc bent bow , strained to the limit .
And while I will not destroy all the enemies , there are arrows at me .
That fell in the Battle of the enemy , to resort to arms to me is not enough :
The outcome of the bloody battle skill alone defines !
A brave hunter ! Hotter than a forest fire !
Oh, brave hunter ! Colder it is , than the eternal snow !
Oh, brave hunter ! He dart again spoiling for a fight !
Oh, brave hunter ! Not be able to avoid one car !
In the battle with the Titans simple boy will take up the sword .
Anyone who complains about the powerlessness , will not be able to change.
Simple boy will take up the sword .
His hatred and anger — a double-edged sword , and one day he will tell the fate of fangs !
Sometimes feat can make even the one who is weak in the soul ,
When can only fully trust fate.
Not risking his life at least once , do not hope for success —
Your dreams do not come true !
Foolish aspiration , belief in salvation , courage on the brink of madness —
These are the ideals that guide » Army of freedom» in the future .
Ardent aspirations of childhood hunger in him fueled for battle.
World that hide forever wall Ehren come to know the long dreamed of !
Flame of Courage Unending heart in his chest burns .
He night veil torn apart infernal boom !
Текст песни атака титанов — ост
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
Есть лишь охотники и их добыча !
Мы не добыча
Мы не добыча!
Без шипов цветок растопчут, красоту предав забвенью
Птицы ,что лишились крыльев не познают снова ветра
Защитить молитвы могут наши души, но не тело
Зов сердец привел на бойню, превращая слово в дело
Хохот свиньи ,скрывшейся в тени
Из своих же мечей себе строят загон
Мы не такие, мы дикие волки ,так пусть же мечи в крови поют в унисон !
Нет больше страха, лишь гнев и решимость
Мы долго терпели оковы на шее
Есть лишь охотники и их добыча
и наша охота будет ада страшнее!
И если в сердце твоем загорятся
Пламя осколки, что не потухнут
Зубы оскаль, прекращай преклоняться
И стрелой в огне режь пустоту!
Мы не добыча
Мы не добыча
Мы не добыча
Добыча здесь лишь вы! Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
There is only the hunters and their prey!
We do not prey
We do not prey!
Thornless flower trample beauty consign to oblivion
Birds that have lost their wings not learn again the wind
Prayers can protect our souls , but not the body
Call of hearts led to the slaughter , turning word into deed
Laughter pigs , hiding in the shadows
Of their own swords currently building enclosure
We are not , we are wild wolves , so let the swords in the blood sing in unison !
No more fear , only anger and determination
We have long suffered the shackles around his neck
There is only the hunters and their prey
and our hunting is worse than hell !
And if in your heart, light up
Flame fragments that do not will go out
Teeth bared , stop to admire
And the boom in the fire cut the void !
We do not prey
We do not prey
We do not prey
Mining is only you !
Эрен, прощай! Или нет? Варианты событий финальной 139 главы манги «Атака титанов»
Всем привет народ!) Итак, до финала легендарной эпопеи Исаямы Хадзиме «Атака Титанов» остается 2 недели! Аниме еще будет нас радовать какое-то время, но все хорошее однажды заканчивается. В этой статье я хочу рассказать свои мысли по поводу концовки этой манги, которая является одной из самых непредсказуемых из всех произведений, что я видел.
За одну главу многого не расскажешь, поэтому нас ждет либо быстрый пролет по страницам с небольшим таймскипом, либо манга закончится в той же местности, где закончилась 138 глава и Хисторию покажут отдельно от всех остальных.
Короче, поехали, начнем с самой маловероятной, но все-таки подающей большие надежды теории:
ОСНОВАТЕЛЬНИЦА ИМИР СПАСЕТ ЭРЕНА
У Имир явно есть какие-то мотивы для действий. Когда Зик Йегер умирал после взрыва в повозке, Имир буквально воскресила его и тоже самое вполне может сделать с Эреном. Если она этого делать не станет, то не совсем ясно зачем в принципе было поддерживать план Эрена по геноциду человечества, и разве не ради этого она спасла ранее Зика от смерти?
Вполне вероятно она считает, что Эрен уже достаточно сделал для того, чтобы спасти остров Парадиз , и теперь не нужно добивать остатки людей. Но если с Эреном еще не покончено до конца, то финал манги будет в том же месте, где закончилась 138 глава. И без какого-либо таймскипа все решится здесь и сейчас!
ПРОЗАИЧНЫЙ ФИНАЛ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОСОБЕННОСТЕЙ
После битвы 138 главы нас будет ждать небольшой таймскип, в котором покажут как альянс вернулся на Парадиз , доведут информацию о результатах действий Эрена , и скорее всего ненависть остатков человечества к элдийцам останется, но они придут к компромиссу написав в учебниках истории, что за геноцидом людей стоял исключительно Эрен Йегер , а его собственные друзья и соотечественники убили его, остановив «дрожь земли» и спасли мир. Существо-первопредка как-нибудь по фасту уничтожат, а вместе с ним пропадет и сила титанов как таковая. Все элдийцы вернут человеческий облик.
Микаса будет скорбеть по Эрену , Армин с Энни замутят, а непосредственно последний фрейм манги будет принадлежать Хистории и ее ребенку, которому она говорит » Ты свободен»!
Такая концовка будет самой разочаровывающей и недостойной, а главное очевидной и банальной для такой великой манги. Я определенно не хочу такого относительного простого хэппи-энда с небольшим горьким привкусом.
ДРЕВНЕЕ СУЩЕСТВО, КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ СИЛЫ ТИТАНОВ ЕЩЕ НЕ УНИЧТОЖЕНО, А ЗНАЧИТ.
Не стоит забывать, что эта многоножка еще живее всех живых, имея за собой еще и десятки титанов, а у героев совсем не осталось сил для сражения. По факту, только Армин сейчас способен сражаться, но что он может противопоставить первопредку всех титанов? Эта многоножка выдержала взрыв Колоссального и ничего мощнее у альянса нет, а если существо просто умрет якобы без тела Эрена , то это будет глупость высших масштабов, ибо что мешает вселиться в тело любого другого элдийца? Однако как по мне, это единственный способ победить существо — человек, в которого вселится многоножка, станет новым титаном-основателем, и ему нужно будет просто держать в узде первопредка титанов. Но все это будет реализовано, только при условии, что многоножка не сможет выжить без тела, ведь миллионы лет ей это удавалось без проблем.
Не исключено также, что существо все-таки доберется до Эрена, а с помощью Имир он вернется к жизни, а затем воспользовавшись королевской кровью Хистории завершит свою миссию!
Короче, в 139 главе бой еще будет продолжен в любом случае.
4.
ЭРЕН ВСЕХ ПЕРЕИГРАЕТ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫМ СПОСОБОМ
НЕВАЖНО УМЕР ЛИ ОН ОКОНЧАТЕЛЬНО, ЕГО МЕЧТА О СВОБОДЕ СТАНЕТ РЕАЛЬНОСТЬЮ
Без лишних слов, можно сказать, что «желание» Эрена, которое Гриша произнес из воспоминаний о будущем, будет исполнено так или иначе. И речь идет скорее всего не о самом факте взятия под контроль «дрожи земли», а именно результате этого действия. Даже если Эрен умрет, даже если существо-первопредок силы титанов сгинет, — истинная свобода будет достигнута. А как именно?
Теперь когда человечество почти уничтожено, Парадиз будет свободен от врагов сотни лет, а если сила титанов исчезнет, то существует вероятность, что навсегда. Однако, разве Эрен такой человек, чтобы отказываться от своей свободы?
У него есть только один способ сохранить свою свободу не жертвуя при этом собой, и это передача воспоминаний! Пока братья Йегеры были едины в титане-основателе, Хистория скорее всего уже родила ребенка (уверен, что от Эрена),- чистокровного элдийца с королевской кровью, и весьма вероятно, что Эрен через «Пути» передаст свои воспоминания этому дитя, сохранив себя как личность. И ТОГДА.
ОН СМОЖЕТ ВОЗРОДИТЬ «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ», КОЛОССЫ ИЗ СТЕН ДОЙДУТ ДО КОНЦА!
Как ни посмотри, если кто-то за пределами острова Парадиз останется в живых, ненависть к элдийцам никогда не пропадет, а даже возрастет многократно после глобального геноцида; все опасения которые когда-то предрекал Вилли Тайбер случились наяву. Несмотря на то, что вестника апокалипсиса остановили сами элдийцы, даже если сила титанов пропадет как таковая, ненависть к этому проклятому народу не иссякнет, однажды через еще возможно сотни лет, история вновь повторится, это замкнутый круг, который не оборвется пока одна из сторон не исчезнет!
Маре со всем миром или Элдия?
Эрен Йегер единственный кто это понимает и отдает себе отчет в том, что единственный способ спасти народ Имир, — уничтожить всех кроме него самого, обратного пути решения элдийского вопроса уже нет.
Ладно, если с помощью передачи воспоминаний своему ребенку Эрен продолжит «гул», это нарушит правила «Атаки титанов» , которые сам Исаяма и придумал, такой поворот будет крайне «рояльным», однако очень-очень крутым! Ведь не факт, что нам раскрыли все способности титана-прародителя: мы видели, что человека можно собирать по кусочкам когда он на грани гибели (Зик), мы видели как уже умершие титаны возродились чтобы помочь альянсу, мы в свое время узнали, что Атакующий титан способен видеть будущее и посредством этого влиять на историю, объединившись с Основателем! Вполне возможен вариант передачи силы титана-прародителя через «Пути» без поедания носителя.
А на том последнем фрейме будет показана Хистория которая держит своего ребенка с воспоминаниями Эрена и произносит: «Ты свободен»!
Это будет лучше, чем тривиальный 2 вариант, без каких-либо интересных сюжетных поворотов.
По крайней мере я топлю за исход 4 варианта, он стал бы чертовски мощным!
Скорее всего 139 глава получится сборной солянкой из всех моих вышесказанных предположений)
Но вы пишите свои варианты в комментариях, добавляйте, поправляйте, спасибо всем за чтение!) Подписывайтесь на канал , ставьте лайтосы и до скорого!)
ТАТАКАЭ!ТАТАКАЭ!
-Linked Horizon — Guren no Yumiya (перевод на русском)
Нет, мы охотники!
Багровый лук и стрелы…
Не зная даже имён растоптанных ими цветов,
Упавшие на землю птицы с нетерпением ждут ветра.
Но сколько бы они ни молились, ничего не меняется –
Единственное, что может изменить эту непроизвольно сложившуюся ситуацию, — это решимость бороться…
Вы, свиньи, что смеясь над нашим стремлением двигаться вперёд, перешагиваете через наши трупы:
Общественное спокойствие домашнего скота… ложное процветание… вы наслаждаетесь свободой голодных волков, убивающих его!
Наше унижение от порабощения будет стрелой, сигнализирующей контратаку:
За крепостными стенами безжалостно убивает свою добычу охотник!
Обжигаемая пульсирующим в ней желанием убывать,
Пронзает в сумерках алым… багровая стрела!
Вложим стрелы в наши луки: стоит им помчаться за целью, и той уже не скрыться!
Выпустим наши стрелы: они непременно попадут – им никак не скрыться!
Мы натягиваем наши тетивы до придела, что кажется, они вот-вот лопнут…
Но мы продолжим стрелять, пока наша цель не перестанет дышать!
Чтобы убить свою добычу,
Не важно оружие или навыки…
Главное это твоё острое желание убить!
Мы охотники: горячие как пламя!
Мы охотники: холодные как лёд!
Мы охотники: вкладывайте себя в каждую стрелу!
Мы охотники: пронзайте ими всех, одного за другим!
Атака на титанов:
Мальчик из прошлого скоро доберётся до своего меча.
Те, кто только оплакивают своё бессилие, ничего не могут изменить.
Мальчик из прошлого скоро возьмёт в руки чёрный меч.
Но ненависть и гнев — это обоюдоострый меч.
В один прекрасный день он обнажит зубы на судьбу!
Только тот способен что-то изменить,
Кто способен что-то отбросить:
Пока никакая опасность не является для тебя обременительной,
Тебе что-то будет по силам…
Глупые предположения… простые иллюзии… даже безрассудное мужество теперь…
Авангард свободы… ставка на наступление…
Победа делающих отчаянные усилия рабов!
Возложенная на нас несправедливость будет стрелой, сигнализирующей о нашей атаке:
На отобранной у нас земле видит вдалеке свободный мир Эрен!