Поиск ответа
Всего найдено: 499
| Вопрос № 246448 |
Можно ли мужские фамилии Долгих и Иванченко употреблять в родительном падеже как «Долгиха» и «Иванченки»? Существуют ли конкретные правила русского языка в области правописания фамилий ?
Ответ справочной службы русского языка
Мужские фамилии Долгих и Иванченко не склоняются. Правила склонения фамилий см. здесь.
В настоящее время очень много спорных случаев в склонении фамилий . Например, Геворкян, Карпель, Мороз в мужском роде склоняются, но очень часто носители подобных фамилий утверждают, что их фамилии не склоняются, ссылаясь на оговорку, что при желании подобные фамилии можно не склонять. На какие правила в данном случае можно ориентироваться, иначе получается ситуация «хочу склоняю, а хочу — нет».
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Согласно грамматическим нормам все приведенные мужские фамилии склоняются. Вот что пишет Л. П. Калакуцкая в своей работе «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение»: Орфографически правильное написание фамилии и имени в именительном падеже и правильное написание их в любом косвенном падеже является основой любого документа – от свидетельства о рождении и паспорта до оформления любого иного документа (диплома, получения и передачи ваучера, документов, связанных с получением и передачей наследования. ).
Здравствуйте!
Сегодня с коллегами разошлись во мнениях: склоняются ли такие фамилии, как Зимница и Какоха? Обусловлена ли склоняемость/несклоняемость этих фамилий их этимологией (славянская/неславянская)? А возможно — они склоняются в мужском роде и не склоняются в женском, или наоборот?
Пожалуйста, помогите нам разобраться в этом вопросе.
С уважением,
Алексей Горин,
г. Владивосток.
Ответ справочной службы русского языка
Эти фамилии склоняются (как мужские, так и женские).
Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции — на конце слова — проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] — Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.
Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике «Письмовник» на нашем портале.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно в научных трудах указывать: К.Д.Ушинский или Ушинский К.Д.
Ответ справочной службы русского языка
В алфавитном списке, организованном по первым буквам фамилий , фамилию следует поставить на первое место. В библиографической записи инициалы автора книги ставятся после фамилии, а инициалы редакторов и соавторов — перед фамилией. Образец записи см. в рубрике «Письмовник».
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Кая (ударение на А)? Читал про склонение фамилий в письмовнике, но не разобрался до конца.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мужская фамилия Кая (как фамилии, оканчивающиеся на -я с предшествующей гласной, кроме и) склоняется следующим образом: Кая, Каи, Кае, Каю, Каей, о Кае.
здравствуйте!
какие правила действуют при склонении фамилий ?
дарвин-дарвиновский
сталин-сталинский
Ответ справочной службы русского языка
Приведенные Вами примеры — это примеры словообразования, а не склонения.
Дело в том, что словообразовательная морфема -ск- представлена в русском языке тремя вариантами (морфами).
Морф — ск — выступает в позициях: а) после губных и зубных согласных (находящихся перед данным морфом, за исключением |н| — |н’|, в позиции фонологического неразличения твердых и мягких), а также после |н|, |р|, |л’| и |j|, в том числе после различных сочетаний согласных, без ограничений: соседский , сербский , лермонтовский , океанский , организаторский , эскимосский , ассистентский , марксистский , шефский , майский , февральский , пермский , монмартрский (от топонима Монмартр ); б) после согласной |ц|, фонетически ассимилирующей первую согласную морфа — ск -, что передается орфографически как — цк ( ий ): казацкий , немецкий , елецкий ; в) после заднеязычных и шипящих — только в образованиях, мотивированных топонимами и этнонимами ( моздокский , лейпцигский , палехский , нивхский , палангский , парижский , угличский , чешский , быдгощский ), фамилиями на — ич ( мицкевичский ) и в словах герцогский , шахский , мужской , коллежский ; г) после |р’| и |н’| — в словах сентябрьский , октябрьский , ноябрьский , декабрьский , июньский , деньской (в сочет. день — деньской ); д) после |л| и |н’| — в некоторых прилагательных, мотивированных нерусскими топонимами: ямалский , кызылский , халхинголский , тянь — шаньский , пном — пеньский ; е) после гласных — только в некоторых прилагательных, мотивированных несклоняемыми топонимами, преимущественно эстонскими, и этнонимами: бордоский , ватерлооский ( Ватерлооская битва ), майяский ( майя — ( группа родственных индейских племен в Центр. Америке ) ), тартуский , раквереский , чарджоуский .
Морф — еск — (фонемат. | a 1 с 2 к|) выступает после шипящих в образованиях, мотивированных нарицательными сущ.: супружеский , купеческий , юношеский , товарищеский . При этом на месте шипящих в основе мотивирующего слова могут выступать как шипящие ( трюкач — трюкаческий , ханжа — ханжеский , юноша — юношеский ), так и другие фонемы ( друг — дружеский , князь — княжеский , логика — логический , купец — купеческий , ребята — ребяческий , монах — монашеский ).
Морф — овск -, орфогр. также — евск — (фонемат. |ов 1 с 2 к|), выступает после согласных (кроме |к’|, |г’|, |х’|) в прилагательных, мотивированных: а) некоторыми нарицательными сущ. муж. р. I скл. — немотивированными и с суф. морфами — ик , — их , — ец : воровской , шутовской , отцовский , дедовский , жениховский , стариковский , портновский , борцовский , чертовский , бунтовской , банковский , кремлевский , съездовский , августовский ; особенно тяготеют к сочетаемости с морфом — овск — основы на — ик и односложные основы: нов. битниковский ; окказ. сочельниковская елка (Возн.), фрицевская телега (Нагиб.), сейфовские ключи (газ.); б) личными именами муж. р. I скл., а также фамилиями и прозвищами различных типов склонения: Пётр — петровский , шекспировский , капабланковский , горьковский , геркулесовский , дарвиновский , гойевский , жюльверновский ; в) топонимами различных типов склонения: Днепр — днепровский , Орёл — орловский , Массандра — массандровский , Клинцы — клинцовский , Нагорье — нагорьевский ; г) аббревиатурами — нарицательными и собственными ( профорговский , детсадовский , уралмашевский ); д) однословными названиями учреждений и предприятий, партий и других политических группировок, журналов и газет, спортивных обществ, кораблей и т. п., принадлежащими к различным типам склонения: » Калибр » (завод) — калибровский , Бунд — бундовский , » Искра » — искровский , » Зенит » — зенитовский , » Аврора » — авроровский ; сравним: шахтёр (лицо, нариц.) — шахтёрский и » Шахтёр » (спортивное общество) — шахтёровский .
См.: Русская грамматика / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 1980. Пар. 631.
Ответ справочной службы русского языка
В книге «Грамматическая правильность русской речи» (Гаудина, Ицкович, Катлинская) указано, что «фамилии, совпадающие с нарицательными (или с личными именами, или географическими названиями)» чаще всего не склоняются (с.157). На вашем сайте фамилии типа Жук, Сковорода, Черешня, Мельник склоняются.
Так какой вариант более правильный?
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание на формулировку: «чаще всего». Действительно, фамилии, совпадающие с нарицательными существительными, личными именами и географическими названиями, часто не склоняются: у их носителей, да и у редакторов (корректоров) текстов возникает желание не склонять подобные фамилии, чтобы отличить их от соответствующих нарицательных слов, имен или топонимов. Однако можно говорить лишь о допустимости несклонения этих фамилий , поскольку грамматическая норма русского языка требует такие фамилии склонять.
Скажите, пожалуйста, изменилось ли правило написания иностранных фамилий с началом Мак? По правилам надо писать на дефисе. Но почти повсеместно в литературе и СМИ идет либо слитное написание, либо калька с английского, например МакБрейн. Очень прошу, разъясните!
Ответ справочной службы русского языка
Правила не изменились. Но существует множество имен, на которые правила не распространяются, их написание закреплено традицией и проверяется в словарном порядке. Если словарной фиксации нет, то следует предпочесть дефисное написание.
Какик фамилия склоняются? Мужские или женские? Например: Тейхриб
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.Скажите,пожалуйста,склоняется ли моя фамилия Покид.Моему сыну подписали тетрадь:тетрадь Покида Даниила.Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Да, это правильно. Мужская фамилия Покид склоняется, женская – нет. По нормам русской грамматики склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых типа Черных ).
Здравствуйте! На работе возникла тема о происхождении и значении фамилий . Не могли бы вы подсказать, что означают фамилии Уньковская и Миропольцева? Будем очень благодарны.
Ответ справочной службы русского языка
С вопросом о происхождении фамилий Вы можете обратиться в ИИЦ «История Фамилии».
Фамилия Рыбалка
Рыбалка – мужская или женская украинская, белорусская, русская фамильная модель, произошедшая от украинских фамилий с суффиксами -ко/-хо в приграничных с Украиной регионах (Сиротко → Сиротка), древне-русского застывшего прозвища (Сорока) или имени предка (когда фамилий еще не существовало, людям давали разнообразные прозвания, которые могли отражать особенности характера, внешний вид, место жительство, профессиональную деятельность и многое другое, связанное с жизнь человека — родоначальника фамилии).
Национальность
Русская, украинская, белорусская.
Происхождение фамилии с суффиксами -ка/-ха
Как возникла и откуда произошла фамилия Рыбалка? Рыбалка – украинская, русская фамильная модель, образованная от украинских фамилий на -ко/-хо, древне-русского застывшего имени или прозвища предка.
Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ка/-ха:
- От украинских фамилий на -ко/-хо.
Например, Падалко → Падалка, Рыбалко → Рыбалка и т.п. - От древне-русского застывшего имени, прозвища предка.
Например, Чайка, Красношапка и т.п.
История
Фамилии на -ка/-ха впервые были зафиксированы в западных областях древнерусского государства. Многочисленные фамилии на -ко/-хо были заменены писцами и самими носителями на -ка/-ха с целью облагораживания фамилии. При помощи окончания -а фамилии придавался более высокий статус.
Склонение
| Именительный падеж (кто?) | Рыбалка |
| Родительный падеж (кого?) | Рыбалки (ы) |
| Дательный падеж (кому?) | Рыбалке |
| Винительный падеж (кого?) | Рыбалку |
| Творительный падеж (кем?) | Рыбалкой |
| Предложный падеж (о ком?) | Рыбалке |
Транслитерация (фамилия латинскими буквами)
Транслит фамилии Рыбалка на латинице – Rybalka.
Ударение
Ударение в фамилии Рыбалка не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Другие значения и истории происхождения фамилий на сайте в нашем справочнике в алфавитном порядке:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Поиск ответа
Всего найдено: 3819
| Вопрос № 239623 |
Здравствуйте.
Меня интересует ответ на такой вопрос. У меня немецкая фамилия Роот всю жизнь моя фамилия никогда не склонялась, сейчас я столкнулся с таким утверждением, что она должна склоняться. Подскажите пожалуста имею ли я право писать мою фамилию во всех родах не склоняя ее.
Зараннее благодарен Роот Артур.
Ответ справочной службы русского языка
Ваша фамилия должна склоняться. По нормам русской грамматики склоняются все муж ские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых типа Черных, Седых ). Несклонение муж ской фамилии Роот ошибочно.
Скажите, пожалуйста, какого рода слова «Мартини», «Чинзано», виски? Заранее спасибо. И вообще, спасибо, за вашу службу!
Ответ справочной службы русского языка
Эти слова могут употребляться как существительные муж ского и среднего рода.
можно ли написать «музыкант Лариса Долина»,к примеру. или всё-таки слово «музыкант» употребляется только с муж скими фамилиями?
Ответ справочной службы русского языка
День добрый! Вопрос: склоняются ли муж ские фамилии такие как Жмудь и Богуш
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти муж ские фамилии склоняются.
У Булгакова встречается слово «кое муж до» — что оно означает. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите, склоняется ли фамилия Сороко (женская и муж ская)
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия Сороко не склоняется (ни муж ская, ни женская).
Здраствуйте! Ответьте пожалуйста, «гель» какого рода?
Ответ справочной службы русского языка
Гель – существительное муж ского рода.
Скажите, пожайлуста, слово «вольер» какого рода
Ответ справочной службы русского языка
Скажите пожалуйста как пишется: издаваемом мной журнале или издаваемом мною журнале . Речь идет о муж чине.
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительна форма мной. Вариант мною считается устаревшим.
Уважаемые сотрудники справочного бюро! Меня интересует вопрос об определении рода географических названий, в частности г.Ивдель. В разных источниках встечается склонение по образцу муж ского субстантивного — в городе Ивделе. В то же время нередко встречаются и формы третьего склонения — в городе Ивдели. Обращение к энциклопедиям не прояснило вопрос. Может, Вы подскажете. где посмотреть достоверную информацию. И второй вопрос. В вашем архиве я обнаружила, что название Лабытнанги не склоняется, но в практике печати, как правило, встречаются формы склонения: в Лабытнангах, из Лабытнаног, к Лабытнангам. Все же хотелось бы уточнить, возможны ли падежные формы у этого названия. Спасибо за помощь!
Ответ справочной службы русского языка
В словаре-справочнике «Географические названия» Е. А. Левашова указано: г. Ивдель – муж ской род, склоняется; г. Лабытнанги – неизменяемое.
Ответ справочной службы русского языка
Кладезь – существительное муж ского рода.
Как правильно склоняется муж ская фамилия «Калайда.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Калайда, Калайды, Калайде, Калайду, Калайдой, о Калайде.
Здравствуйте!
Пишу уже в четвёртый раз. Жду уже целый год.
1. Какого рода следующие слова: квантиль, квартиль, дециль, процентиль / перцентиль? Как правильно поставить в них ударение? Какое слово правильно употреблять в русском языке — «процентиль» или «перцентиль»?
2. Какого рода слово «промилле»?
3. Как правильно поставить ударение в слове «асимптота»?
4. Как правильно поставить ударение в слове «сеть» (в родительном и предложном (с предлогами «о» и «в») падежах? Почему?
И ещё: кажется, у вас на сайте опечатка (на странице www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_105, имена латиницей). Ведь имя «Надежда» должно писаться «Nadezhda», не так ли?
Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сведения об ударении и грамматических формах слова можно найти в наших электронных словарях (в окне «Проверка слова» набрать приведенные слова).
1. Слова квант и ль, кварт и ль муж ского рода. Остальные два слова пока не зафиксированы в словарях. 2. Женского и среднего рода. 3. Правильно в род. п.: нет с е ти. В предложном падеже: о с е ти, с предлогом В верны оба варианта ударения: в с е ти, в сет и (см. в словарях «Проверки слова»). 4. Спасибо за замечание, опечатку исправили.
Есть ли муж ские фимилии не русского происхождения, оканчивающиеся на Ь, а, й и т.д., которые склоняются.
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Есть такая певица—Диана Гурцкая. Судя по её биографии на Википедии, её фамилия не польская, а мингрельская, т.е. её отец—не Гурцкий, а Гурцкая, и склоняться её должна не так, как Ковальский, Вишневецкий, а так, как Берия, Цхакая.
Скажите, пожалуйста, как эта фамилия склоняется в муж ском и в женском роде?
Ответ справочной службы русского языка