Шляпа охотника за оленями (англ. Deerstalker hat), также известная как Шляпа Шерлока Холмса — вид шляпы, которую обычно носили в сельских районах Англии, как правило, во время оленьей охоты (deerstalking), откуда и произошло её название. Из-за ассоциации этой шляпы с Шерлоком Холмсом её также считают традиционным головным убором для детектива. Словарь Merriam-Webster относит появление названия для шляпы к 1870 году.

Конструкция шляпы охотника за оленями

Охотник на оленей чаще всего сделан из ткани, часто легкого или тяжелого шерстяного твида, хотя войлочные шляпы замши не неизвестны. Кепка сделана из шесть (или восемь) треугольных групп с округленными сторонами, которые сшиты вместе. Это обычно выравнивается с внутренней подкладкой атласа, полированного хлопка или подобных тканей. Два козырька, спереди и сзади и два боковых отложных «уха». Козырьки защищают лицо и шею от солнца. Уши шляпы могут либо отгибаться и связываться под подбородком, чтобы защитить владельца от холодной погоды и сильного ветра, или же завязываться наверху, чтобы не мешать. Материал шляпы — твил, ткань саржевого переплетения. Клетчатый рисунок ткани служит камуфляжем. Современная охотничья одежда, в том числе и для охоты на оленей, часто делается в виде узора «гусиная лапка» красно-черного или оранжево-черного цветов, либо из твида и для этой цели, и в целях безопасности на охоте.

Кепка охотника на оленей также известна как «от носа до кормы кепка» в отношении ее передних и задних счетов. Этот головной убор также называют «твидовым шлемом» из-за его близкого сходства к базовой конструкции Вязаного шлема, у которого также были передние и задние щитки. Это было шлемом, который носят солдаты в британских вооруженных силах во время крымской войны.

Самый известный владелец этого вида кепки — вымышленный герой Шерлок Холмс, который обычно изображен, одобряя этот стиль кепки. Это представляет интерес, что Холмс фактически никогда не описывается как ношение охотника на оленей по имени в историях Артура Конан Дойля. Однако прежде всего в «Приключении Серебряного Пламени», рассказчик, доктор Уотсон, описывает его как ношение «его махавшей ухом кепки путешествия», и в «Тайне Долины Boscombe», как ношение «плотно прилегающей матерчатой кепки». Поскольку войлочная шляпа — самая типичная кепка периода, соответствующего обоим описаниям, не удивительно, что оригинальные иллюстрации для историй Сиднеем, Пэджет в Великобритании и Фредерик Дорр Стил в Соединенных Штатах, наряду с другими иллюстраторами периода, изобразили Холмса как «человека охотника на оленей», который тогда стал популярным восприятием его.

Во второй сезон телесериала Би-би-си Шерлок, который размещает Холмса и Ватсона (изображаемый Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом, соответственно) в современном Лондоне, кепка охотника на оленей получает культовый взгляд, пытаясь скрыть его лицо от папарацци, нося войлочную шляпу, которую он лично презирает. В эпизоде «Падение Райхенбаха», говорит Джон Уотсон ему, «Это не охотник на оленей больше, это — шляпа Шерлока Холмса. Вы настолько далеко от известного», поскольку Шерлок пытается понять, почему это назвало охотника на оленей, даже спрашивая, как ли Вы, предполагается, «бросаете его». Он тогда подшучивает, называя его «смертельной летающей тарелкой» и отмечая, что это было бы более обеспечено названный «шляпой уха».

Шляпа Шерлока Холмса

Шляпа охотника за оленями (англ. Deerstalker hat ), также известная как Шляпа Шерлока Холмса — вид шляпы, которую обычно носили в сельских районах Англии, как правило, во время оленьей охоты (deerstalking), откуда и произошло её название. Из-за ассоциации этой шляпы с Шерлоком Холмсом её также считают традиционным головным убором для детектива. Словарь Merriam-Webster относит появление названия для шляпы к 1870 году.

Содержание

Конструкция

Основная особенность этой шляпы — два козырька, спереди и сзади и два боковых отложных «уха». Козырьки защищают лицо и шею от солнца. Уши шляпы могут либо отгибаться и связываться под подбородком, чтобы защитить владельца от холодной погоды и сильного ветра, или же завязываться наверху, чтобы не мешать. Материал шляпы — твил (англ. twill ), ткань саржевого переплетения. Клетчатый рисунок ткани служит камуфляжем. Современная охотничья одежда, в том числе и для охоты на оленей, часто делается в виде узора «гусиная лапка» красно-черного или оранжево-черного цветов, либо из твида и для этой цели, и в целях безопасности на охоте.

Шерлок Холмс

Самый известный владелец такой шляпы — это Шерлок Холмс, персонаж книг Артура Конан Дойля. Его обычно изображают в этой охотничьей шляпе. Тем не менее, Дойль в своих рассказах никогда не упоминал, что Холмс носит такой головной убор, хотя в рассказе «Серебряный», доктор Ватсон в одном месте описывает сыщика с похожей шляпой на голове: «ear-flapped travelling cap» («дорожная шляпа с ушами», в переводе рассказа Ю. Жуковой — «дорожный картуз»).

Стереотип Холмса как носителя шляпы охотника за оленями восходит к первым иллюстраторам рассказов о нём: Сиднею Паже, Фредерику Дорру Стилю и другим. Впервые на Холмсе охотничья шляпа с двумя козырьками появляется в иллюстрации Сиднея Паже к рассказу «Тайна Боскомской долины» (опубликован в The Strand Magazine в октябре 1891 года) и затем повторно — в уже упомянутом рассказе «Серебряный» (опубликован в The Strand Magazine в декабре 1892 года).

Более поздние художники, изображавшие Холмса в такой шляпе в городских условиях, не знали, что Холмс, одеваясь по моде, не мог совершить такой промашки: шляпа охотника за оленями годится для прогулок в лесу, по сельской местности, но абсолютно не вяжется с образом подобающе одетого городского джентльмена. На самом деле Паже, как и другие иллюстраторы, рисовавшие Холмса в этой шляпе, всегда помещали его в соответствующее окружение — например, показывали знаменитого сыщика путешествующим по лесу или работающим в сельской местности. В городе Холмс носит обычную шляпу с полями.