Охотники за нейтрино

Цитата. Рэй Джаявардхана доступно и увлекательно рассказывает о поиске «патологически застенчивых» элементарных частиц, которые рассекают Вселенную, не имея даже электрического заряда.
Harvard Magazine

Эта выразительная история позволяет любому пытливому читателю прогуляться по легендарным лабораториям и заглянуть в удивительные телескопы. Вы узнаете об ученых, чьи исследования в области нейтрино потрясли, казалось бы, незыблемые космологические, физические и даже геологические теории… Джаявардхана рассказывает о нейтрино с таким заразительным энтузиазмом, что оторваться от книги просто невозможно.
Дженнифер Лэтсон, The Boston Globe

О чем книга «Охотники за нейтрино: Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей»

Эта книга — захватывающий триллер, где действующие лица — охотники-ученые и ускользающие нейтрино. Крошечные частички, которые мы называем нейтрино, дают ответ на глобальные вопросы: почему так сложно обнаружить антиматерию, как взрываются звезды, превращаясь в сверхновые, что происходило во Вселенной в первые секунды ее жизни и даже что происходит в недрах нашей планеты?

Книга известного астрофизика Рэя Джаявардхана посвящена не только истории исследований нейтрино. Она увлекательно рассказывает о людях, которые раздвигают горизонты человеческих знаний. Читатель познакомится с проницательным теоретиком Вольфгангом Паули, беспокойным гением Этторе Майораном, предвестником атомного века Энрико Ферми, самоотверженными Мари и Пьером Кюри, романтичным Бруно Понтекорво, который рискнул перебраться в СССР во времена холодной войны; узнает, почему в следующем десятилетии нейтрино изменит наши представления о физике, космологии и жизни на Земле.

Почему книга «Охотники за нейтрино» достойна прочтения

• По мнению ученых, «если во Вселенной происходит что-нибудь по-настоящему интересное, то в этом обычно замешаны нейтрино» — узнайте из книги самые любопытные подробности о нейтрино от самых выдающихся умов и неординарных личностей из мира физики.
• Нейтрино играют ведущую роль во множестве событий, которые сегодня разворачиваются в физике, космологии, астрономии.
• Книга чрезвычайно познавательна для всех, кого интересует современная наука, открытия ученых и устройство Вселенной.

Здесь можно скачать книгу «Охотники за нейтрино» для ознакомления (бесплатный PDF фрагмент от правообладателя), почитать онлайн или купить полную электронную версию в форматах FB2, PDF, EPUB, TXT, FB3, MOBI.

Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Рэй Джаявардхана

Эта книга – захватывающий триллер, где действующие лица – охотники-ученые и ускользающие нейтрино. Крошечные частички, которые мы называем нейтрино, дают ответ на глобальные вопросы: почему так сложно обнаружить антиматерию, как взрываются звезды, превращаясь в сверхновые, что происходило во Вселенной в первые секунды ее жизни и даже что происходит в недрах нашей планеты? Книга известного астрофизика Рэя Джаявардхана посвящена не только истории исследований нейтрино. Она увлекательно рассказывает о людях, которые раздвигают горизонты человеческих знаний. Читатель познакомится с проницательным теоретиком Вольфгангом Паули, беспокойным гением Этторе Майораном, предвестником атомного века Энрико Ферми, самоотверженными Мари и Пьером Кюри, романтичным Бруно Понтекорво, который рискнул перебраться в СССР во времена холодной войны; узнает, почему в следующем десятилетии нейтрино изменит наши представления о физике, космологии и жизни на Земле.

Про захватывающий триллер в аннотации, конечно, погорячились, но книга действительно интересная. Если вас не только не пугают слова бозоны, мюоны и прочие кварки с нуклонами, но и о чем-то говорят; если вы знаете, какие бывают спины у электронов и почему кот Шредингера сидит в коробке ни жив, ни мертв, то можно смело браться за это расследование.
В первой главе автор сразу вываливает на нас массу, на мой взгляд, хаотичной информации про нейтрино, что несколько ошарашивает. Но потом он берет себя в руки и в следующих главах спокойно, последовательно и достаточно доступно рассказывает историю появления нейтрино в квантовой физике, поиски доказательств его существования и возможности практического применения этих элементарных частиц. Чисто физические моменты очень гармонично сменяются рассказами об ученых, так или иначе связанных с исследованием нейтрино, причем это не сухие факты биографии, а небольшие зарисовки, ярко описывающие характер героев и исторический аспект происходящего.
Что очень приятно, при чтении нет такого чувства, что автор считает своих читателей немного умственно отсталыми. Знаете, это когда берут одну мысль и начинают ее на разные лады повторять бесчисленное количество раз, так что в глазах уже темнеет. Здесь автор нас уважает и таким непотребством не занимается. С одного раза доходчиво объясняет, почему частицы, летящие от Солнца, нужно ловить под землей, и чем глубже, тем лучше. Или почему без нейтрино Вселенная не существовала бы вовсе.
А пока вы читали эти строки, сквозь вас пролетели миллиарды нейтрино, и вы им не оказали никакого сопротивления. Вот.

Про захватывающий триллер в аннотации, конечно, погорячились, но книга действительно интересная. Если вас не только не пугают слова бозоны, мюоны и прочие кварки с нуклонами, но и о чем-то говорят; если вы знаете, какие бывают спины у электронов и почему кот Шредингера сидит в коробке ни жив, ни мертв, то можно смело браться за это расследование.
В первой главе автор сразу вываливает на нас массу, на мой взгляд, хаотичной информации про нейтрино, что несколько ошарашивает. Но потом он берет себя в руки и в следующих главах спокойно, последовательно и достаточно доступно рассказывает историю появления нейтрино в квантовой физике, поиски доказательств его существования и возможности практического применения этих элементарных частиц. Чисто физические моменты очень гармонично сменяются рассказами об ученых, так или иначе связанных с исследованием нейтрино, причем это не сухие факты биографии, а небольшие зарисовки, ярко описывающие характер героев и исторический аспект происходящего.
Что очень приятно, при чтении нет такого чувства, что автор считает своих читателей немного умственно отсталыми. Знаете, это когда берут одну мысль и начинают ее на разные лады повторять бесчисленное количество раз, так что в глазах уже темнеет. Здесь автор нас уважает и таким непотребством не занимается. С одного раза доходчиво объясняет, почему частицы, летящие от Солнца, нужно ловить под землей, и чем глубже, тем лучше. Или почему без нейтрино Вселенная не существовала бы вовсе.
А пока вы читали эти строки, сквозь вас пролетели миллиарды нейтрино, и вы им не оказали никакого сопротивления. Вот.

Смотрели вы когда-нибудь фильм «Три плюс два»? Там одному из героев задали вопрос, на который он не захотел отвечать. Примерно так: чем отличаются кю, пю и мю-мезоны? Вот с тех пор, еще с детского возраста, нет-нет да и всплывает он у меня в голове. Взявшись за эту книгу я обрадовалась, сейчас узнаю! Но не тут-то было. Так и не выяснила, увы. 🙁 Кое-что другое узнала, да, про окраску разную, про всякие антинейтрино, поглощения масс. Интересно, что еще в голове после этого прочтения останется? Написано не очень, чтобы просто. Некоторые страницы пришлось перечитывать по нескольку раз. Почитать про опыты увлеченных людей науки, которые проверяли, перепроверяли, отвергали гипотезы и строили новые, было интересно. Про усложнявшиеся установки, космические частицы. Но все же от книги осталось впечатление, что я побродила по зеркальному лабиринту. Я прошла по нему, мне было интересно, но часто непонятно, я что-то увидела, но многое, и сам принцип построения этого лабиринта, остался скрытым от моих глаз. И вышла я с каким-то непонятным чувством: это все здорово, но очень запутанно, в глазах какие-то яркие вспышки и мерцание. Вроде бы придраться по-отдельности не к чему, каждая фраза понятна, но в более глубоком осмыслении я пока не уверена.
И тяжелее всего, да, именно начало. Которое, казалось бы, должно потихоньку и постепенно вводить нас в этот мир, а не вываливать на нас сразу кучу непонятной информации, которую потом, слава богу, автор понемногу разъяснит в последующих главах.

Если когда-нибудь ко мне подойдет Гарри Поттер из альтернативного измерения и спросит, что я знаю об ароматах кварков, я буду знать, что ответить:

. что в атомах содержатся элементарные частицы, относящиеся к двум большим семействам: барионам и лептонам. Барионы – в частности, протоны и нейтроны – состоят из еще более мелких частиц, называемых кварками. Кварки делятся на шесть типов, также именуемых ароматами. Кварки удерживаются вместе благодаря сильному ядерному взаимодействию. Кроме того, каждый кварк обладает барионным числом, зарядом и «цветом». Лептоны же сами по себе являются фундаментальными частицами: они неразложимы на более мелкие составляющие. Электроны и нейтрино относятся к семейству лептонов. Каждый лептон обладает лептонным числом и зарядом.

. и назвать все шесть по именам и ароматам

Ну а если серьезно: норм книга. Не «захватывающая», но миссию свою выполняет — вариант серенького просвещения, «кого зацепит». В первой половине сумбурно перемешивается информация об открытии нейтрино с деталями биографии ученых, стоящих предтечами будущих открытий частицы. Но с какого-то момента автора отпускает и идет уже плавная «биография нейтрино» и попытки их уловить. Автору больше нравится слово «охота», но в итоге в моей голове это выглядело как-то так:

Люблю естественные науки, но физика это что-то ошеломительно сложное и крепкое на зуб, не поддающееся столь простой обработке. Так что здорово, что такие книги выходят. Не for idiots, но с уважением к читателю.

Рэй джаявардхана охотники за нейтрино

Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Переводчик Олег Сивченко

Научный редактор Дмитрий Горбунов, д. ф.-м. н.

Редактор Антон Никольский

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры Е. Аксёнова, М. Миловидова

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайн обложки Ю. Буга

Издание подготовлено при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия»

Фонд некоммерческих программ «Династия» основан в 2002 году Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании «Вымпелком».

Приоритетные направления деятельности Фонда – поддержка фундаментальной науки и образования в России, популяризация науки и просвещение.

«Библиотека Фонда «Династия» – проект Фонда по изданию современных научнопопулярных книг, отобранных экспертами-учеными.

Книга, которую вы держите в руках, выпущена под эгидой этого проекта.

Более подробную информацию о Фонде «Династия» вы найдете по адресу www.dynastyfdn.ru.

NEUTRINO HUNTERS: The Thrilling Chase for a Ghostly Particle to Unlock the Secrets of the Universe by Ray Jayawardhana Copyright © 2013 by Ray Jayawardhana

Published by arrangement with Scientific American, an imprint of Farrar, Straus and Giroux, LLC, New York.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2015

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

Моей матери Сириме с любовью и благодарностью

В науке самая частая фраза, предваряющая новые открытия, – не «Эврика!», а «Это странно…».

Норвежский премьер-министр Йенс Столтенберг стоял в красном пуховике под голубым небом на высоте 3000 м над уровнем моря. Вокруг расстилались ослепительно белые снега, столбик термометра опустился до отметки примерно –30 °C. «Мы собрались здесь, чтобы отметить один из величайших подвигов в истории человечества!» – воскликнул Столтенберг, пытаясь перекричать шум флагов, полощущихся на ветру, и скрип снега под зимними сапогами собравшихся, после чего торжественно открыл бюст изо льда на глазах у пары сотен сотрудников, гостей и туристов. Скульптура была установлена на колонне, доходившей человеку примерно до пояса.

В ледяном изваянии угадывались черты легендарного соотечественника Столтенберга – Руаля Амундсена. Скромная церемония, состоявшаяся на южной макушке земного шара, ознаменовала столетие со дня открытия Южного полюса. 14 декабря 1911 г. Амундсен и четверо его соратников добрались до Южного полюса, совершив историческую экспедицию во славу молодой норвежской нации. Всего шестью годами ранее Норвегия обрела независимость, выйдя из состава Швеции. Амундсен и его люди, мчавшиеся к цели на собачьих упряжках, намеревались во что бы то ни стало оказаться на полюсе первыми и действительно почти на пять недель опередили трагически погибшую британскую экспедицию, которую вел за собой морской офицер Роберт Фолкон Скотт. Так норвежцы совершили, бесспорно, одно из величайших географических открытий.

Ледяная пустыня, на чьих просторах в начале прошлого века развернулась яростная гонка между Амундсеном и Скоттом, когда ради престижа целых наций герои не щадили своей жизни, сегодня вновь сделалась полем жаркой борьбы для нового поколения исследователей. Правда, на этот раз ученые состязаются в области гораздо более тонких материй. Сегодня Антарктику покоряют отважные естествоиспытатели, жаждущие разгадать тайны жизни, нашей планеты и всей Вселенной. Каждое лето в Антарктиде трудятся более тысячи ученых и специалистов, помогающих проводить исследования. Геологи вырезают ледяные керны и отслеживают движения ледников, стремясь уловить развитие климатических изменений. Метеорологи запускают в небо наполненные гелием аэростаты, измеряя уровень озона в стратосфере и дополняя таким образом данные об озоновом слое, полученные космическими спутниками. Палеонтологи ищут окаменелости древних животных, исчезнувших в результате величайшего вымирания видов, которое произошло на Земле около 250 млн лет назад. Биологи исследуют сухие антарктические долины в поисках микроорганизмов, благоденствующих в экстремальных условиях. В начале 2012 г. после многолетних бурильных работ российские ученые прошли двухкилометровую толщу льда и достигли поверхности древнейшего озера Восток. Этот первозданный резервуар подледной воды был скрыт от солнечного света и наружного воздуха на протяжении 20 млн лет. Ученые надеются найти в озере ранее не известные формы жизни.

Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Автор:	Рэй Джаявардхана
Перевод:	Олег Ю. Сивченко
Жанры:	Физика , Научпоп
Год:	2015
ISBN:	978-5-9614-3078-3

Эта книга – захватывающий триллер, где действующие лица – охотники-ученые и ускользающие нейтрино. Крошечные частички, которые мы называем нейтрино, дают ответ на глобальные вопросы: почему так сложно обнаружить антиматерию, как взрываются звезды, превращаясь в сверхновые, что происходило во Вселенной в первые секунды ее жизни и даже что происходит в недрах нашей планеты? Книга известного астрофизика Рэя Джаявардхана посвящена не только истории исследований нейтрино. Она увлекательно рассказывает о людях, которые раздвигают горизонты человеческих знаний. Читатель познакомится с проницательным теоретиком Вольфгангом Паули, беспокойным гением Этторе Майораном, предвестником атомного века Энрико Ферми, самоотверженными Мари и Пьером Кюри, романтичным Бруно Понтекорво, который рискнул перебраться в СССР во времена холодной войны; узнает, почему в следующем десятилетии нейтрино изменит наши представления о физике, космологии и жизни на Земле.

Переводчик Олег Сивченко

Научный редактор Дмитрий Горбунов, д. ф.-м. н.

Редактор Антон Никольский

Руководитель проекта И. Серёгина

Корректоры Е. Аксёнова, М. Миловидова

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайн обложки Ю. Буга

Издание подготовлено при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия»

Фонд некоммерческих программ «Династия» основан в 2002 году Дмитрием Борисовичем Зиминым, почетным президентом компании «Вымпелком».