Магнитострикционные зонды для контроля топливных запасов «Mag»

Магнитострикционные зонды для контроля топливных запасов, определения массы нефтепродуктов и обнаружения утечек внутри резервуаров

— Зонды выпускаются в модификациях Mag 1, Mag 2, Mag Inventory Only для традиционных (бензин, дизель и др.) и альтернативных видов топлива;
— Высокоточная технология магнитострикционного измерения;
— Прямое измерение плотности
— Быстрое и точное тестирование на утечки (Mag 1, Mag 2);
— Совместимость с большим количеством видов топлива, а также с другими жидкостями;
— Возможность измерения уровня воды;
— Сертифицированные рабочие характеристики при эксплуатации в топливных смесях, содержащих до 100% спирта;
— Mag 1 сертифицирован независимыми экспертами как зонд с характеристиками, превышающими требования стандартов U.S. Environmental Protection Agency (Управления по охране окружающей среды США — ЕРА) по тестированию резервуаров на утечки объемом 378 мл/ч;
— Поставляются наборы поплавков на 1, 2 и 3 дюйма;
— Высокая надежность и очень низкие требования по эксплуатации;
— Сертифицированные рабочие характеристики для контроля запасов и обнаружения утечек внутри резервуаров в широком диапазоне видов топлива;
— Комплектация райзерами, крышками к ним, наборами для соединения проводов (Encapsulation Kit).

Зонд Mag 1

Зонд Mag 1 обеспечивает высокоточную безотказную работу в бензине, дизельном топливе и широком диапазоне других жидкостей. Используемые в нем магнитострикционная технология и пятиточечное зондирование температуры позволяют ему обеспечивать чрезвычайно точный контроль топливных запасов и внутрирезервуарное обнаружение утечек.

Зонд Mag 1 протестирован и сертифицирован независимыми экспертами как зонд с характеристиками, значительно превосходящими требования стандартов U.S. ЕРА по тестированию резервуаров на утечки объемом 378 мл/ч. Данный зонд рекомендуется использовать в одностенных резервуарах, что позволит гарантировать удовлетворение требований по тестированию резервуаров, которые могут появиться в будущем.

Зонд Mag 2

Зонд Mag 2 обеспечивает такой же надежный контроль запасов и совместимость с жидкостями, как и Mag 1, но позволяет при этом обнаруживать утечки объемом 756 мл/ч по более низкой цене. Он обеспечивает все эксплуатационные характеристики зондов серии Mag с мониторингом утечек объемом 756 мл/ч.

Зонд Mag 2 предназначен для применения в двухстенных резервуарах, условия локализации утечек в которых предъявляют менее строгие требования по тестированию резервуаров.

Зонд Mag 2 также протестирован и сертифицирован независимыми экспертами как зонд с характеристиками, превосходящими требования стандартов U.S. ЕРА по тестированию резервуаров на утечки объемом 756 мл/ч для автоматических систем измерения уровня.

Зонд Mag Inventory Only

В зонде Mag Inventory Only отсутствует возможность обнаружения утечек, поэтому он предназначен главным образом для контроля топливных запасов в надземных и подземных резервуарах, где мониторинг утечек неактуален.

Зонд Mag Inventory Only поставляется в вариантах регистрации уровня подтоварной воды («with Water Detection») или без такой регистрации («without Water Detection»). В первом случае он применим для топлива с содержанием до 20% спирта, во втором — для топлива с содержанием до 100% спирта.

Зонд Mag Inventory Only совместим с любой консолью TLS.

НОВИНКА: прямое измерение плотности топлива

Теперь уровнемеры Gilbarco Veeder-Root доступны для коммерческого учета нефтепродуктов благодаря применению зондов Mag с функцией измерения плотности (на нижнем фото). Их главное отличие от обычных зонов компании — дополнительный поплавок плотности, погруженный в топливо и располагающийся на уровне его забора из резервуара. В скором времени будет выпущен специальный набор для оснащения функцией измерения плотности обычных зондов Mag.

Использование в альтернативных видах топлива

Gilbarco Veeder-Root предлагает два типа магнитострикционных зондов для альтернативных топлив, обеспечивающие высокоточное и безотказное обнаружение утечек внутри резервуаров и контроль запасов жидкостей, содержащих до 100% спирта.

Магнитострикционный зонд для альтернативных видов топлива с регистрацией уровня воды идеально подходит для топливных смесей с содержанием спирта до 20%. Магнитострикционный зонд для альтернативных видов топлива без регистрации уровня воды был разработан для топливных смесей, содержащих до 100% спирта, где вода поглощается алкоголем.

Оба зонда поставляются в модификациях Mag 1 и Mag 2.

Применение в надземных резервуарах

Магнитострикционные зонды Gilbarco Veeder-Root допущены к применению для контроля запасов топлива в надземных резервуарах. В этом случае необходим монтажный комплект AST Installation Kit.

Поверка зондов Mag на АЗС без демонтажа

В 2004 году была разработана, утверждена ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» и опробована на АЗС г. Москвы методика поверки магнитострикционных зондов Mag. Она устанавливает процедуру поверки зонда первичной (при производстве, после ремонта) и периодической (в процессе эксплуатации без демонтажа).

Методика основана на проверке и измерении диагностического параметра «Контрольное расстояние», представляющего собой расстояние до конца зонда или до дна эталонной установки высокой точности с использованием определенной версии программного обеспечения консолей TLS 350 Plus и TLS 350R, и сохраняемого в его памяти. Этот диагностический параметр позволяет также осуществлять периодическую проверку функционирования зонда и его механическую целостность.

Результаты диагностики и поверки отображаются на дисплее консоли и могут быть распечатаны на принтере.

Преимущества метода:

— Высокая точность
— Не требуется демонтаж зонда
— Удобство, быстродействие и надежность

Системы измерений массы нефтепродуктов VEEDER-ROOT

Номер в ГРСИ РФ:	59162-14
Производитель / заявитель:	Фирма «VEEDER-ROOT Co.», США

Системы измерений массы нефтепродуктов VEEDER-ROOT (далее — система VEEDER-ROOT или система) предназначены для непрерывных измерений уровня, температуры и плотности нефтепродуктов, уровня подтоварной воды в резервуарах автозаправочных станций (далее — АЗС) и нефтебаз, вычислений объёма и массы нефтепродуктов при хранении, отпущенных и полученных в резервуары АЗС и нефтебаз, а также для индикации утечек нефтепродуктов из резервуаров.

Скачать

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	59162-14
Наименование	Системы измерений массы нефтепродуктов
Модель	VEEDER-ROOT
Год регистрации	2014
Методика поверки / информация о поверке	МЦКЛ.0154.МП
Межповерочный интервал / Периодичность поверки	4 года
Страна-производитель	США
Информация о сертификате
Срок действия сертификата	26.11.2019
Тип сертификата (C — серия/E — партия)	C
Дата протокола	Приказ 1909 п. 24 от 26.11.2014

Производитель / Заявитель

Фирма «Veeder-Root Company», США

Назначение

Системы измерений массы нефтепродуктов VEEDER-ROOT (далее — система VEEDER-ROOT или система) предназначены для непрерывных измерений уровня, температуры и плотности нефтепродуктов, уровня подтоварной воды в резервуарах автозаправочных станций (далее — АЗС) и нефтебаз, вычислений объёма и массы нефтепродуктов при хранении, отпущенных и полученных в резервуары АЗС и нефтебаз, а также для индикации утечек нефтепродуктов из резервуаров.

Описание

В системах реализован косвенный метод статических измерений массы светлых нефтепродуктов по ГОСТ Р 8.595-2004. В соответствии с ГОСТ Р 8.596-2002 системы относятся к типу ИС-2.

Системы состоят из каналов измерений количества нефтепродуктов, число которых равно числу резервуаров на объекте (АЗС или нефтебаза), а также блоков индикации утечек нефтепродуктов.

Каждый из каналов измерений количества нефтепродуктов состоит из следующих функциональных элементов (рисунок 1):

— магнитострикционный зонд уровнемера модели 8462, 8463 и Mag plus 1 Mag-FLEX (далее — зонд 8462, 8463 и Mag plus 1 Mag-FLEX соответственно) с закрепленными на стержне зонда пятью термисторными измерительными преобразователями температуры и электронным преобразователем измеренных сигналов в цифровые значения уровня и температуры;

— устройство для определения плотности нефтепродукта (далее — плотномер, показан на рисунке 2), плотномером комплектуются только зонды 8463;

— контроллеры моделей М-450Х1, М-350Х, М-300Х, TLS-50, TLS4 и М-2Х, показаны на рисунках 4 — 8 (далее — контроллеры TLS-450Х, TLS-350Х, TLS-300Х, TLS-50, TLS4 и TLS-2Х соответственно).

Зонды 8462 и 8463 (рисунок 2) устанавливаются в горизонтальные цилиндрические резервуары и резервуары других типов с базовой высотой до 3,6 м. Зонды Mag Plus 1 Mag-FLEX (рисунок 3) предназначены для установки в резервуары с базовой высотой до 15,0 м.

В верхней части зонда имеется магнитострикционный преобразователь с излучателем и приемником. Вниз отходит стержень из нержавеющей стали с расположенными на нем двумя поплавками (верхний — для измерений уровня нефтепродуктов, нижний — для измерений уровня подтоварной воды). Внутри стержня проходит магнитопровод, состоящий из алюминиево-магниевого стержня специального профиля и струны из железо-никелевого сплава. Зонд Mag Plus 1 Mag-FLEX имеет гибкое исполнение. В поплавках находятся кольцевые магниты. Электромагнитная волна, пришедшая от магнитострикционного преобразователя-излучателя, взаимодействует с полем магнитов и возбуждает в струне акустический сигнал, распространяющийся по струне вверх и вниз. Сигнал, распространяющийся вверх, регистрируется и обрабатывается в магнитострикционном преобразователе-приёмнике (при этом значение сигнала пропорционально уровню жидкости) и передается в контроллер по интерфейсу. Контроллер подключается к компьютеру по интерфейсу RS232, RS485, USB, и / или TCP\IP.

Имеется три вида поплавков для разных групп нефтепродуктов (бензины, дизельное топливо и СУГ). Измерительные преобразователи температуры (термисторы), закреплённые

Лист № 2 Всего листов 7

равномерно в пяти точках по длине стержня зонда вырабатывают сигналы, соответствующие температуре жидкости. В электронном преобразователе зонда формируются сигналы в цифровом формате, соответствующие значениям уровней и температуры, а также плотности нефтепродукта при использовании зонда с плотномером.

Плотномер состоит из корпуса и поплавка. Корпус прикреплён к поплавку воды. Корпус может свободно двигаться на стержне зонда, поплавок — находится внутри корпуса и может перемещаться. При этом его перемещение зависит от плотности нефтепродукта. Плотномер устанавливается на стержне зонда в зоне нижнего уровня нефтепродукта над поплавком для измерения уровня подтоварной воды.

Если зонд, установленный в резервуаре, не имеет плотномера, то плотность нефтепродукта определяется в лаборатории в соответствии с Р 50.2.075-2010 и Р 50.2.076-2010 на пробе, отобранной из резервуара в соответствии с требованиями ГОСТ 2517-85, и результаты измерений плотности вводятся в контроллер с его панели.

К контроллеру можно подключать одновременно до 32 зондов. Также возможно подключение к контроллеру до 64 датчиков утечки.

Система имеет возможность автоматически вычислять массу светлых нефтепродуктов в резервуаре и объём нефтепродуктов при рабочей температуре, а также объём приведенный к 20 оС или к 15 оС. Эти возможности системы реализуются только при комплектации зондами модели 8463 и контроллерами TLS-2X, ТЬБ-4Х и TLS-450X.

Магнитострикционный зонд Mag

Зонды Mag 1, 2 с сертифицированными рабочими характеристиками для контроля запасов топлива и обнаружения утечек внутри резервуаров.

• Высокоточная технология магнитострикционного измерения;
• Быстрое и точное тестирование на обнаружение утечек;
• Совместимость с большим количеством видов топлива, а также с другими жидкостями;
• Возможность измерения уровня воды;
• Сертифицированные рабочие характеристики при эксплуатации в топливных смесях, содержащих до 100% спирта;
• Mag 1 сертифицирован независимыми экспертами как магнитострикционный зонд с характеристиками, превышающими требования стандартов U.S. Environmental Protection Agency (Управления по охране окружающей среды США) для объемного тестирования резервуаров объемом 378 мл/ч;
• Поставляются наборы поплавков на 2 и 4 дюйма;
• Высокая надежность и очень низкие требования эксплуатации;
• Сертифицированные рабочие характеристики при использовании для контроля запасов топлива и обнаружения утечек внутри резервуаров с широким диапазоном видов топлива.

Зонд Mag 1 серии 8473

• Зонд Mag 1 обеспечивает высокоточную безотказную работу в бензине, дизельном топливе и широком диапазоне других жидкостей. Используемые в нем магнитострикционная технология и пятиточечное зондирование температуры позволяют ему обеспечивать чрезвычайно точный контроль запасов топлива и внутрирезервуарное обнаружение утечек.
• Зонд Mag 1 протестирован и сертифицирован независимыми экспертами как магнитострикционный зонд с характеристиками, значительно превосходящими требования стандартов U.S. Environmental Protection Agency (Управления по охране окружающей среды США) для объемного тестирования герметичности резервуаров объемом 378 мл/ч. Данный зонд рекомендуется использовать для одностенных резервуаров, что позволит гарантировать удовлетворение любых требований к тестированию резервуаров, которые могут появиться в будущем.

Зонд Mag 2 серии 8473

• Магнитострикционный зонд Mag 2 обеспечивает такой же надежный контроль запасов топлива и совместимость с жидкостями, все эксплуатационные характеристики, как и зонд Mag 1, но обладает при этом способностью обнаруживать утечки объемом 756 мл/ч по более низкой цене. Он обеспечивает все эксплуатационные характеристики зондов серии Mag и ежемесячный контроль обнаружения утечек. Предназначен для применения в двухстенных резервуарах, условия локализации утечек в которых могут означать менее строгие требования к прецизионному тестированию резервуара.
• Зонд Mag 2 также протестирован и сертифицирован независимыми экспертами как зонд с характеристиками, превосходящими требования стандартов U.S. Environmental Protection Agency для автоматического измерения уровня жидкости объемом 756 мл/ч.

Использование в альтернативных видах топлива
Gilbarco Veeder-Root предлагает два типа магнитострикционных зондов для альтернативных топлив, обеспечивающих высокоточное и безотказное обнаружение утечек внутри резервуаров и контроль запасов топлива в жидкостях, содержащих до 100% спирта.
Магнитострикционный зонд для альтернативных видов топлива с регистрацией уровня воды идеально подходит для топливных смесей с содержанием спирта до 20%. Магнитострикционный зонд для альтернативных видов топлива без регистрации уровня воды был разработан для топливных смесей, содержащих до 100% спирта, где вода поглощается алкоголем. Оба зонда поставляются в модификациях Mag 1 и Mag 2.
Допущены к применению в надземных хранилищах
Магнитострикционные зонды Gilbarco Veeder-Root допущены к применению для контроля запасов топлива и обнаружению утечек в надземных резервуарах. В этом случае необходим монтажный комплект AST Installation Kit, который можно заказать в нашей компании.