Охотник волк по английский
1 ВОЛК
2 ВОЛК
3 волк
морско́й волк — sea dog, old salt
волк в ове́чьей шку́ре — a wolf in sheep’s clothing
одино́кий волк — lone wolf
го́лоден как волк — as hungry as a wolf
волком смотре́ть — scowl, lour; look daggers (at)
хоть волком вой — it’s enough to make you cry / scream
Се́рый волк (- зуба́ми щёлк) фольк. — Big Bad Wolf
волко́в боя́ться — в лес не ходи́ть посл. — ≈ nothing ventured, nothing gained
рабо́та не волк, в лес не убежи́т погов. — the work isn’t going anywhere
ско́лько волка ни корми́, а он всё в лес смо́трит посл. — once a wolf always a wolf; a leopard can’t change its spots
челове́к челове́ку волк — ≈ dog eat dog
4 волк
волком выть — разг. to moan and to groan
морской волк — old salt, sea-dog, sea dog
смотреть волком — разг. to scowl, glower at smb; to look daggers at smb
стая волков — wolf pack, horde of wolves
волков бояться — в лес не ходить — посл. nothing ventured, nothing gained; risk nothing, win nothing
И волки сыты и бабки целы. — The wolves are sated and Grandma keeps the dough.
И волки сыты и овцы целы. — Peter has been paid with out robbing Paul.
5 волк
6 волк
7 волк
♢ волк в овечьей шкуре — a wolf in sheep’s clothing
волком смотреть — scowl, lour
с волками жить — по-волчьи выть посл. — when in Rome do as the Romans do, who keeps company with the wolf will learn to howl
8 волк
9 волк
10 волк
11 волк
смотре́ть волком — to scowl
я го́лоден как волк — I am as hungry as a hunter
12 волк
13 волк
14 волк
15 волк
16 волк
17 Волк
18 Волк
19 Волк
20 обыкновенный волк
См. также в других словарях:
волк — волк, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь
волк — волк/ … Морфемно-орфографический словарь
ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля
ВОЛК — в овечьей шкуре. Разг. Неодобр. О лицемере, прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС, 146, 1500; ШЗФ 2001, 42. /em> Восходит к Евангелию. ФСРЯ, 76; Ф 1, 73; ДП, 50; БМС 1998, 94 95. Волк в овчине (под овчиной). Народн. То же. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
Волк — Canis lupus см. также 3.1.1. Род Собаки Canis Волк [73] Canis lupus (Окраска лесных волков серая, обычно с темным седлом на спине; тундровые волки бывают почти белыми, а степные рыжеватые. От собак отличается широкой мордой с выпуклым лбом,… … Животные России. Справочник
волк — отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волк (серый); койот, тилацин, волчок, шакал, (серый, лесной) (помещик,… … Словарь синонимов
ВОЛК — В мифологических представлениях многих народов Евразии и Северной Америки образ В. был преимущественно связан с культом предводителя боевой дружины (или бога войны) и родоначальника племени. Общим для многих мифологий Северо Западной и… … Энциклопедия мифологии
волк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? волка, чему? волку, (вижу) что? волк, чем? волком, о чём? о волке; мн. что? волки, (нет) чего? волков, чему? волкам, (вижу) что? волков, чем? волками, о чём? о волках; сущ., ж. волчица 1 … Толковый словарь Дмитриева
волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
wolf hunter
1 охотник на волков
2 WOLF
3 шкала Hunter Lab
шкала Hunter Lab
Шкала, принятая в США для измерения величин цветов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
4 (AKC) Master Hunter
5 (UKC) Grand Hunter Retriever Champion
6 Android Bounty Hunter
7 Coastal Mine Hunter
8 Conventional Launch Sea Wolf
9 Deer Hunter
10 Grey Wolf Morgans
11 Grey Wolf, Inc.
12 Hartford Wolf Pack
13 High Area Rate Hunter
14 Howling Wolf
15 Hunter Creek Mining Company
16 Hunter Hugs Homos
17 Hunter Retriever
18 Hunter Retriever Champion
19 Hunter S. Thompson
20 Hunter Sensor Suite
См. также в других словарях:
Wolf hunting — is the practice of hunting grey wolves (Canis lupus) or other lupine animals. Wolves are mainly hunted for sport, for their skins, to protect livestock, and in some rare cases to protect humans. Wolves have been actively hunted since 12,000 to 13 … Wikipedia
Wolf’s Rain — Volume 1 of original Japanese DVD release of Wolf s Rain ウルフズレイン (Urufuzu Rein) … Wikipedia
Hunter’s Point — Wolf Lake Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Wolf Creek (film) — Wolf Creek Australian release poster Directed by Greg McLean Produced by D … Wikipedia
Hunter : The Vigil — Hunter: The Vigil est un jeu de rôle contemporain fantastique publié par White Wolf Publishing pour le Monde des Ténèbres. Comme tout jeu du Monde des Ténèbres, l univers de Hunter: The Vigil est similaire au nôtre, à ceci près que les monstres… … Wikipédia en Français
Hunter S. Thompson — at the Miami Book Fair International of 1988 Born Hunter Stockton Thompson July 18, 1937(1937 07 18) Louisville, Kentucky … Wikipedia
Wolf (name) — Wolf is a name that is used as a surname, given name, and a name common among Native Americans.urname* Alice Wolf, member of the Massachusetts House of Representatives * Aliya Wolf (b.1975), American model * Anne Wolf (b.1967), Belgian pianist *… … Wikipedia
Hunter S. Thompson — Hunter Stockton Thompson (18 de julio de 1937 20 de febrero de 2005) fue un periodista y escritor estadounidense, creador e icono del periodismo gonzo, un modelo de periodismo que plantea eliminar la división entre sujeto y objeto, ficción y no… … Wikipedia Español
Hunter Killer — Personnage de Hunter Killer Membre(s) Samantha Argent Wolf … Wikipédia en Français
Hunter-Killer — Organisme de fiction apparaissant dans Hunter Killer Membre(s) Samantha Argent Wolf … Wikipédia en Français
Hunter: The Reckoning — Wayward — Разработчик High Voltage Entertainment Издатель White Wolf Entertainment Дата выпуска 2002 Платформа PlayStation 2 … Википедия
to hunt for wolf — охотиться на волков
1 hunt
to be on the hunt for smth. — упорно искать что-л.
to hunt a bear [a buffalo, big game] — охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]
to hunt on horseback [with a pack of hounds] — охотиться верхом [со сворой гончих]
to hunt a thief [heretics] — преследовать вора [еретиков]
to hunt smb. from /out of/ the village — изгнать кого-л. из деревни
to hunt smth. high and low — повсюду искать что-л.
we’ve been hunting down a cheap flat all over the town — мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
to hunt for a book — искать /пытаться купить/ книгу
to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] — разыскивать старого друга [редкую марку]
to hunt a country with a pack of hounds — устроить в районе облаву со сворой гончих
to hunt through the shops — бегать /рыскать/ по магазинам
to hunt the house (over) for missing papers — перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
to hunt one’s horse [a pack of dogs] — охотиться верхом [со сворой собак]
♢ to hunt upon the stop — делать что-л. без интереса /неохотно/
2 hunt
still hunt — скрытое преследование, поиски дичи
she used to hunt and peck but she has learned to touch-type — раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
3 hunt for
4 Tasmanian wolf
5 wolf
to see a wolf — лишиться дара речи;
6 hunt for wolf
7 hunt
8 охотиться
на медведя hunt bears, go* bear-shooting;
за перепелами shoot* quails.
9 hunt
Many people hunt after fame in their lives but never find it. — Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её.
She is still hunting for a new job. — Она всё ещё ищет новую работу.
The colonials were hunted from their homes. — Жители колоний были изгнаны из своих домов.
to organize / stage a hunt — организовывать охоту
The hunt is on. — Ведутся поиски.
Police are leading the murder hunt. — Полиция ведёт поиск убийцы.
I’ll have a hunt around for it in my room. — Я поищу это у себя в комнате.
hunt saboteur — тот, кто выступает против охоты на лис
10 to hunt wolves
11 hunt
12 wolf
13 волк
в овечьей шкуре a wolf in sheep`s clothing;
ов бояться — в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!;
с
ами жить — по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl;
сделать так, чтобы и
и были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds.
14 fox
песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать
амер. унив. sl. первокурсник
покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге)
15 pack
набор необходимых для роженицы предметов
группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов pack = pack-ice
группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов
мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента) ;
pack off выпроваживать, прогонять
заполнять, набивать, переполнять (пространство, with)
заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.) ;
подбирать состав присяжных (для вынесения противозаконного решения)
ком. кипа (мера веса)
количество заготовленных в течение сезона консервов (рыбных, фруктовых)
количество консервов, произведенных в течение сезона
множество, масса;
pack of lies сплошная ложь
пакет, пачка;
связка, кипа, вьюк
свора (гончих) ;
стая (волков и т. п.) ;
pack of submarines воен. подразделение подводных лодок
воен. снаряжение, выкладка, ранец
собираться стаями (о волках)
(легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке
упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи;
тюковать (часто pack up)
up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать( кого-л.) ;
to pack a thing up покончить( с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык!
attr. упаковочный;
pack paper оберточная бумага
up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык!
группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов
множество, масса;
pack of lies сплошная ложь
свора (гончих) ;
стая (волков и т. п.) ;
pack of submarines воен. подразделение подводных лодок
мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента) ;
pack off выпроваживать, прогонять
attr. упаковочный;
pack paper оберточная бумага
up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык!
up разг. упаковывать(ся) pack = pack-ice pack-ice: pack-ice паковый лед, пак
up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык! send: to
(smb.) packing (или flying), to
(smb.) to the rightabout прогнать, выпроводить (кого-л.)
16 fur
sleek /smooth/ fur — гладкий мех
costly /valuable/ fur — дорогой мех
a dress trimmed with fur — платье, отделанное мехом