- Александр Кочетков. Вышел зайчик погулять
- «‘Пиф-паф, ой-ой-ой!'» — текст
- В двух словах
- Зачем стоит перечитать текст мультфильма «‘Пиф-паф, ой-ой-ой!'»
- А теперь — текст
- РАЗ. ДРАМА.
- ДВА. ОПЕРЕТТА
- ТРИ ДЕТСКИЙ УТРЕННИК
- ЧЕТЫРЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА
- ПЯТЬ. ОПЕРА.
- КОНЕЦ
- И ведь что интересно.
- Смотрите хорошие мультфильмы — и будет вам щщастье. И помните: главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит «плагиат», я говорю «традиция».
- Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
- Ссылки по теме
- Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
- Охотник умирает зайчик мой
Александр Кочетков. Вышел зайчик погулять
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает,
Из ружья в него стреляет.
Пиф-паф! Ой-ой-ой!
Умирает зайчик мой.
Привезли его в больницу,
Отказался он лечиться.
Привезли его домой,
Оказался он живой.
Как больно, милая, как странно,
Я только вышел прогуляться.
Как больно, милая, как странно,
В меня заехали пыжом.
Сражён я пулей ветерана.
Ты будешь, видимо, смеяться, —
Меня он режет как барана
Своим охотничьим ножом.
Пока жива, с тобой я буду.
Меня ж охотник не обидит?
Пока жива, скорбеть я буду,
Столкнувшись с этою бедой.
Не зря твердила я повсюду,
Что Бог всё знает, он всё видит!
Ты не подвержен больше блуду
Гулять с зайчихой молодой.
А если я коньки откину
И попаду в сыру землицу?
Я, извиняюсь, дуба двину?
Ведь ты останешься вдовой!
Ну передай хотя бы сыну,
Что отвезли меня в больницу,
Что подключили медицину
И оказался я живой!
Трясясь в прокуренной котомке
Я полуплакал от досады.
Трясясь в прокуренной котомке,
Уж я не прежний оптимист.
А всё ж охотники – подонки,
Стреляя в спину из засады.
Прощайте, милые потомки!
Считайте, папка – коммунист!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Живите не разлей-водой!
А вот гулять остерегайтесь!
И каждый раз в кустах ховайтесь
И никому не попадайтесь,
Когда с зайчихой молодой!
«‘Пиф-паф, ой-ой-ой!'» — текст
Полный текст мультфильма «‘Пиф-паф, ой-ой-ой!'»
― Ку-ку. Ку. Ку. Ку. Ку-ку.
― Стоп! Когда вы будете знать текст?
― Очень хорошо. Кто умеет считать до пяти?
― Принесут меня домой, окажуся я живой.
В двух словах
Зачем стоит перечитать текст мультфильма «‘Пиф-паф, ой-ой-ой!'»
— вспомнить, почему охотник выбегает неожиданно;
— почему зайчик Непослушайчик заблуди-и-и-лся;
— у кого надо брать музыку и что с ней делать.
А теперь — текст
/* Третий звонок. Все готово */
РАЗ.
ДРАМА.
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, заинька вышел.
Вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика стреляет,
пиф-паф, ой-ой-ой, умирает зайчик мой,
привезли его домой, оказался он живой.
Так. Все ясно, мне все ясно, мне все ясно, начнем реперировать.
Прошу всех на сцену, всех на сцену, чтоб никого не звать.
Занавес сразу давайте.
― Кукушечка, маленькая моя, ты на месте?
― На месте /* глубоким басом. Как это свойственно кукушечке */
― Ну и хорошо, она всегда на месте. Начали!
― Ку-ку. Ку. Ку. /* Трудный текст. Слова забыл. */ Ку. Ку-ку.
― Стоп! Когда вы будете знать текст?
— /* Текст: 1 2 3 4 5 */ Один, два, три.
― Ведь это просто: раз-два, три-четыре и пять. Понимаете?
Автор думал, слова подбирал, понимаете? Пошли, пошли, пошли дальше пошли, дальше.
Выход зайчика.
/* Летящей походкой зайчик */
― Ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
― Стоп! Почему обязательно если зайчик, то он прыгает, а? У автора вышел, вышел, погулять вышел.
Вы гуляете, и зайчик вышел погулять. Может он погулять? Пошли, пошли, дальше пошли, дальше.
/* Зайца выводят под конвоем охотника. С ружьем. */
― Стоп, стоп, охотник вдруг выбегает. Вдруг, неожиданно, понимаете? Вдруг, неожиданно, выбегает охотник. Неожиданно выбегает охотник. Может, неожиданно, испугался. Может выскочить, ну. Ведь это просто, очень просто. Дальше, дальше пошли.
/* Кстати, о винтовке */
Прямо, прямо. В упор винтовку поставь. Прямо в зайца. Не бойся, стреляет прямо в зайчика.
― Какая-то в этом есть натяжка. От такого выстрела не умрешь, ну не умрешь.
А он у автора умирает. Можно настоящее ружье, что-нибудь стреляющее, чтоб убили зайца, можно убить зайца?
По-настоящему, ну?
/* С громким топотом уносится вдаль, возвращается с чем-то тяжелым, подозрительно похожим на автомат Калашникова */
― Умирает зайчик мой.
Принесли его домой.
Очень хорошо! Зарядите ружье и все сначала, все сначала. Заново все!
ДВА.
ОПЕРЕТТА
― Моя любовь не просто так!
― Зая! Зая, Зая, подожди! Зая!
Раз-два, три-четыре, пять.
― Ах, Зая! Вот охотник выбегает,
Я вижу, как он глазками стреляет.
/* Охотник. В черном плаще и черной маске */
Я иностранный граф,
Зовут меня Пиф-Паф.
Я есть большой охотник
До маленьких забав.
― Позволь поцеловать твое мизинчик.
― Пожалуйста, целуй, ты мой графинчик.
― У-у-у, у-у-у, чмок. Ха-ха-ха-ха.
― А-яй-яй, ай, ой-ой-ой! Умираю.
― . всегда . рад.
/* Появляется престарелая супруга Пиф-Пафа */
― Пиф-Паф, где ты?
― Но миль пардон, я есть женат.
― Пиф-Паф женат! Вот потеха! Ха-ха-ха! Умираю от смеха.
/* Зая припадает к Заю */
Знай, к тебе я ревность пробуждала.
Давай начнем, давай начнем сначала.
― Ах, Зая, зажги огонь в очах.
― Зажгу!
― Ты видишь, что Зай совсем зачах.
― Вижу!
Ты видишь, как любит Заю Зай, ах Зая, /* ах, Зай */
Меня облобыЗай!
/* Активно танцуют веселый зажигательный танец типа канкан
/* Занавес */
ТРИ
ДЕТСКИЙ УТРЕННИК
/* краткость — сестра таланта. Пока дымится сигарета — надо успеть */
― Здравствуйте, дорогие ребята!
― Здрассти.
― А ну-ка, дружнее!
― Здрав-ствуй-те!
― Очень хорошо. Кто умеет считать до пяти?
― Я. я. /* нестройный задумчивый хор */
― А ну-ка дружнее! Вот и началась наша сказка.
/* Вот такой вот зайчик. Полноват. Немолод. А кому легко? */
― Я маленький серенький зайчик.
Зовут меня Непослушайчик.
Я мамочку часто не слушал,
Я плохо морковочку кушал.
Я баиньки поздно ложился.
И вот результат — заблуди-и-и-лся.
/* звучит напряженно-подозрительная музыка */
― Дети! Никто не видел зайца? Куда он побежал?
Туда?
Ага, туда.
Сейчас убью. Убью.
/* Охотник явно перепутал ружье с кием. Но ничего, дети не в обиде */
Пиф. Не попал.
Паф. Попал?
― Мама! /* Какой-то рай для педофила. Пугающе достоверно */
/* Схватил — и в темный лес зайчонку потащил. Вместе с пеньком */
/* Прощальная песня с намеком */
Вы все сюда на драмочку
Пришли, покинув мамочку.
Девочки и мальчики,
Ох, непослушайчики.
/* Конферансье незаметно удаляется за сцену, к сигарете */
От сю-сю-сю до мамочки
Вернутся после драмочки
Девочки и мальчики,
Чудо — послушайчики.
ЧЕТЫРЕ
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА
― Раз-два, раз-два, раз-два.
Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять.
Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять.
Проба. Проба.
Ми-мэ-ма-мо.
Ми-мо смысла, ми-мо.
Мо-мо.
Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять. Проба.
/* А Иисус Христос — Суперзвезда, да. Берешь у народа — берешь у себя */
Мы вам покажем драму «Пиф-Паф»: охотник и заяц, кто прав — кто неправ?
Думайте, думайте, думайте, думайте, думайте, думайте, думайте, ДУМАЙ!
Мы показали драму «Пиф-Паф»: охотник и заяц, кто прав — кто неправ?
Мы показали драму «Пиф-Паф»: охотник и заяц, кто прав — кто неправ?
Наше кредо — немногословность.
Условность, условность, условность, условность.
/* Ми-мо смысла. Ми-мо. */
ПЯТЬ.
ОПЕРА.
/* Это, бесспорно, лучшая часть */
Почему я как композитор-оперник тяготею к классике? Это у меня с детства.
В детстве я очень любил играть в классики.
Э-э, ребенком я любил пить чай, естественно, с пирожным, и лучше всего с безе.
Отсюда сублимация ассоциаций детства тяготение к Чайковскому, к Бизе, и так далее, и тому подобное, и так далее.
Как сказал классик, надо брать музыку у народа, и только обрабатывать её.
Так я и делаю.
Поэтому, когда сегодня берёшь у композитора — это, собственно говоря, берёшь у народа,
берёшь у народа — берёшь у себя, и главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит «плагиат», я говорю «традиция».
Хор:
Ой ты, травушка-мурава, луговая,
Ой ты, заячья сторонушка родная.
Мы уверены, что поздно или рано,
Выйдет зайчик погулять на поляну.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре,
Раз, два, три, четыре,
Раз, два, три, четыре, пять.
Вышел!
Заяц:
Я вышел в лес гулять,
Мне боязно, мне страшно,
Моя душа предчувствием полна,
Моя душа, моя душа
Предчувствием полна,
Душа полна.
Хор: Предчувствия его не обманули.
Охотник:
Так вот вы где,
Вас мне и надо.
Вы съесть изволили
Мою морковь!
Хор:
Какой позор, какой позор,
Наш заяц вор, наш заяц вор.
Какой позор, какой позор,
Наш заяц вор, наш заяц вор.
Какой позор, какой позор.
Заяц: Неправда!
Хор: Правда.
Заяц: Правда?
Хор: Правда!
Заяц: Я не ел морковь!
Охотник: К барьеру!
Хор:
Сейчас прольется чья-то кровь,
Сейчас прольется чья-то кровь,
Сейчас прольется чья-то кровь,
Сейчас прольется, прольется.
Льется.
/* Режиссер плачет. Немудрено */
Заяц:
Ах, неужели навсегда
Закроются мои косые очи!
Хор: Сейчас свершится и прольется.
Заяц: И не увижу я тебя,
Моя любовь,
Моя любовь —
Охотник: Сейчас, сейчас!
Заяц: Моя любовь —
Моя морковь!
Навек я твой,
Моя морковь!
Охотник: Сейчас, сейчас. Сейчас. Сейчас. Сейчас.
Хор: Пиф-паф!
Заяц: Ой-ой-ой-ой-ой-ой!
Охотник: Умирает зайчик мой! Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Хор: Ой, ой, ой, ой, ой.
/* Режиссер рыдает. Да мы все уж под столом */
Заяц: Принесут меня домой, Окажуся я живой.
Хор:
И еще неоднократно
Выйдет зайчик погулять!
И еще неоднократно
Выйдет зайчик погулять!
И еще неоднократно
Выйдет зайчик погулять!
Гулять! Гулять! Гулять!
Гулять! Гулять! Гулять!
Гулять! ГулЯ-Я-Ять!
/* Занавес. Браво! Бис! */
Браво! Браво! Браво.
Браво! Браво! Браво.
Браво! Браво! Браво.
КОНЕЦ
И ведь что интересно.
Смотрите хорошие мультфильмы — и будет вам щщастье.
И помните: главное, чтобы музыка была твоя, и кто говорит «плагиат», я говорю «традиция».
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок — книгу «365 цитат о любви». Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Ссылки по теме
Пиф-паф, ой-ой-ой! на Википедии. Хорошо. По теме. Подробно. С замахом.
Пиф-паф, ой-ой-ой! на Кинопоиске. Одна рецензия. Но есть. Длинная. Но не слишком.
Посмотреть:
Пиф-паф, ой-ой-ой! на YouTube. Целиком, качество неплохое. Но с логотипом Культуры.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
— DVD: Падал прошлогодний снег. Сборник мультфильмов. (Брыльянт просто: Падал прошлогодний снег, Пластилиновая ворона, Пиф-паф ой-ой-ой, Крылья, ноги и хвосты. )
— DVD: Колобки идут по следу: Сборник (+ Бюро находок и Следствие ведут колобки)
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Кот, который гулял сам по себе (Я — кот, хожу сам по себе. И гуляю, где вздумается.)
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)
ДМБ (- Видишь суслика? — Нет. — И я не вижу. А он есть.)
Охотник умирает зайчик мой
Какая? Да всем известная!
Раз, два, три, четыре, пять
Вышел Зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает —
Прямо в Зайчика стреляет:
Пиф-паф!Ой-ой-ой!
Умирает Зайка мой.
Из стихотворения без названия (1851, опубл. 1880), которое принадлежит забытому даже литературными энциклопедиями русскому поэту Федору Богдановичу Миллеру (1818—1881).
Эти строки стали широко известны после их публикации в школьных хрестоматиях для начального чтения, выходивших в XIX в.
Он написал 50 томов! А мы помним только эти шесть строк. Слава? Слава!
Жил он в Москве, издавал в течение многих лет журнальчик под непритязательным названием «Развлечение», стихи писал малооригинальные, зато чувствительные. И сам не заметил этих строк, которые останутся в русской литературе навечно!
А народ стал дописывать жалостливую историю про зайчика. Для начала не смогли люди примириться со смертью Зайца. А уж потом пошли всякие детали…
1. Вышел Зайчик погулять
Раз, два, три, четыре, пять
Вышел Зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает —
Прямо в Зайчика стреляет:
Пиф-паф!
Ой-ой-ой!
Умирает Зайка мой.
Принесли его домой-
Оказался он живой!
2. Вышел зайчик погулять
Раз, два, три, четыре, пять
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять.
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет.
Пиф – паф! Ой-ой-ой!
Умирает зайчик мой.
Привезли его в больницу,
Он украл там рукавицу,
Привезли его в палату,
Он украл там шоколаду.
Привезли его на крышу,
Он украл там дядю Мишу.
Привезли его домой,
Оказался он живой.
3. Вышел зайчик погулять
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять,
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет
Пиф — паф ой-ой-ой
Умирает зайчик мой.
Привезли его в больницу,
Отказался он лечиться,
Привезли его домой,
Оказался он живой.
На латыне тоже хорошо звучит:
Вышел зайчик погулять
Unum, duo, tres et mult(um) —
Ambulare lepus vult.
Subito venator it,
Statim lepor(em) occidit!
Pif-paf, ti-ta-tu —
Lepus meus moritur.
Postquam dom(um) ill(e) affertur,
Vivus ill(e) efficitur!
***
И гениальный мультик! Добрая пародия на все оперы. Вот смотрите:
Мы уверены, что поздно или рано,
Выйдет зайчик погулять на поляну.
Раз, два, три, четыре, пять.
Вышел!
— Я вышел в лес гулять,
Мне боязно, мне страшно,
Моя душа предчувствием полна,
Моя душа предчувствием полна,
Предчувствием полна.
Предчувствия его не обманули.
— Так вот вы где,
Вас мне и надо.
Вы съели мою морковь!
…..
-Я не ел морковь!
-К барьеру!
-К барьеру.
Сейчас прольется чья-то кровь,
Сейчас прольется чья-то кровь
Прольется. льется!
***
А сами его стихи, включая знаменитого зайца, можно посмотреть тут. И почитать биографию поэта.
Людей, сотрясших ткань истории, очень немного! Миллер один из них.