Hunter — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The hunter brought down a deer. 
Охотник подстрелил оленя.
The hunter discharged his gun into the air.
Охотник выстрелил в воздух.
O hunter, and O blower of the horn.
О охотник, о дующий в рог!
Briefly, the hunter and his quarry glared at each other.
Короче, охотник и его жертва уставились друг на друга.
The hunter was relentless in pursuit of his prey.
Охотник неумолимо преследовал свою добычу.
The hunter plucked the bird’s feathers.
Охотник ощипал птичьи перья.
Please, give my best respects to Mrs. Hunter.
Пожалуйста, передайте мое глубочайшее уважение миссис Хантер.
Wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter.
Хороший охотник бдителен, наблюдателен и агрессивен.
Hunters must have a license to shoot deer.
Для охоты на оленей у охотников должна быть лицензия.
The hunter’s approach scattered the geese.
При приближении охотника гуси бросились врассыпную.
The fox managed to outwit the hunter by hiding in a tree.
Лиса смогла перехитрить охотника, скрывшись внутри дерева.
The hunter skinned the rabbit and prepared it for cooking.
Кролика охотник ободрал и подготовил к приготовлению в пищу.
She claims to channel the spirit of a 2,000-year-old hunter.
Она утверждает, что через неё вещает дух двухтысячелетнего охотника.
Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал.
Because Hunter had been a perpetual Peter Pan, accepting the bleak reality of his death came hard.
Из-за того что Хантер был вечным Питером Пэном, принять суровую реальность о том, что он умер, было тяжело.
a great hunter and spiller of blood
великий охотник и убийца
Примеры, ожидающие перевода
. one aggressive bargain hunter rushed to make a covetous grab for the last marked-down TV.
. the fortune hunter’s insinuating attentions were having their intended effect on the naive heiress.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Hunters — перевод, произношение, транскрипция
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
a group of hunters on safari
группа охотников на сафари
The hunters led a nomadic life.
Охотники вели кочевую жизнь.
The hunters got down three deer.
Охотники подбили трёх оленей.
The hunters bagged five deer altogether.
Всего охотники добыли пять оленей.
Hunters must have a license to shoot deer.
Для охоты на оленей у охотников должна быть лицензия.
a wolf that had outwitted hunters for years
волк, которому несколько лет удавалось перехитрить охотников
The hunters traced the deer into the woods.
Преследуя оленя, охотники загнали его в лес.
They were a society of hunters and gatherers.
Они представляли собой общество охотников и собирателей.
Hunters say it’s the best outfitter in the state.
Охотники говорят, что это лучший организатор охот (аутфиттер) в штате.
Thousands of bargain hunters queued up for hours.
Тысячи охотников за скидками (в магазине) стояли в очереди часами.
The hunters killed two deer, and cased the skins.
Охотники убили двух оленей и содрали с них шкуру.
The hunters treed the bear with dogs and killed it.
Охотники загнали собаками медведя на дерево и убили.
Some hunters are chafing under the new restrictions.
Некоторые охотники раздражены новыми ограничениями.
Fearless hunters confront wild animals with bravery.
Бесстрашные охотники смело идут на диких зверей.
They hired hunters to keep down the deer population.
Они наняли охотников, чтобы сократить поголовье оленей.
The hunters waded into the flats, looking vainly for ducks.
Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток.
The hunters lost the tiger’s trail in the middle of the jungle.
Охотники потеряли след тигра в чаще джунглей.
The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and hunters.
На Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников.
The young woman’s wealth unfortunately made her a lodestone for fortune hunters.
К сожалению, богатство этой молодой женщины сделало её магнитом для охотников за состоянием.
As soon as the doors opened, early-morning bargain hunters ran wild through the store.
Как только двери магазина открылись, по нему сразу же пронеслись любители утренних скидок.
Too many job hunters make the classic mistake of thinking only about what’s in it for them.
Очень многие соискатели работы совершают классическую ошибку: они думают лишь о том, какую выгоду можно из неё извлечь.
Примеры, ожидающие перевода
The hunters quartered the deer.
This is the time of year when hunters are stalking the woods for deer.
. took a class in the tracking of game that the hunters’ association offers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
охотник
1 охотник
2 охотник
♢ морской охотник — submarine-chaser
быть охотником до чего-л. — be a lover of smth.
есть ли охотники пойти? — is anybody willing to go?, will anyone volunteer to go?
3 охотник
4 охотник
5 охотник
6 охотник
7 охотник
8 охотник за ПЛ
9 охотник
10 охотник
11 охотник
12 охотник
13 охотник
охо́тник за пушны́м зве́рем — fur hunter
морско́й охо́тник — submarine [-riːn] chaser
быть охо́тником (до) — be a lover (of), be keen (on), be fond (of)
быть охо́тником до ша́хмат — be very fond of chess
я не охо́тник до во́дки — I am not keen on vodka
есть ли охо́тники пойти́ туда́? — is there a volunteer to go there?, is anyone willing to go there?
на э́то охо́тников не́ту! — there are no volunteers for that!
14 охотник
15 охотник
16 охотник
охо́тник до же́нщин — a (great) womanizer derog
он большо́й охо́тник вку́сно пое́сть — he is a great lover of good food
идти́ за хво́ростом для костра́ охо́тников не нашло́сь — there were no volunteers to go for wood for the fire
См. также в других словарях:
охотник — См … Словарь синонимов
охотник — ОХОТНИК, а, муж. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. • Охотник за подводными лодками во время первой и второй мировых войн: небольшой противолодочный и … Толковый словарь Ожегова
ОХОТНИК — ОХОТНИК, охотника, муж. 1. Человек, занимающийся охотой в 1 знач. «Артюшка пистолет рыболов, птичник, охотник по перу и пушнине.» Максим Горький. Союз охотников. 2. Лицо, по вызову добровольно идущее для выполнения чего нибудь. Вызвать охотников… … Толковый словарь Ушакова
Охотник — Охотник, Владимир Ильич Владимир Ильич Охотник (28 февраля 1950(19500228), Киев) французский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1987). Чемпион Украинской ССР (1979). Лучшие результаты в международных турнирах: Мезёхедьеш… … Википедия
ОХОТНИК 1 — ОХОТНИК 1, а, м. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОХОТНИК 2 — ОХОТНИК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охотник — 1. ОХОТНИК, а; м. 1. Тот, кто занимается охотой. Промысловый о. О. с собакой. О. на белок. О. за женьшенем. 2. Спец. Небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль. О. за подводными лодками. Морской о. ◁ Охотница, ы; ж. Охотницкий;… … Энциклопедический словарь
охотник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? охотника, кому? охотнику, (вижу) кого? охотника, кем? охотником, о ком? об охотнике; мн. кто? охотники, (нет) кого? охотников, кому? охотникам, (вижу) кого? охотников, кем? охотниками, о ком?… … Толковый словарь Дмитриева
охотник — • завзятый охотник • заядлый охотник • настоящий охотник • страстный охотник … Словарь русской идиоматики
охотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Попался перепел в сеть к охотнику2. ЛЗ Человек, который занимается охотой, любитель охотиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед … Морфемно-словообразовательный словарь
охотник — ОХОТНИК1, а, м Человек, который занимается поимкой или убоем каких л. зверей при помощи специальных приспособлений (ружьей, ловушек и т.д.), профессионально или в качестве хобби, для отдыха или развлечения, с целью получения их мяса или меха,… … Толковый словарь русских существительных