Ёлка — Колокол Далей Небесных

Добавлено: 23 Июн 2015

Релиз: 23 июня 2015 г.

Лейбл: Velvet Music

Альбом: ВМ от VM

Текст песни Колокол Далей Небесных

Не стреляй в орлицу, охотник
Что летит так низко сегодня
Не стреляй, душу её призывает небо
Чёрный крест раненой плоти
В роковой последней охоте
Небеса примут к себе
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Никого над ней, кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краёв у этих небес
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

Текст песни Елка — не стреляй в орлицу, охотник…

Оригинальный текст и слова песни не стреляй в орлицу, охотник…:

Не стреляй в орлицу, охотник
Что летит так низко сегодня
Не стреляй, душу её призывает небо
Чёрный крест раненой плоти
В роковой последней охоте
Небеса примут к себе
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Никого над ней, кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краёв у этих небес
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

Перевод на русский или английский язык текста песни — не стреляй в орлицу, охотник… исполнителя Елка:

Do not shoot eagle hunter
What is flying so low today
Do not shoot, it urges the soul heaven
Black cross wounded flesh
The last fatal hunting
Heaven will take to itself
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

No one above it, but God
There is no end in this way
No edges in these heavens
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни не стреляй в орлицу, охотник…, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни Неожиданно — Не стреляй в орлицу, охотник.

Не стреляй в орлицу, охотник
Что летит так низко сегодня
Не стреляй, душу её призывает небо
Чёрный крест раненой плоти
В роковой последней охоте
Небеса примут к себе
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Никого над ней, кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краёв у этих небес
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение Do not shoot eagle hunter
What is flying so low today
Do not shoot, it urges the soul heaven
Black cross wounded flesh
The last fatal hunting
Heaven will take to itself
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

No one above it, but God
There is no end in this way
No edges in these heavens
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

Текст песни Елка — не стреляй в орлицу, охотник.

Не стреляй в орлицу, охотник
Что летит так низко сегодня
Не стреляй, душу её призывает небо
Чёрный крест раненой плоти
В роковой последней охоте
Небеса примут к себе
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Никого над ней, кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краёв у этих небес
Где мерцают звёзды, словно слёзы

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

И в последний раз свободой насладиться
Поднималась в небо раненая птица
Нет судьбы её печальней и чудесней
Провожал её своей великой песней
Колокол далей небесных

Покидала землю до скончания века
Оставляя мир на волю человека
И теперь, застыв в полёте бесконечном
Так горит звезда, восставшая навечно
Жизни её продолжение

Do not shoot eagle hunter
What is flying so low today
Do not shoot, it urges the soul heaven
Black cross wounded flesh
The last fatal hunting
Heaven will take to itself
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

No one above it, but God
There is no end in this way
No edges in these heavens
Where the stars twinkle like tears

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

And for the last time to enjoy the freedom of
It rises into the sky wounded bird
No fate of her sadder and wonderful
Mourners her his great song
Bell celestial distances

I leave the ground until the end of
Leaving the world of human will
And now, frozen in an endless flight
So burning star, insurgent forever
Life continued its

Стрельба по птице

Техника стрельбы по различным видам летящей птицы в принципе одинакова. Но поскольку скорость, траектория и высота полёта у всех птиц разная, то существуют некоторые нюансы стрельбы по разным видам дичи. То же можно сказать и о бегущем звере. Эти нюансы мы и рассмотрим.

Стрельба по уткам

Охота на уток наиболее массовая. Тысячи и тысячи охотников заполняют болота, озёра и заливы рек в ожидании утренних или вечерних утиных зорь. Стрельба в этом случае ведётся с одного места, где охотник стоит (сидит) в шалаше, бочке, куртинке камыша или замаскировавшись в лодке. Сразу же скажу: стрелять стоя гораздо удобнее, чем сидя. Так что постарайтесь замаскироваться так, чтобы камыш или шалаш был вам по грудь, когда вы стоите, и не мешал обзору и стрельбе на 360°. Во время стрельбы на пролёте или зорях вам представится возможность стрелять встречных, боковых, угонных и полуугонных птиц. Бытует мнение, что птицу лучше бить в полуугон, под перо, при этом дробь испытывает меньшее сопротивление перьевого покрова. Но в августе, когда утка молодая и покров у нее слабый, больше шансов поразить самые убойные места – шею и голову. Молодая утка чисто бьётся даже семёркой. В более поздний период стоит лишь увеличить номер дроби. Так что смело бейте утку «на штык».

Подпустив утку максимально близко, закройте её стволами (стволом) и, уходя вперёд, не останавливая ружья, нажмите на спуск. В случае промаха немедленно разворачивайтесь и, как бы посадив птицу на мушку, бейте под неё. Это и будет выстрел в угон.

Боковой выстрел надо делать в направлении слева – направо или справа – налево. Имейте в виду, что выстрел слева производится на раскручивании корпуса, а выстрел справа – на закручивании, т. е. от исходной точки (примерного места выстрела) вы разворачиваете корпус в сторону, откуда летит птица, и, возвращая его в исходное положение, производите выстрел. При налёте справа вы подхватываете птицу и ведёте её влево, закручивая корпус и одновременно поднимая ружьё. Как мы уже знаем, налево корпус разворачивается насколько угодно, а вправо двигаются практически одни руки. Стрельба же руками в корне безграмотна.

Подхватив боковую утку, вы направляете стволы прямо в неё (либо чуть-чуть сзади) и начинаете обгон до появления просвета. Просвет тем больше, чем дальше от вас цель и чем выше скорость полёта птицы. Как известно, все нырковые породы уток имеют большую скорость лёта, чем кряковые или серые утки. А уж о бешеной скорости чирка ходят легенды. Но в том-то и состоит преимущество стрельбы на обгоне, что ружьё двигается чуть быстрее полёта любой птицы, сводя на нет всё её преимущество в скорости. Но ни в коем случае не выбрасывайте стволы вперёд птицы рывком. В противном случае последует немедленная остановка ружья и как следствие неизбежный промах.

При стрельбе утки, идущей на посадку, не старайтесь стрелять в то место, где она, по вашим предположениям, окажется в момент нажатия на спуск. Можно не угадать. Наведите мушку (или лучше ствол) на садящуюся птицу и, уходя от неё в движении вниз, произведите выстрел.

Стрельба с подхода и с подъезда производится, как правило, по взлетающей утке. Если она вылетает из камышей, то в первый момент поднимается вертикально вверх. В этом случае достаточно закрыть птицу стволами и сразу же нажать на спуск. После перехода утки в горизонтальный полёт, в неё стреляют либо как в боковую, либо как в угонную с подъёмом стволов несколько выше корпуса.

Стрельба по гусям

Охота на гусей делится на охоту из укрытий (шалашей, скрадков, ям) и стрельбу на перелёте птиц с воды на кормовые поля и назад. При охоте из ямы с профилями и чучелами на поле ни в коем случае нельзя торопиться с выстрелом. Чучела для того и работают, чтобы гуси налетели на максимально близкий выстрел. Сделав 2-3 круга, гуси как бы зависают над имитаторами. Это самый благоприятный момент для выстрела. Первые 1-2 выстрела делают прямо по головам наплывающих гусей. После выстрелов или при обнаружении охотника стая резко уходит вверх, набирая высоту. Если вы запоздали с выстрелом или у вас многозарядный полуавтомат, стрелять по ним следует как по угонным или полуугонным, т. е. прямо в корпус или с небольшим просветом в уходящую сторону.

В гуся, идущего на посадку к чучелам, стреляют так же, как и в утку, или, когда посадка близко, целятся прямо в корпус. Но это в том случае, если вы спортсмен. Ежели охотник мясник, то он, конечно, даст гусю сесть и добудет «сидячее мясо».

Во время стрельбы на пролёте охотники часто стоят у уреза воды, и при этом бывает выгоднее пропустить гусей и стрелять в угон. Так проще с подбором подстрела и добором подранков на земле, если гуси идут с воды. Да и выстрел под перо наиболее надёжен, так как оно у гуся на редкость крепкое на груди, ведь охота проводится либо весной по матёрой птице, либо поздней осенью, по уже окрепшему молодняку.

Пролётный гусь летит значительно выше и быстрее, чем идущий на чучела. Стрелять в него приходится практически всегда над головой. Из-за того, что он медленно машет крыльями, создаётся обманчивая видимость медлительности его полёта. На самом деле скорость летящего транзитом табунка или клина гусей очень высока. Следовательно, упреждение (для тех, кто стреляет с упреждением), скорость обгона и величина просвета должны быть значительными.

Поскольку гуси проходят, как правило, на одной и той же высоте и с одинаковой скоростью, варьируйте опережение в сторону увеличения. После попадания возьмите величину удачного упреждения за основу и повторяйте его при следующих выстрелах. При этом не забывайте, что должен работать корпус, а не руки, и исключите остановку ружья в момент нажатия на спуск.

Стрельба по вальдшнепам

Касаясь темы стрельбы по вальдшнепу на тяге, предоставим слово признанному авторитету в этой области, руководителю научной группы «Вальдшнеп» Сергею Фокину: «Встречного лесного кулика стрелять не рекомендую, поскольку мала убойная площадь тушки, да и перо обтекаемо. Ведёте стволами, сопровождая налетающего вальдшнепа, и когда он окажется почти над головой (но ещё чуть впереди вас), быстро обгоняйте стволами и, не останавливая движения ружья, плавно нажмите на спусковой крючок в момент обгона. Боковой выстрел очень труден, так как требует выбора наиболее правильного и максимального упреждения. Ни в коем случае нельзя целиться в кончик клюва – разве что вальдшнеп будет совсем близко. Охотнику кажется, что птица летит медленно, на самом же деле это иллюзия из-за особенностей полёта во время тяги. Обычная ошибка при таком выстреле – слишком малое упреждение, которое берёт охотник. Советую по вальдшнепу, летящему на 40-45 метров, брать не менее трёх- четырёх корпусов вперёд, а на 25-30 метров – около двух корпусов. Но это при условии, что вы не имеете дурной привычки останавливать движение ружья при выстреле. На практике часто случается, что вальдшнеп пересекает открытое место наискось к стрелку. Стрелять в этом случае вальдшнепа надо в ближайшей к вам точке, а упреждение должно быть меньше, чем при строго боковом выстреле. Чем выше идёт птица, тем сложнее взять правильное упреждение. Если всё же приходится стрелять таким способом встречного вальдшнепа, его накрывают стволами высоко, угонного – сажают на ствол».

По моему мнению, в высказывании Фокина есть два спорных момента. Во-первых, совершенно не обязательно плавно тянуть за спуск при стрельбе влёт. Хоть дёргайте, хоть давите, хоть рвите спуск – это совершенно не сбивает линию прицеливания во время быстрой поводки. Во-вторых, утверждение, что нельзя стрелять по кончику клюва, справедливо только для тех охотников, кто стреляет с постоянным упреждением. Ружьё в этом случае движется со скоростью летящей птицы и тогда, конечно, заряд пройдёт сзади. Но у тех охотников, которые стреляют на обгоне, стволы ружья имеют большую скорость, чем скорость летящего вальдшнепа. А так как мы знаем, что с момента принятия решения стрелять до выхода снаряда из ствола проходит время, то после нажатия на спуск при стрельбе в кончик клюва и до выхода дроби из ствола и создаётся достаточное для поражения птицы упреждение. Всё остальное может быть взято за основу стрельбы на тяге.

При стрельбе по вальдшнепу на высыпках во время охоты с собакой следует придерживаться следующих правил:

• если собака причуяла вальдшнепа, старайтесь выбрать место, удобное для стрельбы;
• не лезьте в крепи, старайтесь вести охоту в разреженном лесу и перелесках;
• стреляйте по вальдшнепу только в прогале, внимательно следите, чтобы на пути дроби не было деревьев и густых веток;
• лучшей считается стрельба навскидку, но, сообразуясь с местностью, очень эффективна и стрельба с поводкой.

Поскольку дальше 20 м в лесу стрелять не приходится, а поднимающийся вальдшнеп не успевает набрать скорость, то и стрельба ведётся практически без упреждений. На мушку берут тушку кулика или клюв.

Эти же правила приемлемы и для стрельбы тетеревов в лесу и из-под собаки, а также рябчика из-под себя (с подрыва).

Стрельба по тетеревам и фазанам

Выводки молодых тетеревов днём кормятся на поросших травой полях и лесных луговинах. Стрельба по ним очень проста. Тетерева поднимаются из-под стойки на чистом месте, где ни кусты, ни деревья не мешают прицельному выстрелу. Охотник, владеющий техникой быстрой вскидки, имеет возможность стрелять этих птиц накоротке, во время вертикального подъёма, закрыв тетерева стволами или же прицелившись в середину тушки. Уходящих в стороны или прямо от охотника птиц бьют так же, как и уток, с подхода.

Несколько иначе ведёт себя другая птица из отряда куриных – фазан. Он, как правило, прячется в очень густых кустарниках, где стрельба по нему достаточно специфична. Выпугнутый из куста собакой фазан поднимается так называемой свечкой, с большим трудом продираясь через ветки и колючки. И лишь поднявшись на 1-1,5 м над подростом, переходит в горизонтальный полёт. На какое-то время он замирает в наивысшей точке подъёма. Этот момент и является наиболее простым и удобным для его поражения. Упреждения здесь никакого не требуется, выстрел производят прямо по корпусу фазана.

И тетерев, и фазан практически всегда после подъёма с поля стараются уйти в сторону леса. Тут охотник и может их перехватить. Стрелять в этом случае приходится по боковым птицам и, следовательно, здесь применим либо обгон с просветом, либо достаточное для данного расстояния упреждение без остановки ружья.

Стрельба по красной дичи из-под собаки

К красной дичи относят дупелей, бекасов и гаршнепов. Охота на них проводится на открытых мокрых луговинах и болотах, т. е. в местах, где ничто не мешает прицеливанию и результативной стрельбе. Казалось бы, всё просто. Стрельба по тем же правилам, что и по угонной и полуугонной дичи с подъёма. Тем более что у дупеля и гаршнепа полёт прямолинейный и неторопливый. Но, к сожалению или счастью, в этой компании есть бекас, трудность стрельбы по которому издавна считается хрестоматийной. Неда­ром, по одной из версий, слово снайпер, характеризующее меткого стрелка, произошло от английского «снайп», что в переводе означает «бекас». Зигзагообразный, перемещающийся по горизонтали полёт бекаса с резкими поворотами и очень большая скорость совершенно исключают стрельбу по нему с поводкой и даже на обгоне. Единственный, по моему мнению, шанс поразить эту вертлявую птицу даёт стрельба навскидку. Мгновенная вскидка в точку упреждения (небольшого) – и сразу же выстрел. Промедление здесь недопустимо, так как в следующую долю секунды бекас может сделать резкий поворот, и снаряд дроби пройдёт в стороне, причём так далеко, что нельзя рассчитывать на поражение цели даже случайной дробиной. Правда, есть ещё один вариант для успешного поражения бекаса.

Этот скоростной куличок после подъёма делает, как правило, всего три поворота, например, влево, вправо и ещё раз влево. После этого он переходит на прямолинейный полёт, и стрелять по нему в этот момент значительно легче. Однако… Если бекас поднялся довольно далеко от охотника, то после зигзагообразного полёта он может оказаться уже вне зоны поражения. Так что стрелять таким образом можно только бекасов, поднявшихся буквально из-под ног.

Наряду с красной дичью из-под легавых собак и спаниелей стреляют по перепелам, коростелям, куропаткам и болотным курочкам. Полёт этих птиц достаточно медлителен, прямолинеен, и выстрел по ним не представляет труда для охотника. Главное не горячиться, поймать уходящую дичь на мушку, отпустить на достаточное расстояние (если она близко) и, чуть уйдя вперёд, нажать на спуск. Краем глаза обязательно следите за собакой: некоторым из них свойственно бросаться за взлетевшей птицей, и существует вероятность зацепить её. Куропатки – стайные птицы, и обычно после посыла собаки вылетает весь выводок или табунок. У азартного и неопытного охотника появляется слишком большой соблазн выстрелить по куче не целясь. Практически это всегда промах. Обязательно следует выцеливать определённую птицу.

Стрельба по диким голубям

Скорость полёта витютня (вяхиря) приблизительно равна скорости летящей кряквы. Техника стрельбы по голубям на пролёте схожа со стрельбой по этим уткам. Но есть один момент, на который следует обратить внимание. Заметив опасность, например, неосторожное, резкое движение охотника, или услышав выстрел, вяхирь способен мгновенно сменить направление полёта, буквально на 90° развернувшись почти на месте, чего не может сделать более тяжёлая утка, способная только на плавный разворот. Кроме того, витютни часто делают так называемые противозенитные манёвры, выделывая в воздухе зигзагообразные движения с резким пикированием вниз, что сбивает линию поводки и прицеливания. В этом случае рекомендую не торопиться, переждать «выкрутасы» голубя и начать стрелять после перехода птицы в прямолинейный полёт.

Горлицы мельче витютней, они более скоростные, но менее осторожные. Стрелять по ним рекомендуется так же, как по чиркам, – быстро, уверенно, не выбрасывая ружья вперёд с последующей остановкой (на это провоцирует их большая скорость).

Стрельба по глухарю на току и из-под лайки

В обоих случаях стреляют по сидячей птице. Тут пригодятся уроки, полученные во время тренировок в стрельбе по неподвижной мишени дробью. Главное – не стрелять на слишком большом расстоянии. Выгоднее, конечно, бить сзади, под перо, так как оно у глухаря очень плотное, особенно на крыльях, но в этом случае вы рискуете повредить красивейший хвост петуха, и полноценного чучела не получится.

Выцеливая на току тетерева, достаточно взять на мушку середину тушки косача в любом положении. Вероятность повреждения лиры при этом ничтожно мала (со мной, по крайней мере, этого ни разу не случалось).

Для отработки выстрелов влёт рекомендуется охота на ворон. Не переживая за промах, здесь можно отрабатывать любые дистанции и упреждения. Полёт ворон не быстрый, и есть возможность, не особенно торопясь, сделать поводку, обогнать хищницу, взять оптимальное опережение и выстрелить. Кстати, согласно охотничьей поговорке, «Бог за каждую убитую ворону один грех списывает».

С. Лосев. Журнал «МАСТЕРРУЖЬЁ» №150