Текст песни Не кочегары мы не плотники — И сожалений горьких нет…

Оригинальный текст и слова песни И сожалений горьких нет…:

Не кочегары мы не плотники
Но сожалений горьких нет как нет
А мы монтажники высотники да
И с высоты вам шлем привет

Трепал нам кудри ветер высоты
И целовали облака слегка
На высоту такую милая ты
Уж не посмотришь свысока свысока

Не откажите мне в любезности
Пройтись со мной слегка туда-сюда
А то погибнуть в неизвестности да
Моя любовь и красота

Ты прекрати мои страдания
Минуты жизни в пустоте не те
И наше первое свидание да
Пускай пройдет на высоте высоте

Перевод на русский или английский язык текста песни — И сожалений горьких нет… исполнителя Не кочегары мы не плотники:

No we are not carpenters, firemen
But bitter regrets there is no
We assemblers vysotniki yes
And from the height of your hi- hat

We wind ruffled curls height
And kissed lightly Cloud
At this height you darling
I do not look down condescendingly

Do not deny me the courtesy
Walk with me a little here and there
And perish in obscurity yes
My love and beauty

You stop my suffering
Moments of life in the emptiness wrong
And so our first date
Let them take place at a height of height

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И сожалений горьких нет…, просим сообщить об этом в комментариях.

Марш челноков-мешочников. Музыка Родиона Щедрина

Музыка (аккорды/минусовка) Родиона Щедрина
(Марш монтажников-высотников)
Из репродуктора рынка:
***

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А продавцы мы и челночники
И из Китая шлём привет.

Везём товара кучи с горы высотой
Пусть надрываемся пока, слегка
На горы эти милая ты
Уж не посмотришь с высока.

Не откажите мне в любезности,
Товар продать туда-сюда.
А то погибнет в неизвестности,
Мой бизнес-план, дела, вещей гора.

Ты прекрати мои страдания,
Ведь деньги я плачу тебе, прости, не те, не те.
И наше первое свидание,
Пускай пройдет не в рыночной толпе, не в суете и тесноте.

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А продавцы мы и челночники
Скорее дай, ты мне ответ, да — нет?

Давай с тобою милая поженимся мы (Да! Да! — женский голос)
Соединим, сердца, бюджет. (ликует).

Так обратите же внимание, на наш товар из далека:
Из Турции, Армении, из Англии, Туркмении
Из Грузии и Греции, из Франции и Швеции,
Из Польши и Финляндии, Из США, Хохляндии
Вот заело! Ну, в общем, посмотри пока!

Тебе уступим мы со скидкою, а хоть задаром, но с улыбкою
Не будет вещь твоей ошибкою, а срочно нужною покупкою
Все посмотрел? Так выбирай смелей, смелей и денег не жалей
Ну! Выбрал. — покупай скорей, скорей, скорей.

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А мы мешочники-челночники
И из Китая шлем привет.

Привозим шмоток кучи с горы высоты
Пусть надрываемся пока, слегка.
На горы эти милая ты,
Уж не посмотришь с высока.

Не откажите мне в любезности,
Шмотье загнать туда-сюда.
А то погибнет в неизвестности,
Мой бизнес фарт и маята.

Ты прекрати мои страдания,
Ведь бабки я плачу тебе, не те.
И наше первое свидание,
Пускай пройдет на высоте.

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А мы мешочники-челночники
Скорее дай ты мне ответ, да — нет?

Давай с тобою милая поженимся мы (Да! Да! — женский голос)
Соединим сердца, бюджет. (ликует).
***

Прим.: Песня сочинена в лихие 90-е с голодухи часа за два (месяца три не платили, а потом и вовсе отправили в отпуск без отпускных).
Песня исполнялась автором под гитару летом 1995 года перед контейнером
№ 156 на рынке за деньги.
Затем под музыку (минусовка) Родиона Щедрина (Марш монтажников-высотников) была сделана запись на кассету (90 минут она чередовалась со шлягерами того времени. Слово «мешочники» было заменено на «продавцы») и кассета была продана хозяину контейнера Армянину за 100 $. Через неделю он премировал меня джинсами «TEXAS», а потом перепродал ее своему земляку.

Николай Рыбников — Не Кочегары Мы, Не Плотники текст песни

Текст

Не кочегары мы не плотники
Но сожалений горьких нет как нет
А мы монтажники высотники да
И с высоты вам шлем привет

Трепал нам кудри ветер высоты
И целовали облака слегка
На высоту такую милая ты
Уж не посмотришь свысока свысока

Не откажите мне в любезности
Пройтись со мной слегка туда-сюда
А то погибнуть в неизвестности да
Моя любовь и красота

Ты прекрати мои страдания
Минуты жизни в пустоте не те
И наше первое свидание да
Пускай пройдет на высоте высоте

Не кочегары мы не плотники
Но сожалений горьких нет как нет
А мы монтажники-низковольтники!
И с чердака вам шлём привет!

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет (как нет).
А мы научные работники (да).
А что мы делаем — секрет!

Мы целый день в трудах и хлопотах,
Но это, право, не беда (эх, да).
Ведь это мы науку двигаем (да)
Туда-сюда, сюда — туда.

Друзья! Идите в академики:
Работы нет, а денег — тьма (да, тьма).
Ведь без дискуссий и полемики (да)
Прожить там можно без ума.

Перевод

Not stokers we don’t carpenters
But bitter regrets yet
And we installers altitude Yes
And from the height you helmet Hello

We ruffled the curls wind height
And kissed cloud lightly
At the height of this baby you’re
I do not look down upon down upon

Grant me the courtesy
Walk with me slightly here and there
And then die in the dark da
My love and beauty

You stop my suffering
Moments of life in the void not the same
And our first date yeah
Let it pass at the height of the height

Not stokers we don’t carpenters
But bitter regrets yet
And we installers-nizkovoltnoy!
And from the attic you helmet hi!

Not firemen we, not carpenters,
But no bitter regrets (no).
And we scientists (Yes).
What we do is secret!

We spent the whole day in work and hassle
But he is not a trouble (Oh, Yes).
After this we move (yeah)
Up-and-down, here — there.

Friends! Go to the academics:
There is no work, and money — the dark (Yes, dark).
Because without debate and controversy (Yes)
To live there is no mind.

Советские песни
Текст песни Марш Монтажников

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет,
А мы монтажники — высотники,
И с высоты вам шлем привет.

Трепал нам кудри ветер высоты
И целовали облака, слегка.
На высоту такую милая,
Уж не посмотришь свысока.

Не откажите мне в любезности
Пройтись со мной туда, сюда.
Не то погибнут в неизвестности
Мои любовь и красота.

Ты прекрати мои страдания
Минуты жизни в пустоте не те.
И наше первое свидание
Пускай пройдет на высоте.

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет,
А мы монтажники — высотники,
И с высоты вам шлем привет.

Вариант текста по песеннику 1956г:

Марш высотников
Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет,
Как нет!
А мы монтажники-высотники,
И с высоты вам шлём привет.

Не откажите мне в любезности,
Со мной пройтись слегка
Туда-сюда,
А то покинут в неизвестности
Моя любовь и красота.

Ах, прекрати мои страдания,
Минуты жизни в пустоте —
Не те!
И наше первое свидание
Пускай пройдёт на высоте.

Трепал мне кудри ветер высоты,
И целовали облака
Слегка.
На высоту такую, милая, ты
Уж не посмотришь свысока.

Оставь, любимая, проделочки,
Брось наводить ты красоту
Не ту,
Такие мальчики и девочки
Эх, покоряют высоту!

ПараФраз о разном

Оригинал «Марш высотников»
Исполнитель:
Из к/ф «Высота»

Не кочегары вы, не плотники (на 23 февраля)

Не кочегары вы, не плотники,
Не олигархи, не певцы,
Вы очень ценные работники, да,
Мужья и лучшие отцы!

За вами дом прочнее крепости,
А мы как будто за стеной,
Простите нам попытки ревности, да,
Мы ваши сердцем и душой!

Переживать нам, право, нечего,
Когда мужчины рядом есть!
Сегодня вы герои вечера, да,
Стихи и песни в вашу честь!

Не откажите нам в любезности
И пригласите танцевать,
А то без вас, без вашей нежности, да,
Мы будем плакать и страдать!

Не кочегары вы, не плотники. (для управленцев)

Не кочегары вы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет!
Вы управления работники,
И женский хор вам шлет привет!
Трепал вам кудри ветер перемен,
И ваша ноша нелегка — пока!
Зато у нас здесь каждый — супермен,
И ваша марка высока!

Не откажите нам в любезности
Принять подарки милых дам, всех дам!
Чтоб не осталось в неизвестности,
Что мы испытываем к вам!
Пусть исполняются желания,
Дни без любви и в суете — не те!
Во всех делах и на свидании
Желаем быть на высоте!

Не так уж просто быть учителем (школьная)

Не так уж просто быть учителем,
Мы это поняли давно.
Об этом говорят родители,
Об этом книжки и кино.
И мы так часто убеждаемся,
Что ваши помыслы чисты.
И перед вами преклоняемся,
И преподносим вам цветы.

Марш высотников (оригинал)

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет!
А мы монтажники-высотники
И с высоты вам шлем привет!

Трепал мне кудри ветер высоты
И целовали облака слегка.
На высоту такую, милая, ты
Уж не посмотришь свысока!

Не откажите мне в любезности
пройтись со мной слегка туда-сюда,
А то погибнут в неизвестности
Моя любовь и красота!

Ты прекрати мои страдания,
Минуты жизни в пустоте не те,
И наше первое свидание
Пускай пройдет на высоте!