Мать Охота — The Mother Hunt

Автор Рекс Стаут Художник обложки Билл Инглиш Страна Соединенные Штаты Язык английский Серии Ниро Вулф Жанр Детектив Издатель Викинг Пресс 18 июля 1963 г. Тип СМИ Печать (твердая обложка) Страницы 182 стр. (Первое издание) OCLC 1015193 Предшествует Гамбит С последующим Трио для тупых инструментов

Мать Хант является Ниро Вульф детективный роман от Рекс Стаут , впервые опубликованный Viking Press в 1963 году.

Содержание

Введение в сюжет

Ты любишь яйца? »
Она засмеялась. Она посмотрела на меня, так что я тоже засмеялся.
Вулф нахмурился.« Черт побери, яйца смешные? Вы знаете, как яичницу-болтунью, миссис Валдон? »
« Да, конечно ».
« Если использовать любимую речь мистера Гудвина, за одну вы получите десять, а вы этого не сделаете. Я на завтрак тебе омлет, посмотрим. Скажи мне за сорок минут до того, как будешь готов.
Ее глаза расширились. «Сорок минут?»
«Да. Я знал, что ты не знал «.

В вестибюле молодой вдовы оставляют ребенка вместе с запиской, подразумевающей, что ее покойный муж является отцом ребенка. Вдова нанимает Ниро Вулфа, чтобы он установил местонахождение биологической матери ребенка.

На протяжении всего творчества Вулфа главный романтический интерес Арчи — Лили Роуэн, светская львица с Манхэттена и наследница, которая после инцидента на пастбище для быков прозвала Арчи «Эскамильо». Но Стаут изображает их отношения как двух близких друзей, которых объединяет давняя близость, а не исключительность. Стаут дает понять, что у Арчи есть и другие романы. Одна с Фиби Гюнтер в «Безмолвном ораторе» имеет исключительно мощную искру. В «Охоте на мать» Стаут впервые недвусмысленно завязывает роман между Арчи и другим главным персонажем.

В редкой физической вспышке Вулф в какой-то момент становится настолько злым и расстроенным, что бросает свой пиджак в Арчи.

Краткое содержание сюжета

Люси Валдон недавно овдовела в результате случайной смерти своего мужа, писателя Ричарда Валдона. Однажды вечером Люси ждет сюрприз в вестибюле: брошенный ребенок, одетый, с запиской, прикрепленной к одеялу. В записке утверждается, что ребенок — сын Ричарда. Люси хочет узнать, кто ее мать. Эта информация поможет определить, были ли близки между ее мужем и матерью, и, следовательно, вероятность того, что ребенок действительно принадлежит Ричарду.

Вулф, как всегда, сопротивляется, но соглашается провести расследование. Арчи рассматривает одежду, в которой был одет ребенок, и замечает необычный предмет: на комбинезоне ребенка есть пуговицы из конского волоса, по-видимому, ручной работы. После того, как Арчи вытаскивает бланк, пытаясь отследить пуговицы через предприятия по торговле одеждой, Вулф пробует тактику, которую он использует с хорошими результатами в других случаях. Он рекламирует информацию.

Рекламе удается вызвать звонок от кого-то, кто видел похожую кнопку, и когда Арчи следует за ним, он в конечном итоге обнаруживает Эллен Тензер в Махопаке, примерно в пятидесяти милях к северу от Нью-Йорка. Мисс Тензер — медсестра на пенсии, которая время от времени временно ухаживает за младенцами. Однако она не желает помогать Арчи и приказывает ему покинуть свою собственность. Арчи подчиняется, мисс Тензер исчезает, и на следующий день ее находят задушенной в машине на улице Манхэттена.

Поскольку это расследование для них закрыто, Вулф и Арчи пробуют другое. Люси устраивает несколько знакомых Ричарда приехать в коричневый камень. Вулф просит, чтобы каждый из них предоставил ему список всех женщин, с которыми Ричард находился в контакте в течение трехмесячного периода, примерно соответствующего дате зачатия ребенка. В результате получается список из 148 имен, и Арчи, Саулу, Фреду и Орри требуется почти четыре недели, чтобы убедиться, что ни у одной из женщин не было пропавшего ребенка после указанного периода.

В конце концов, Вулф решает пойти на мошенничество. В его план входит » Газетт» , работодатель Лона Коэна, и ему удается избавить мать ребенка от укрытия. Но потом ее находят мертвой, тоже задушенной.

Когда инспектор Крамер узнает, что есть связь между мертвой женщиной и Вулфом, он появляется на крыльце, заставляя Вулфа и Арчи бежать через заднюю дверь. Вулф в ярости из-за убийств, особенно из-за второго, и отчаянно хочет разоблачить самого убийцу. Но если Крамер его найдет, ему придется либо рассказать Крамеру о поисках матери ребенка, либо не давать показаний по делу о смертной казни.

Чтобы избежать этого выбора, Вулф и Арчи скрываются в доме Люси — она, ее ребенок и ее сотрудники уехали на несколько дней. Находясь там, Вулф догадывается, как убийца и Эллен Тензер могли познакомиться. Это понимание приводит к традиционному финалу Вулфа, в котором свидетели и подозреваемые собрались вместе, но на этот раз в чужом доме.

Незнакомое слово

Примеры незнакомых слов — или незнакомых употреблений слов, которые некоторые в противном случае сочли бы знакомыми — можно найти по всему корпусу, часто в взаимных уступках между Вулфом и Арчи. Mother Hunt содержит только это (ссылка на страницу относится к изданию Bantam):

• Пакер. Стр. 105, глава 10. Не просто незнакомая, но архаичная, согласно словарю английского языка Random House .

Кроме того, в этой истории Арчи должен найти источник странных пуговиц на одежде ребенка, который приводит его в район одежды и человека, который занимается коллекционированием пуговиц, который спрашивает его, не является ли он « пуговицами ». Это выражение, вероятно, будет знакомо только читателям, читающим детективы в стиле нуар, или настоящим гангстерам. В версии A&E это обыгрывается повторением фразы несколько раз.

Состав персонажей

• Ниро Вулф — частный детектив.
• Арчи Гудвин — помощник Вульфа (и рассказчик всех историй Вулфа).
• Люси Валдон — клиентка Вулфа, молодая вдова писателя Ричарда Валдона и опекун младенца, оставленного у ее двери.
• Эллен Тензер — медсестра на пенсии, время от времени ухаживающая за малышами, хобби которой — изготовление пуговиц из конского волоса.
• Энн Тензер — племянница Эллен, Энн — временный служащий высокого уровня, заменяющая исполнительных секретарей в отпуске.
• Лео Бингэм, Джулиан Хафт, Уиллис Круг, Кэрол Мардус и Мануэль Аптон — друзья и соратники покойного Ричарда Валдона.
• Николай Лоссефф — «Единственный злодей в Америке».
• Салли Корбетт — оперативник, работающий на Дол Боннера. Ранее известная в повести « Слишком много сыщиков » как Салли Кольт.
• Инспектор Крамер — представитель отдела убийств Манхэттена.

Обзоры и комментарии

• Жак Барзун и Венделл Хертиг Тейлор, Каталог преступлений — Неро и Арчи совершают один из своих рейсов из дома, и в их убежище разыгрывается грандиозная сцена противостояния. Нерон компетентен, но не особенно хорошо разбирается в том, кто виноват в двух убийствах и родах.

Адаптации

Тайна Ниро Вульфа (сеть A&E)

«Охота за матерью» была адаптирована для второго сезона телесериала A&E « Тайна Ниро Вульфа» (2001–2002). Написанная Шэрон Элизабет Дойл, «Motherhunt» дебютировала в двух одночасовых эпизодах, которые транслировались 12 и 19 мая 2002 года на канале A&E. Направление приписывают Алану Смитхи .

Тимоти Хаттон — Арчи Гудвин; Мори Чайкин — это Ниро Вулф. Среди других участников актерского состава (в порядке титров) — Колин Фокс ( Фриц Бреннер ), Билл Смитрович ( инспектор Крамер ), Конрад Данн (Сол Панцер), Трент МакМаллен (Орри Катер), Фульвио Сесере (Фред Дуркин), Пенелопа Энн Миллер ( Люси Валдон), Ричард Во (Мануэль Аптон), Бойд Бэнкс (Уиллис Круг), Р. Д. Рид (сержант Перли Стеббинс), Сол Рубинек ( Лон Коэн ), Стив Камин (Джулиан Хафт), Шеннон Джоб (мисс Мимм), Гриффин Данн ( Николас Лоссофф), Брук Бернс (Беатрис Эппс), Эринн Бартлетт (Энн Тензер), Кэрри Фишер (Эллен Тензер), Джеймс Толкан (Лео Бингем), Манон фон Геркан (Салли Корбетт) и Кэтрин Зенна (Кэрол Мардус).

В дополнение к оригинальной музыке композитора Ниро Вульфа Майкла Смолла , саундтрек включает музыку Фредерика Шопена ( названия ), Иоганна Себастьяна Баха , Генри Дэвиса, Антонина Дворжака , Скутера Питча и Сидни Джеймса, Отто Зибена и Дика Уолтера.

Тайна Ниро Вулфа доступна на DVD от A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ). «Motherhunt» — один из трех телефильмов, первоначально транслировавшихся в двух частях, которые A&E выпустила как «двойной эпизод» с одним набором названий и титров.

Адаптация очень верна роману, за исключением переноса обстановки на временные рамки шоу 1950-х годов и двух незначительных изменений в деталях: пляжный домик Люси становится загородным домом, а Люси заинтересована в предотвращении появления смертоносного тумана в Нью-Йорке.

MangaDex

March 21st, 2021

Due to a recent hacking incident, MangaDex will be down until further notice.

Instead of keeping up a likely vulnerable website and wasting our time and efforts playing cat-and-mouse with constant attacks from DDoS to hacking, we have decided to take this opportunity to refocus and expedite our planned rewrite of the site, called v5. Contrary to our original plans, however, we will be launching this v5 as soon as the minimum essential features are ready.

As developing and maintaining MangaDex is nobody’s actual job, it is difficult to give an accurate estimate as to when we’ll be back up and running. It should go without saying that every one of us wants it to happen as soon as safely possible.

That said, if everything goes as smoothly as we dare to hope, we could be looking at a downtime of just a week or two. Or three.

For up-to-date news about our progress, please follow us on Twitter.

In the meantime, please take the time to read this full write-up of what happened, what our options for plans of action were, how the data breach may have affected you, and how you may be able to help by disclosing vulnerabilities.

All timings are in UTC time.

1. A brief recap:

Three days ago (2021-03-17), we correctly identified and reported that a malicious actor had managed to gain access to an admin account through the reuse of a session token found in an old database leak through faulty configuration of session management. Following that event, we moved to identify the vulnerable section of code and worked to patch it up, also clearing session data globally to thwart further attempts at exploitation through the same method.

After the breach, we started spending many hours reviewing the code for possible further vulnerabilities, and started to patch what we could find to the best of our capabilities. This ran parallel to us opening the site after the breach, as we had incorrectly assumed that the attacker would not be able to gain further access. However, as a precaution, we had started rolling out monitoring of our infrastructure and had remained vigilant in the event the attacker returned.

2. Why did we go down again?

At 2021-03-20 01:52:48, the attacker had managed to access the account of one of our developers who had been previously offline for four days. However, this time around we noticed this immediately and shut the site down at 01:53:40 to investigate further.

At 2021-03-20 02:10, the attacker had sent an email out to the first ten users with the message body, “MangaDex has a DB leak. I suggest you tell their staff about it.” abandoning any pretenses of ransom. Moving forward, while we have no clear evidence that a database breach had happened, for best security practices, we will assume it has happened.

At 2021-03-20 03:41, the attacker had updated the git repository containing the source code leak, claiming that we had successfully patched two out of three possible CVEs. Without any way to confirm the claims, we assumed the worst case scenario and kept the site down to further investigate.

3. What have we done since then?

As of writing, we have invited numerous volunteers to assist our developers with identifying the last possible CVE claimed by the attacker in the codebase. Thanks to our volunteers, we have identified a good number of potential security flaws and moved to rectify them. However, at time of writing, we have still yet to identify the last possible CVE claimed by the attacker.

With that knowledge in mind, we were confronted with a difficult decision. If we had assumed incorrectly that the web code is now secure, we could end up being compromised again by the attacker. As a result of that, in good conscience, we could not possibly re-open the website to users presently.

Lastly, our staff consists of volunteers. Volunteers with real life commitments and duties that do not earn a single cent from volunteering for MangaDex. While we aim to provide the best service we can to you, the repeated attacks were starting to take a toll on us all, having to repeatedly scan through thousands of lines of code trying to find a figurative needle in a haystack. We have evaluated our choices on hand and have decided this is unsustainable to both our users, and ourselves.

4. What are we planning to do now?

Seeing as the attacker has no intention of helping us to resolve the security issues and is instead more keen on causing maximum disruption to MangaDex, we have decided to keep the site offline till we are confident in its security. We considered a number of options on hand, namely:

• Bring the site back in its (potentially vulnerable) current state, and continue watching for signs of more attacks. We decided against this as it could lead to more emergency downtime, which would be frustrating for our users as well as our staff.
• Bring the site back in a nerfed/read-only state, making it impossible for the attacker to make any further changes. We decided against this because this would mean that the public would not be able to upload, and only our moderators could, which would place a large burden on them.
• Gut the site of most of its features such that only essential, non-abusable features remain. However, the time spent doing so would be better spent on v5, so this is not a sensible option.
• Close the site until v5 (the total site rewrite) is completely ready. As mentioned previously, the attacker has access to the v3 code, so this option would be relatively more secure. However, given the current progress of v5, this would mean that the hacker will have successfully deprived the community of manga for a longer period of time, which is most likely the hacker’s motive at this point (to force us offline).
• Close the site until a barebones version of v5 is complete. This would only contain the minimum essential features, namely to allow readers to read, follow, and groups to upload, much like how v1 of MangaDex was originally released (for those of you who have stuck by us since then) but using the same technologies we’ve planned for v5.

We have decided that option (e) would be the best approach, as it strikes a good balance between downtime and working to bring the site back up in a usable and (most importantly) secure state.

5. Data Breach & You

While we have numerous signs that the attacker had access to information not typically visible from the context of a normal user, we have not been able to confirm a full host compromised, or an up-to-date database breach. We intend to continue to keep a close eye on both and aim to update as we investigate and discover further. Moving forward however, it is in both our users’ interest and ourselves that we will consider the database breached.

As a user, we will encourage that you would assume that your data has been breached, and take precautions immediately, such as changing the passwords of any accounts that might share the same password as your MangaDex account. As a generally good security practice, password managers are highly recommended to keep your online identity secure.

6. Disclosures

In the meantime, we are still open to any suggestions or responsible disclosures of vulnerabilities found in the leaked v3 source code. While we have found numerous at time of writing, and have moved to patch most of it, we appreciate all attempts at helping us to find more. For more information, or for disclosures, please kindly approach a staff member on our Discord.

7. Bug Bounties

Moving forward from this incident, we sincerely intend to improve upon the security on existing and future infrastructure, and while some of our developers have experience in the security fields, we have decided that having some form of a bug bounty program for v5 will only prove to be beneficial to MangaDex. As means of backing that, we intend to consider payouts depending on the severity of reported bugs. More details to be released in the near future.