DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

Новости и анонсы

Авторские колонки

Мероприятия

Давайте поиграем…

Охота за пальцем / Hunt for the Thumb

Сценарий и рисунок: Ямада Юсукэ и Аямура Кирихито (Ayamura Kirihito)

Жанр: мистическая драма

Возраст: 18+

Первое издание: 1997 (Япония)

Издательство: Фабрика комиксов, 2009 г.

После грандиозного успеха романа Кодзи Судзуки «Звонок» и первой его экранизации 1995 года, тема городских легенд и мстительных призраков набрала обороты. И одно из самых популярных массовых искусств в Японии, манга, не обошло эту тему стороной. Одним из лучших представителей жанра является манга «Охота за пальцем», изданная в 1997 году. Авторами этого произведения являются Ямада Юсукэ и Аямура Кирихито. Аямура Кирихито также известен русскоязычному читателю по мистическому манга-сериалу «Красный сад». Их соавторство создало потрясающую историю, в которой сочетаются и городские легенды, и мстительный призрак в женском облике, юрэй. Женщина с длинными волосами, бледной кожей и в белом платье стала визитной карточкой японских фильмов ужасов. Она присутствует и в манге «Охота за пальцем» – кто эта девушка и что с ней случилось должны выяснить герои.

Начинается манга с разговора подростков об игре под названием «Поиск большого пальца», которая превратилась в городскую легенду. Эта игра заключается в том, что участники должны с помощью своей фантазии перенестись в особняк, где была убита девушка. Там они приступают к поиску пальца убитой. И тот, кто найдет его, может загадать желание. Но если кто-то похлопает вас по плечу – ни за что не оглядывайтесь! Такое начало характерно для многих поздних фильмов ужасов. Такой прием знакомит нас с «правилами игры» и как будто предлагает сыграть вместе с героями. Но читатель должен знать, хочет он этого или нет, знать, готов ли он к реалистичной истории об убитой девушке с отрубленным пальцем.

Несмотря на достаточно простую сюжетную линию, комикс довольно многогранен. Здесь на фоне мистических событий разыгрывается драма об отношениях молодых людей. О дружбе и детской влюбленности, преданности и ревности. Трагическая судьба девушки, убитой ее родственниками, повергает не только в ужас, но и заставляет задумается о возможности подобного в нашем мире.

У главных героев манги неповторимые характеры и личности. Подробно прорисованные персонажи помогают не только не запутаться в именах, но и узнать черты своих знакомых людей, отчего история становится более реалистичной. Открытая концовка придает истории, с одной стороны мистический, а с другой –трагический смысл. Авторы как бы спрашивают у читателя: закончилась эта ужасная игра или нет?

Такую интересную историю просто не могли не экранизировать. И это состоялось почти через десять лет после выхода манги, в 2006 году. Но фильм, получивший название «Спроси у беспалого» (Oyayubi sagashiг), достаточно сильно отличается от оригинальной истории – его будет интересно смотреть, как людям, читавшим мангу, так и тем, кто с ней не знаком вовсе. Некоторые экранизации не понять до конца зрителям, которые не читали мангу, как, например, было в случае «Спиралей», снятых по потрясающему творению Дзюндзи Ито. Но в случае «Спроси у беспалого» фильм получился самодостаточным произведением. В нем основной акцент был поставлен на драматический и психологический аспекты сюжета. Концовка тоже удивит читателя манги.

Созданная в 1997 году манга значительно повлияла на развитие жанра ужасов в Японии. Она содержит то, за что фанаты так ценят этот жанр: загадочные убийства; мрачная детективная загадка, которую герои распутывают по мере развития истории; психологическая аутопсия персонажей и их взаимоотношений; запоминающийся образ антагониста, которого и боишьс,я и которому сочувствуешь одновременно – как же без него?

Так, что поиграем в «Поиск большого пальца»?

Поддержите DARKER!

Это важно! Нам нужна ваша помощь. Станьте спонсором DARKER и получите эксклюзивный ранний доступ к материалам из новых номеров и не только!

Рецензии на книгу « Охота за пальцем » Юске Ямада

Томик небольшой, страничек 200 наверно (страницы скорее всего подрезали, поэтому кое-где нет нумерования)
На счет рисовки, она очень радует, приятно читать, но все же маловато резни (читала отзывы тут и что-то надеялась на большее)
Говоря о сюжете, он довольно простенький, если вам не 12 лет, то вы не испугаетесь, за всю мангу, рисунков убийства всего пару штук.
Невероятных поворотов сюжета не ждите, хотя развязочка меня все же порадовала.
В общем одномник неплохой, среди других манг в своем жанре он конечно же сразу потеряется, но имеем, что имеем, ведь у нас мало чего печатают, поэтому конкуренция небольшая

Манга на любителя. Сюжет достаточно предсказуем и шаблонен. Как хоррор, манга слабовата. Здесь особо нет ни страшных, ни жутких моментов. Чем то напомнило «Вечеринку трупов», но на минималках. Остались неоднозначные впечатления.

Думаю, что для такой истории слишком мало границ одного тома. Персонажи не раскрыты от слова вообще. Не до конца понятна их логика и мотивация, к ним банально не успеваешь привязаться. Главный герой слегка раздражал.

К рисунку притензий нет. Понравилась расстановка планов, стиль, эстетика. Снимаю шляпу перед мангакой.

В целом, манга неплохая. Особо впечатлительным людям, думаю, зайдет. На мой взгляд, она слегка переоценена в плане сюжета, ведь он откровенно сырой. Главная «страшилка» этой истории максимально не интересна. Может, я просто устала от однотипных злюк в стиле Самары Морган.

Думаю, что если бы я прочла мангу несколькими годами ранее, то была бы гораздо больше впечатлена.

Охота за пальцем

Юске Ямада , Кирихито Аямура Ещё 1 автор

Япония. Наши дни. Детская игра. В заброшенном особняке нужно найти палец убитой здесь некогда девушки. Если найдешь, исполнится любое твое желание.
Во время поисков к тебе могут подойти сзади и дважды хлопнуть по плечу. Но оборачиваться ни в коем случае нельзя!
Запомнил правила? Игра начинается!

Лучшая рецензия на книгу

4 ноября 2020 г. 20:38

В одной японской страшилке говорится о девочке, которую расчленили, и от которой остался только большой палец. Желание того, кто найдет этот палец, обязательно исполнится, но всегда нужно оставаться осторожным: во время поисков ни в коем случае нельзя оборачиваться, даже если кто-то положит руку тебе на плечо. Группа детей решает рискнуть и теряет одну из участниц «поиска». Спустя несколько лет они снова собираются вместе, чтобы вернуть подругу. Рисовка нормальная, текст — тоже, но ничего особенного в истории и идее я не нашла, к сожалению.

ISBN: 978-5-7525-2578-0, 4-344-80511-9

Год издания: 2009

Подробнее о книге

3 мая 2020 г. 12:35

3 С чем это есть?

Хорошо нам известны мотивы хорроров с длинноволосыми девочками, повествующие об их несчастье. Пожалуй эту мангу можно отнести к ним. Не скажу что сюжет слишком банален, но моему внутреннему я хотелось больше! Визуализация так же провалила мою планку. В итоге я получил японскую легенду с обычным рисунком, но с тенями и затемнениями схожими с Дзюндзи Ито, что не много расшевелило мой взор.

5 октября 2019 г. 00:47

Я только что прочла то, что должно было быть неким психологическим хоррором. Или, вернее, хоррором с примесью психологического давления. И, на мой взгляд, задумка автора провалилась, потому что в истории не было ни того, ни другого. Стиль рисовки оставляет желать лучшего — мало того, что автор пытался изобразить всех симпатичными, что мало ему удалось, но всё сильно подпортили ненатуральность поз и нестрашные ужасы. Ну, то есть, пара сцен с расчленёнкой и вылезающая из разных закоулков длинноволосая мадам — и это всё. Первоисточник всех бед оказался логичным занятным, но логичным после первой части истории про убитую девочку, но так и не пояснили о её силе. И чем, объясните мне, этот парень

8 августа 2018 г. 12:04

4 Страшилки по-японски.

Люблю крипоту, люблю, что б сводило скулы и хотелось отложить кирпичный завод. Тут, конечно, аж такого не будет, однако, весьма достойно. Задумка интересна, манга нарисована хорошо, читать можно с удовольствием. Рекомендую.

26 мая 2018 г. 15:18

Люблю я японских девочек с длинными черными волосами. )) И эта манга — как раз о них. Вообще, конечно, история не продумана ни фига, и слишком маленькая. Но она и не претендует на глубину. Это просто такая страшилка, типа современного кайдана. Нужно встать в круг, взяться за левый палец друг друга, и перенестись в особняк, где когда-то убили и расчленили девочку. Все части тела нашли, кроме левого пальца. Нужно искать его в этом особняке, кто найдет — сможет загадать желание. Вот только в процессе поисков к тебе может кто-то подойти сзади и постучать по плечу. Оборачиваться нельзя) Вот и вся история. Но — в манге классная рисовка. Очень страшный призрак нарисован, особенно когда он неявно изображен, на заднем плане. Прямо брр)

Книга прочитана в рамках игры Школьная Вселенная.

25 мая 2017 г. 01:45

2 На вечерок

. Очередной недо-звонок, когда дух мстительной страшной японской девочки с длинными волосами преследует и кромсает группу молодых людей без внятной мотивации. Как это по-японски! Читателя швыряет с места на место, хоть в манге переходы между событиями не принято прописывать, но здесь они уж очень просились. Интересно, но не захватывает. Рисовка средненькая.

28 июля 2016 г. 15:09

Типичный японский ужастик, бессмысленный и беспощадный. Очень приятный рисунок. Но сюжет, гмм.. он есть и на том спасибо. Итак, собралась как-то раз кучка обычных японских школьников, сидят страшилки рассказывают. И вдруг раз! Чудище выскочило, говорит такое, «а чего это вы, малолетки, не пьёте где-нибудь в подъезде. Совсем обнаглели! Щаз я вас проучу!» Бессмысленное такое и беспощадное японское приведение, одето по форме, нечесаные чёрные патлы и всё-такое. Взяло и забрало одного из ребятишек. Самую симпатичную девочку выбрало, гадино такое. За что? Зачем. Пальцы оно любит видишь ли. Хоть бы раз эти чудища расчёску требовали. Был бы реализм.

После этого семь лет ребятишки жили себе спокойно и чудищу было на них пофиг, потому что вот такое оно непосредственное и непредсказуемое,…

17 марта 2016 г. 14:01

Я впервые открыла для себя мангу, хотя давно уже знаю о существовании этой формы изобразительного искусства, тесно переплетённого с литературным явлением. Сначала я даже не поняла, что происходит, а так как читала не бумажное издание, а скан в интернете, поначалу грешила на неправильную склейку и расположение страниц, что, впрочем, тоже мало походило на правду. Пришлось звать на помощь продвинутую дочь, дабы вразумила мать, далёкую от Японии. Тогда всё встало на свои места (на японский манер, естественно). История рассказывает нам о том, как однажды на крыше заброшенного отеля группка детей решила сыграть в игру «Охота за пальцем». Суть игры состоит в том, что игроки садятся в круг, и держась за большие пальцы соседей, переносятся в заброшенный дом, в котором когда-то произошло страшное…

20 апреля 2016 г. 16:24

Манга рассказывает нам об игре, которая называется «Поиски пальца». Суть игры построена вокруг жестокого убийства с расчленением молодой девушки и заключается в том, что нужно найти большой палец ее левой руки, который так и не был найден. Можно подумать: зачем вообще искать этот палец? На самом деле, нашедший его человек сможет загадать желание, которое обязательно сбудется (по крайней мере, так говорят). Для этого нужно встать в круг и взяться за большие пальцы друг друга, и тогда участники перенесутся в большой заброшенный особняк. Говорят, что в этом особняке жила та самая девушка. Но чтобы найти палец, нужно соблюдать одно условие: ни за что не оборачиваться, если кто-то дотронется до твоего плеча.

Главные герои — школьники, которые решили поиграть. Попав в особняк и не найдя пальца,…

Охота за пальцем

Добрый вечер, или день, или утро, или ночь. Меня зовут Такеши. Почти каждый день я поднимаюсь на крышу заброшенного отеля под названием «Тысяча звезд». И не для того чтобы любоваться закатом. Я поднимаюсь сюда каждый день в наказание за безрассудство, которое когда-то натворил в детстве. Каждый день, здесь меня преследует одно и тоже видение. Будто моя давняя подруга детства Юби снова рядом со мной. Но если я попытаюсь окликнуть её или взять за руку видение растворяется, оставляя меня наедине со своими демонами.

Видение снова растворилось, и холодный декабрьский ветер подул сильнее. Я плотнее повязал шерстяной шарф на своей шее. Дело шло к вечеру. Наверное, мне лучше пойти домой.

Если бы мы тогда не стали играть в эту дурацкую игру, «Поиски пальца», возможно, все сложилось бы иначе. Я взглянул на небо, которое казалось неестественно низким из-за темных туч, готовых вот-вот упасть на наши грешные головы. Вот и кончился еще один день.

— До завтра, Юби… — Но девочка фантом не обернулась.

Опять холодно. Я вышел на улицу, чтобы пообедать. Рядом с конторой находится парк, в котором не очень тихо даже для этого времени года, но мне он все равно нравится. Я купил кофе а автомате и сел на свободную скамейку рядом с огромным кустом.

Открыв банку я сделал два больших глотка и непроизвольно прислушался к разговору девчонок школьниц, которые сидели на скамейке с другой стороны куста.

— Смотрели вчера телек?

— Это ты про передачу, где рассказывают всякие ужастики?

— Ага, про нее. Вчера был классный выпуск! Про Хикару-сан и самурая из кусамура.

— Легенда «самурая из кусамура» — такая жуть! Я потом всю ночь не спала!

— А как тебе легенда о сиреневом зеркале?

— Не напоминай! Мне и сейчас страшно.

— Да ладно, такими рассказами только маленьких детей пугать! Я знаю историю по страшнее. Она называется «поиски пальца».

— Ух ты! Впервые слышу! Там ищут палец? А чей он? Хотя, мне уже от названия не по себе стало. – Девушка немного помялась, но любопытство взяло верх над страхом. – Давай рассказывай!

— В одном особняке в полном одиночестве жила девушка-сирота…

Дальше можно было не слушать. Продолжение истории я и сам прекрасно знал. Юби, почему именно ты? Я ведь до сих пор храню то самое кольцо, которое ты тогда сплела для меня из бисера. Помнишь, ты тогда была в легком кружевном платье и белых сандалиях. Помнишь, ты тогда сказала, что это необычное кольцо, и если я буду носить его до двадцати лет, то оно исполнит любое мое желание.

Мне уже исполнилось двадцать, Юби. И теперь оно налезает только на мизинец. Почему же мое желание не исполнилось, Юби?

Я снял кольцо и поцеловал его. Похоже, пора перестать верить в сказки. Я надел кольцо, и встал со скамейки. Обед кончается, пора возвращаться. Снова подул холодный ветер, я невольно сжался, и услышал, как позади меня катится железная банка от кофе, которую я только что вкинул в урну. По телу прошла легкая дрожь. Сильных порывов ветра больше не было, но банка все еще катилась за мной, и с каждой секундой звенела все громче. Я не остановился, наоборот, пошел быстрее, и как же я удивился, когда понял, что ее просто пинают. Как камень с души свалился.

Что? Банка обогнала меня, и иногда подлетала в воздух от ударов. Еще пару секунд я наблюдал за этим зрелищем от которого у меня волосы на макушке поднялись, а затем стал различать силуэт Юби, все той же маленькой девочки, которую я потерял десять лет назад.

— Юби! – Фантом не исчез, наоборот повернулся ко мне и я сумел разглядеть улыбающееся лицо подруги. Она подмигнула мне и побежала вперед, все еще пиная несчастную банку. Я побежал за ней. И остановился, только когда завернул в переулок, ведущий напрямую к отелю. Фантом Юби тоже пропал. А банка осталась лежать на асфальте. На стене все еще висело объявление десятилетней давности «Разыскивается Тадакоро Юби. Особая примета — родинка на правой щеке. В день исчезновения была одета в белое платье». С плаката на меня смотрела Юби. Её фотография уже выцвела, но я всегда смогу узнать твою улыбку. Как же я хочу, чтобы она вернулась. Ну же кольцо исполни моё желание.

Я посмотрел на отель. Сейчас он был особенно мрачен и притягателен. Юби, это ты меня сюда позвала да?

Ни о чем не думая, я пошел к отелю, который находился на небольшом холме. Интересно, он вообще когда-нибудь работал? На заборе красовалась старая табличка, на которую никто никогда не обращал внимания «Частная собственность. Вход воспрещен».

Юби пропала здесь, в этом заброшенном отеле на холме, который виден из любой части города. Здесь ничего не изменилось с тех пор, как мы отправились на поиски пальца.

Нас было пятеро. Это был солнечный майский день. Занятия в младшей школе только закончились и мы по традиции пошли в отель, что обсудить события дня. Наши мамы пытаясь отгородить нас от опасного места, рассказывали нам страшные истории о призраках томящихся в этом месте. Но это только разжигало наш интерес. Только Томо-кун всегда немного побаивался идти сюда, но его младшая сестра Ако всегда убеждала его, что все это выдумки. Из-за этого мы немного подшучивали над своим другом. Еще одна моя подруга детства Тие сама была не против рассказать какую нибудь страшилку. И всегда говорила, поправляя свои очки, что это место самое подходящие для подобных историй.

В этот день Юби действительно радовалась, наверное, тому, что я не только не выбросил ее подарок, но еще и носил его. Тогда я мог его одеть только на большой палец. Великовато. А Юби тогда немного смутившись сказала, что сделала так специально, на вырост.

Нам так нравилась крыша этого отеля, тогда я еще мог любоваться этим пейзажем: чистым небом, солнцем и воздухом. Не смотря на то, что учились мы в разных классах, зато все были в одной школе. Друзья навек.

И зачем ты тогда это сказала.

Я будто вижу все это снова, как будто перед моим взором снова сидим мы маленькие, а ты рассказываешь нам правила игры.

— Знаете про поиски пальца?

— Поиски пальца? Что это такое?

Только года все замолкли и пристально на тебя посмотрели ты продолжила рассказ.

— Когда-то в одном особняке убили девушку, а её тело разрубили на куски. Почти все части тела потом нашли, но большой палец левой руки пропал. Его-то и надо искать. Говорят если его найти, исполниться любое желание.

— Жуть какая. – Ако скрестила руки на груди.

— А как его искать? – Заинтересовалась Тие.

— Для начала нужно перенестись в тот особняк.

— Перенестись? Как это сделать?

— Надо всем встать на колени, образовав круг, и зажать в кулак большой палец соседа справа. Иначе его отрежут! Потом закрыть глаза и представить убийство той девушки…

— Ерунда какая-то! – По Тому было видно, что он испу-гался.

— А почему бы не попробовать? Что Томо испугался? – Подначивала его Тие.

— Говорят в том особняке стоит зажженная свеча. Стоит её задуть, как вы вернетесь туда, где были в момент начала игры. И еще одно, когда будите искать палец, к вам подойдут сзади и дважды хлопнут по плечу, запомните, ни в коем случае нельзя оборачиваться! Ясно? Ни в коем случае!

— А что будет если обернуться?

— Убитая девушка уведет вас с собой, и вы никогда не сможете вернуться домой.

Томо при этих словах сильно побледнел, а Юби рассмеялась.

— Юби ты нас разыгрываешь? – Спросил я.

— Может это и вранье, но мне так рассказывали! Давайте проверим, правда это или нет.

— Точно. – Согласились Ако и Тие.

Мы сели в круг и сжали большие пальцы своих соседей справа. Я пытался представить чувства убитой девушки. То, как она бежала, пытаясь спастись от нападавшего.То, как она кричала «Спасите!» надрывая глотку. То, как её поймали за волосы и всадили большой нож сначала в живот и резко протащили его до груди. То, сколько раз рука убийцы поднималась и опускалась над телом девушки. Как потихоньку руки и ноги жертвы отделялись от тела, а затем палец, случайно отрубленный маньяком, укатился под письменный стол.

Тогда моё сознание на пару минут отключилось. И в следующую секунду я оказался в комнате с письменным столом, возле которого валялись клочки порванной бумаги, а на нем стояла зажженная свеча в старом подсвечнике. Два больших окна были завешаны старыми пыльными за-навесками. Не похоже, что в этой комнате кто-то бывает.

Я отдернул занавески и моему взору предстал забро-шенный сад. Мы и правда это сделали! А где остальные? Наверное в других комнатах.

Я нацелился на поиски пальца. Но даже представить не мог, где он может быть. Поэтому первое, что пришло на ум это письменный стол, в котором было три ящика. Первый оказался пуст. Второй тоже. Наверное в третьем тоже ничего. Только я к нему потянулся, как почувствовал холодную руку на своем плече. Она так спокойно похлопала меня по плечу, что я чуть не обернулся, но вовремя вспомнил предостережение Юби. От страха я заплакал, и что было сил рванулся к свече, и задул ее.

Через секунду я понял, что лежу на крыше отеля. Я до сих пор ощущал прикосновение той руки, и мог слышать как бьется мое сердце.

— Это было на самом деле! Все в точности так, как сказала Юби! – Вскочил я, и увидел своих растерянных друзей, Тие плакала. – А где она?

— Юби пропала! Наверное, она обернулась. Что нам теперь делать?

— Быть такого не может! Она же сама нас предупреждала.

— Скорее всего, она просто ушла домой. Пойдем, нам тоже пора.

Но с тех пор Юби никто не видел…

Из воспоминаний меня вывел лязг ломающегося поручня. Только сейчас я понял, что стою на самом краю крыши. Юби, ты хочешь, чтобы я прыгнул? Хорошо. Я собрался сделать последний шаг в своей жизни.

— Ей, Такеши. – Я обернулся и увидел своих друзей, с которыми мы когда-то искали палец.

— Что за глупости у тебя на уме? – Грозно спросил Томо-кун. Ако и Тие стояли у него за спиной. – Подойди сюда, разговор есть.

— Как вы здесь оказались?

— Дурацкий вопрос! Прошло десять лет со дня когда пропала Юби. Теперь ей, как мне, тебе и Тие, уже было бы двадцать. – Пояснил ситуацию Томо. А я и забыл об этом. Юби мне напомнила. – Все это время мы делали вид, что ничего не случилось. Ждали, что она вернется…

— Такеши-кун! – Ко мне подбежала Ако. Она улыбалась. – Мы пришли, потому что больше не можем так жить! Давайте, исправим все что было, и начнем новую жизнь! Сегодня замечательный день.

— Что значит, исправить все что было? – Перебил я её тираду.

— Ако не мели ерунду! В этот день десять лет назад пропала Юби! С чего это вдруг он стал замечательным?! – Одернул ее старший брат.

— Но… — Погрустнела Ако.

— Послушай Такеши-кун, — начала Тие, — мы решили снова искать палец.

— Ведь если его найти, исполнится любое желание! И мы вернем Юби! – Томо был словно герой манги в этот момент.

— Какие глупости. – Я провернул кольцо на большом пальце. – Все эти разговоры про исполнение желаний полная чушь!

— Из-за этой чуши мы потеряли Юби. А вдруг она ее вернет? Ты с нами? – Серьезно на меня смотрел Томо. – Или нет?

— С вами. Если есть хоть какая-то надежда, я пойду до конца…

В этот момент ветер завыл как по особенному. Похоже игра уже началась. А может она еще и не закончилась…

Дома как всегда было тихо. Только постукивания пальцев по клавишам ноутбука выдавало, что в доме кто-то есть. Тут зазвонил телефон. Ако. Что-то она поздно.

— Привет. Такеши-кун, я понимаю, что ты очень расстроен…

— Наверное, мы что-то упустили. У нас даже не получилось перенестись в особняк…

— Не знаю, вроде мы делали все как в тот раз. – Она слегка помолчала, будто набиралась смелости. – А может и хорошо, что у нас ничего не вышло…

— Думаю все, что произошло десять лет назад нам просто приснилось, или это был коллективный глюк.

— Ако, что ты несешь?!

— Прости… Я тоже любила Юби, но…

— Ако, я кладу трубку.

— Такеши-кун, ты все еще её любишь? – Я услышал, что она заплакала. – Но ведь есть я…

— Ладно, проехали. Извини. Пока.

Я еще какое-то время рылся в Интернете, пока не на-шел кое-что достойное моего внимания. Я тут же взял телефон и набрал Томо.

— Что-то ты поздно…

— Разговор есть, приходи на наш перекресток, я буду минут через десять.

Я схватил куртку и выбежал из квартиры.

Томо уже был на месте. В свете фонаря его фигура выглядела зловеще.

— Извини, что заставил прийти сюда ночью.

— Ерунда! Выкладывай, что стряслось?

— Понимаешь, я никак не мог успокоиться из-за нашей сегодняшней неудачи и залез в Интернет. Так вот, похоже, этот особняк существует на самом деле.

— Значит история, которую рассказывают в начале игры, правда?

— Точно сказать не могу, но, похоже, преступление произошло в деревне Тенкай префектуры Яманаси.

— И что там случилось?

— Жестокое убийство с расчленением. Жертвой стала двадцатилетняя Мивако Судзу, дочь крупного местного землевладельца.

Все части ее тела найдены, кроме большого пальца левой руки.

— Это еще не все. В том доме были обнаружены трупы около десятка родственников девушки. Все они умерли от разрыва сердца. Картину преступления полиции восстановить так и не удалось, найти преступников тоже.

— Мда, такие истории лучше на ночь не рассказывать. Возможно, это просто совпадение, но чем черт не шутит, завтра туда поедем и все выясним.