Часто задаваемые вопросы об эхолотах Dragonfly

На каких глубинах работает эхолот?

В технических характеристиках указывается максимальная глубина 183 метра, но важно помнить, что на этот параметр влияет множество факторов, включая тип воды (пресная или соленая), термоклины и содержание в толще воды различных газов, тип донной поверхности (более твердые типы грунта лучше отражают сигналы), а также скорость движения судна и качество установки датчика излучателя.

При проведении тестовых испытаний в пресной воде в обычных условиях достигались показания глубины 213 метров в обоих режимах эхолокации. При проведении тестов в соленой воде показания глубины достигались значения 271 метр в режиме рыбопоискового эхолота, и более 110 метров в режиме DownVision.

Какая минимальная глубина работы эхолота?

Минимальная глубина составляет 0,6 метра.

Почему изображение глубины в режиме DownVision отличается от режима эхолота?

При включении одновременно двух режимов на одном экране, значение глубины берется из режима рыбопоискового эхолота, у которого луч имеет более широкий угол в направлении корма/нос, чем у режима DownVision.

При быстром изменении глубины, луч рыбопоискового эхолота более стабильно отслеживает это изменение, чем луч в режиме DownVision.

Может ли эхолот вызывать помехи в работе других эхолотов?

Да, появление помех возможно, если частотный спектр излучения CHIRP эхолота будет совпадать с частотами излучения другого эхолота.

Можно ли выключить излучение эхолота?

Да, излучение сигналов может быть отключено.

Пункт включения/отключения расположен в меню, которое открывается кратковременным нажатием на кнопку питания эхолота.

Как быстро можно двигаться в режиме DownVision?

Система была протестирована на скоростях до 45 узлов (83 км/час), но важно помнить, что возможность работы эхолота на больших скоростях значительно зависит от особенностей установки датчика.

Выпускаются ли для эхолота Dragonfly датчики для установки сквозь корпус судна?

В зависимости от типа корпуса судна, можно установить пластиковый сквозной датчик CPT-70, или бронзовый сквозной датчик CPT-80.

Какая длина кабеля датчика эхолота Dragonfly?

Транцевый датчик CPT-60 имеет кабель длиной 6 метров.

Датчики с установкой сквозь корпус CPT-70 и CPT-80 имеют кабель 10 метров.

При необходимости можно использовать дополнительный кабель удлинитель 4 метра (артикул A80224).

Что нужно сделать, чтобы транцевый датчик самопроизвольно не выскакивал из крепления?

Отрегулируйте удержание датчика в креплении специальным винтом.

Как обновить программное обеспечение в эхолоте Dragonfly?

Для обновления программного обеспечения в эхолоте Dragonfly Вам понадобится чистая карта памяти MicroSD или MicroSDHC объемом не меньше 1Гб (и не более 32Гб).

Загрузите архив с последней версией программного обеспечения, расположенный на сайте www.raymarine.com в разделе Service&Support / Software Updates / Dragonfly, или по ссылке.

Внимание! Перед процедурой обновления программного обеспечения убедитесь, что эхолот подключен к надежному источнику питания и полностью исключена вероятность его случайного отключения!

• 1. Распакуйте все находящиеся в архиве файлы и скопируйте их в корневую директорию приготовленной карты памяти.
• 2. Выключите эхолот.
• 3. Установите в прибор карту памяти.
• 4. Включите питание эхолота.
• 5. Процесс обновления запустится автоматически. Процедура занимает некоторое время, в течение которого эхолот нельзя отключать от источника питания.
• 6. После окончания процесса обновления прибор выключится самостоятельно.
• 7. После завершения процесса обновления извлеките из дисплея карту памяти.
• 8. Включите эхолот.
• 9. При появлении на экране предупреждающего сообщения о безопасности судовождения, в нижнем правом углу этого сообщения цифрами отображается текущая версия ПО.

Какой максимальный объем карт памяти поддерживается в эхолоте?

Любые карты памяти формата MicroSD и MicroSDHC объемом до 32Гб.

Возможно ли подключение к эхолоту Dragonfly других устройств?

Эхолот картплоттер Dragonfly представляет функционально-законченное устройство, и не имеет возможности интеграции с другими устройствами.

Какое потребление питания эхолотов Dragonfly?

Dragonfly 6: 8Вт с полной подсветкой; 4,5Вт в режиме ожидания.

Dragonfly 7: 9,4Вт с полной подсветкой; 4,8Вт в режиме ожидания.

Может ли эхолот Dragonfly работать от сети с напряжением 24В?

Нет, эхолот рассчитан на питание только от сети 12В постоянного тока (в диапазоне от 10,2В до 16,6В).

Как восстановить в эхолоте Dragonfly заводские настройки?

Произвести сброс эхолота можно двумя способами: программный, с помощью меню эхолота, и с помощью специальной комбинации кнопок.

Внимание! Процедура сброса прибора к заводским настройкам удаляет из памяти эхолота ВСЕ настройки и сохраненные точки и треки!

Чтобы сохранить данные, до сброса настроек сохраните их на карту памяти, для их последующего восстановления (процедура переноса данных описана в руководстве по эксплуатации).

В режиме «Инструменты и настройка» нужно зайти в пункт «Параметры Системы», далее пункт «Техобслуживание».

Далее есть два варианта:

«Сброс настроек» – обеспечивает сброс только настроек эхолота;

«Сброс настроек и данных» – устанавливает в приборе все заводские настройки и очищает память эхолота (будут удалены все сохраненные точки и треки).

• 1. Включите питание эхолота.
• 2. При первом появлении на экране логотипа, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения эхолота до входа в специальный режим. На экране должен появиться белый текст на черном фоне.
• 3. Сброс эхолота производится с помощью первого пункта «Reset FLOB and bluetooth». Активация сброса делается ОДНОКРАТНЫМ нажатием на кнопку включения/выключения. После нажатия кнопки, напротив этого пункта появится обратный отсчет времени до сброса.
• 4. После завершения сброса Dragonfly перезагрузится автоматически.

Dragonfly Software

Software download and update information for Raymarine Dragonfly products:

• Applicable for: Dragonfly 4, 5, 6, 7, 7Pro — All variants (this does not apply to the Wi-Fish product).
• Software Version: v12.20 & new Base Map
• Release Date: Nov 2017

IMPORTANT TERMS OF DOWNLOADING SOFTWARE

This firmware update process is done at your own risk. Before initiating the update process be sure to backup and make copies of all important files.

If the firmware process is interrupted your product may not function properly, therefore do not interrupt the process and ensure the unit is on a reliable power supply. Damage caused by incomplete upgrades will not be covered by Raymarine warranty.

By Downloading the software, you agree to these terms.

Open Source GPL/LGPL

Some Raymarine products contain software code developed by third parties that are covered by open source GPL and LGPL software license agreements. You can view the third party license agreements by visiting the Manuals and Documents section of our website.

To access the open source GPL and LGPL licensed executables click here

DOWNLOAD LATEST VERSION NOW

Download Dragonfly Software

Your download will start automatically after completing the form below.

Wi-Fish Mobile App

Stream Dragonfly sonar data right to their smartphone or tablet with the Raymarine Wi-Fish٠mobile app.

Software History

Change to the Base Map revision to align with Production Line Machines.

Часто задаваемые вопросы об эхолотах Dragonfly

На каких глубинах работает эхолот?

В технических характеристиках указывается максимальная глубина 183 метра, но важно помнить, что на этот параметр влияет множество факторов, включая тип воды (пресная или соленая), термоклины и содержание в толще воды различных газов, тип донной поверхности (более твердые типы грунта лучше отражают сигналы), а также скорость движения судна и качество установки датчика излучателя.

При проведении тестовых испытаний в пресной воде в обычных условиях достигались показания глубины 213 метров в обоих режимах эхолокации. При проведении тестов в соленой воде показания глубины достигались значения 271 метр в режиме рыбопоискового эхолота, и более 110 метров в режиме DownVision.

Какая минимальная глубина работы эхолота?

Минимальная глубина составляет 0,6 метра.

Почему изображение глубины в режиме DownVision отличается от режима эхолота?

При включении одновременно двух режимов на одном экране, значение глубины берется из режима рыбопоискового эхолота, у которого луч имеет более широкий угол в направлении корма/нос, чем у режима DownVision.

При быстром изменении глубины, луч рыбопоискового эхолота более стабильно отслеживает это изменение, чем луч в режиме DownVision.

Может ли эхолот вызывать помехи в работе других эхолотов?

Да, появление помех возможно, если частотный спектр излучения CHIRP эхолота будет совпадать с частотами излучения другого эхолота.

Можно ли выключить излучение эхолота?

Да, излучение сигналов может быть отключено.

Пункт включения/отключения расположен в меню, которое открывается кратковременным нажатием на кнопку питания эхолота.

Как быстро можно двигаться в режиме DownVision?

Система была протестирована на скоростях до 45 узлов (83 км/час), но важно помнить, что возможность работы эхолота на больших скоростях значительно зависит от особенностей установки датчика.

Выпускаются ли для эхолота Dragonfly датчики для установки сквозь корпус судна?

В зависимости от типа корпуса судна, можно установить пластиковый сквозной датчик CPT-70, или бронзовый сквозной датчик CPT-80.

Какая длина кабеля датчика эхолота Dragonfly?

Транцевый датчик CPT-60 имеет кабель длиной 6 метров.

Датчики с установкой сквозь корпус CPT-70 и CPT-80 имеют кабель 10 метров.

При необходимости можно использовать дополнительный кабель удлинитель 4 метра (артикул A80224).

Что нужно сделать, чтобы транцевый датчик самопроизвольно не выскакивал из крепления?

Отрегулируйте удержание датчика в креплении специальным винтом.

Как обновить программное обеспечение в эхолоте Dragonfly?

Для обновления программного обеспечения в эхолоте Dragonfly Вам понадобится чистая карта памяти MicroSD или MicroSDHC объемом не меньше 1Гб (и не более 32Гб).

Загрузите архив с последней версией программного обеспечения, расположенный на сайте www.raymarine.com в разделе Service&Support / Software Updates / Dragonfly, или по ссылке.

Внимание! Перед процедурой обновления программного обеспечения убедитесь, что эхолот подключен к надежному источнику питания и полностью исключена вероятность его случайного отключения!

• 1. Распакуйте все находящиеся в архиве файлы и скопируйте их в корневую директорию приготовленной карты памяти.
• 2. Выключите эхолот.
• 3. Установите в прибор карту памяти.
• 4. Включите питание эхолота.
• 5. Процесс обновления запустится автоматически. Процедура занимает некоторое время, в течение которого эхолот нельзя отключать от источника питания.
• 6. После окончания процесса обновления прибор выключится самостоятельно.
• 7. После завершения процесса обновления извлеките из дисплея карту памяти.
• 8. Включите эхолот.
• 9. При появлении на экране предупреждающего сообщения о безопасности судовождения, в нижнем правом углу этого сообщения цифрами отображается текущая версия ПО.

Какой максимальный объем карт памяти поддерживается в эхолоте?

Любые карты памяти формата MicroSD и MicroSDHC объемом до 32Гб.

Возможно ли подключение к эхолоту Dragonfly других устройств?

Эхолот картплоттер Dragonfly представляет функционально-законченное устройство, и не имеет возможности интеграции с другими устройствами.

Какое потребление питания эхолотов Dragonfly?

Dragonfly 6: 8Вт с полной подсветкой; 4,5Вт в режиме ожидания.

Dragonfly 7: 9,4Вт с полной подсветкой; 4,8Вт в режиме ожидания.

Может ли эхолот Dragonfly работать от сети с напряжением 24В?

Нет, эхолот рассчитан на питание только от сети 12В постоянного тока (в диапазоне от 10,2В до 16,6В).

Как восстановить в эхолоте Dragonfly заводские настройки?

Произвести сброс эхолота можно двумя способами: программный, с помощью меню эхолота, и с помощью специальной комбинации кнопок.

Внимание! Процедура сброса прибора к заводским настройкам удаляет из памяти эхолота ВСЕ настройки и сохраненные точки и треки!

Чтобы сохранить данные, до сброса настроек сохраните их на карту памяти, для их последующего восстановления (процедура переноса данных описана в руководстве по эксплуатации).

В режиме «Инструменты и настройка» нужно зайти в пункт «Параметры Системы», далее пункт «Техобслуживание».

Далее есть два варианта:

«Сброс настроек» – обеспечивает сброс только настроек эхолота;

«Сброс настроек и данных» – устанавливает в приборе все заводские настройки и очищает память эхолота (будут удалены все сохраненные точки и треки).

• 1. Включите питание эхолота.
• 2. При первом появлении на экране логотипа, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения эхолота до входа в специальный режим. На экране должен появиться белый текст на черном фоне.
• 3. Сброс эхолота производится с помощью первого пункта «Reset FLOB and bluetooth». Активация сброса делается ОДНОКРАТНЫМ нажатием на кнопку включения/выключения. После нажатия кнопки, напротив этого пункта появится обратный отсчет времени до сброса.
• 4. После завершения сброса Dragonfly перезагрузится автоматически.

Adblock
detector

Version	Release Date	Features
v1.21 Base Map	Nov 2017