охотник

1 охотник

2 охотник

Охотниклан каныш кече уке. «Ончыко» Для охотника выходных дней нет.

(Овдоким:) Тудо тугай охотник, могай мый профессор улам. Н. Арбан. (Овдоким:) Он такой же охотник, как я профессор.

3 охотник

союз -ов κυνηγετικός σύλλογος.

он -до книг, до цветов αυτός είναι φίλος των βιβλίων, των λουλουδιών•

страстный охотник θεριακλής• μερακλής.

4 охотник

5 охотник

6 охотник

♢ морской охотник — submarine-chaser

быть охотником до чего-л. — be a lover of smth.

есть ли охотники пойти? — is anybody willing to go?, will anyone volunteer to go?

7 охотник

промысловый охо́тник — cacciatore di professione

охо́тник на соболей — cacciatore di ermellini

найдутся охо́тники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare

охо́тник до развлечений — amante dei divertimenti

охо́тник поесть — buona forchetta

он охо́тник пошутить — è sempre disposto allo scherzo

8 охотник

9 охотник

10 охотник

11 охотник

12 охотник

охо́тник за слона́ми — elefántra vadász

я охо́тник рисова́ть — szeretek rajzolni; ( на что) jelentkező

на кни́гу нашло́сь мно́го охо́тников — a könyvre sok jelentkező akadt

13 охотник

14 охотник

15 охотник

морско́й \охотник — мор. морськи́й мисли́вець, ка́тер-мисли́вець

16 охотник

17 Охотник

• охотник преследует зайца — venator leporem secatur;

18 охотник

19 охотник

20 охотник

См. также в других словарях:

охотник — См … Словарь синонимов

охотник — ОХОТНИК, а, муж. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. • Охотник за подводными лодками во время первой и второй мировых войн: небольшой противолодочный и … Толковый словарь Ожегова

ОХОТНИК — ОХОТНИК, охотника, муж. 1. Человек, занимающийся охотой в 1 знач. «Артюшка пистолет рыболов, птичник, охотник по перу и пушнине.» Максим Горький. Союз охотников. 2. Лицо, по вызову добровольно идущее для выполнения чего нибудь. Вызвать охотников… … Толковый словарь Ушакова

Охотник — Охотник, Владимир Ильич Владимир Ильич Охотник (28 февраля 1950(19500228), Киев) французский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1987). Чемпион Украинской ССР (1979). Лучшие результаты в международных турнирах: Мезёхедьеш… … Википедия

ОХОТНИК 1 — ОХОТНИК 1, а, м. Человек, к рый занимается охотой 1 (в 1 знач.); любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый о. О. с собакой. О. на соболей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ОХОТНИК 2 — ОХОТНИК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

охотник — 1. ОХОТНИК, а; м. 1. Тот, кто занимается охотой. Промысловый о. О. с собакой. О. на белок. О. за женьшенем. 2. Спец. Небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль. О. за подводными лодками. Морской о. ◁ Охотница, ы; ж. Охотницкий;… … Энциклопедический словарь

охотник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? охотника, кому? охотнику, (вижу) кого? охотника, кем? охотником, о ком? об охотнике; мн. кто? охотники, (нет) кого? охотников, кому? охотникам, (вижу) кого? охотников, кем? охотниками, о ком?… … Толковый словарь Дмитриева

охотник — • завзятый охотник • заядлый охотник • настоящий охотник • страстный охотник … Словарь русской идиоматики

охотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Попался перепел в сеть к охотнику2. ЛЗ Человек, который занимается охотой, любитель охотиться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед … Морфемно-словообразовательный словарь

охотник — ОХОТНИК1, а, м Человек, который занимается поимкой или убоем каких л. зверей при помощи специальных приспособлений (ружьей, ловушек и т.д.), профессионально или в качестве хобби, для отдыха или развлечения, с целью получения их мяса или меха,… … Толковый словарь русских существительных

охотник преследует зайца

1 venator

2 amator

3 assectator

4 Cephalus

5 cycnus

6 Gargilius

7 indagator

8 latro

9 lepus

10 Orion

11 perquisitor

12 praedator

13 pressor

14 venor

15 vestigator

16 venator

17 Hac via

18 venari

venatio, охота (Paul. III. 6 § 22. 41. 45); также бой со зверями (1. 122 pr. D. 30);

venator, охотник (1. 12 § 12 D. 33, 7); сражающийся со зверями (1. 8 D. 48, 19);

venatorius, охотничий, ludus venat. (§ 11. 12 cit.).

19 venator

См. также в других словарях:

Звероловство — Охотник с белым медведем Четыре кабана, убитых на охоте в Австрии Охота промысел или развлечение, состоящие в поиске, выслеживании, преследовании и добыче (то есть поимке или умерщвлении) некоторых видов диких животных. Промысловая охота служит… … Википедия

Русская охота — Охотник с белым медведем Четыре кабана, убитых на охоте в Австрии Охота промысел или развлечение, состоящие в поиске, выслеживании, преследовании и добыче (то есть поимке или умерщвлении) некоторых видов диких животных. Промысловая охота служит… … Википедия

Охота — на оленя. Лукас Кранах Старший. 1529 год У этого термина существуют и другие значен … Википедия

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных

Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных

Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных

Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных

Семейство кенгуровые — (Macropodidае) * * В это обширное семейство входят около 60 видов, объединенных в 16 20 родов. 5 родов с 9 видами мелких кенгуру иногда выделяют в отдельное семейство крысиных кенгуру, или потору (Potondae). Ближайшими родственниками… … Жизнь животных

ОХОТНИК перевод

Русско-латинский словарь

ОХОТНИК

Перевод:

• охотник преследует зайца — venator leporem secatur;

Русско-латинский словарь

ОХОТИТЬСЯ ←

→ ОХОТНИЧИЙ

ОХОТНИК перевод и примеры

ОХОТНИК	Перевод и примеры использования — фразы

Перевод слов, содержащих ОХОТНИК, с русского языка на латинский язык

Перевод ОХОТНИК с русского языка на разные языки

охотник

Перевод:

hunter; (любитель) sportsman*; (с ружьём тж. ) gun; (ставящий капканы) trapper

охотник за пушным зверем — fur-hunter

♢ морской охотник — submarine-chaser

2. м. (имеющий склонность к чему-л., любитель чего-л. )

быть охотником до чего-л. — be a lover of smth.

быть охотником до шахмат — be very fond of chess

есть ли охотники пойти? — is anybody willing to go?, will anyone volunteer to go?

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник за змеями — паляўнічы на змей

II 1) (любитель) ахвотнік, -ка муж. , аматар, -ра муж.

2) (доброволец) воен. ахвотнік, -ка муж.

вызвать охотников в разведку — выклікаць ахвотнікаў у разведку

3) мн. охотники (желающие) — ахвотнікі, -каў

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

м ὁ κυνηγός· ◊ морской \

τό καταδιωκτικό ὑποβρυχίων.

охотникII

1. (любитель) ὁ μερακλής:

-ом до чего-л. уст. εἶμαι μερακλής σέ κάτι, ἔχω μανία σέ κάτι· быть \

ом до книг ἔχω μανία στά βιβλία·

2. (доброволец) ὁ ἐθελοντής:

όβ в разведку καλώ ἐθελοντές γιά ἀνίχνευση.

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

1. jägare

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

аңчы, уучу; мергенчи (ружейный).

1. (добровольно идущий на что-л.) каалоочу, каалаган;

нашлось много охотников идти в разведку чалгынга барууну каалагандар көп табылды;

2. разг. (любитель) жакшы көргөн, жакшы көрүүчү;

охотник до книг китепти жакшы көргөн;

охотник читать окуганды жакшы көргөн адам;

3. охотники мн. алуучулар, каалоочулар;

на книгу нашлось много охотников китепти каалоочулар көп болуп чыкты.

охотник

Перевод:

морской охотник — chasseur de sous-marins

II м.

1) (до чего-либо; на что-либо) разг. amateur m

быть охотником до чего-либо — être un amateur de qch , aimer à (+ infin )

охотник до развлечений — amateur de distractions

2) (вызвавшийся что-либо сделать) volontaire m

охотник

Перевод:

gribētājs, brīvprātīgais; mednieks; mīlētājs, cienītājs, draugs; gribētājs

охотник

Перевод:

2) (любитель) авескяр, авесли, истекли

на эту книгу много охотников — бу китапкъа авескяр чокътыр

охотник

Перевод:

2) (любитель) aveskâr, avesli, istekli

на эту книгу много охотников — bu kitapqa aveskâr çoqtır

охотник

Перевод:

муж. (любитель) авескяр, авесли, истекли

на ту книгу много охотников — бу китапкъа авескяр чокътыр

охотник

Перевод:

охотник за подводными лодками — cazasubmarinos m

II м.

1) (доброволец) voluntario m

2) (любитель чего-либо) aficionado m , amateur m

на книгу нашлось много охотников — había muchos que deseaban este libro

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

jeger; liebhaber, interessertохотник на тюленей — selfanger

охотник

Перевод:

3) љубитељ, аматер

охотник

Перевод:

mkaa (wa-), mrumba (wa-), msakaji wanyama (wa-), msasi (wa-), mwinda (wa-);

охо́тник до чего́-л. — mpenda (wa-)

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

охотник

Перевод:

промысловый охотник — cacciatore di professione

охотник на соболей — cacciatore di ermellini

II м.

1) (готовый что-л. делать) persona volenterosa / disponibile (a + inf )

найдутся охотники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare

2) до В , с неопр. разг. (любитель чего-л.) amatore (di qc); ghiotto (di qc) volenteroso (di + inf ); portato (a + inf , a qc)

охотник до развлечений — amante dei divertimenti

охотник поесть — buona forchetta

он охотник пошутить — è sempre disposto allo scherzo

охотник

Перевод:

caçador m ; (доброволец) voluntário m ; рзг (любитель) amador m , apreciador m

Adblock
detector

ОХОТНИК	Перевод и примеры использования — предложения