удочка

1 удочка

2 удочка

заки́нуть (забро́сить) у́дочку — jeter (tt) ( или lancer) la ligne

пойма́ть на у́дочку — attraper à la ligne

попа́сться на у́дочку прям., перен. — mordre à l’hameçon; se laisser prendre ( тк. перен. )

См. также в других словарях:

удочка — поймать на удочку, пойти на удочку, попасться на удочку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удочка снасть, уда, донка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

УДОЧКА — УДОЧКА, удочный и пр. см. уда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

УДОЧКА — УДОЧКА, удочки, жен. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к ней лесы с крючком. ❖ Закинуть удочку см. закинуть. Поймать или поддеть на удочку кого что (разг.) перен. обмануть, провести, перехитрить. Попасться на удочку (разг.)… … Толковый словарь Ушакова

УДОЧКА — УДОЧКА, и, жен. Рыболовная снасть гибкая длинная палка, к к рой прикреплена леса с крючком. Закинуть, забросить удочку (также перен.: осторожно попытаться разузнать что н.; намекнуть на что н.; разг.). Поймать (поддеть) на удочку кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова

удочка — удочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь

удочка — 1. УДОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикреплённой к нему лесы с крючком. Длинная гибкая у. Ловить рыбу удочкой, на удочку. Закинуть с берега удочку. Поймать окуня на удочку. ◊ Закинуть удочку (см.… … Энциклопедический словарь

Удочка — Удочка – символ интриг и сплетен. Возможно, вы догадываетесь, что за вашей спиной ведутся пересуды. Будьте готовы к тому, что эти косые взгляды недоброжелателей выльются в нечто серьезное. Ловили во сне рыбу удочкой – наконец то будет… … Большой универсальный сонник

Удочка — символ интриги, каких то разговоров, ведущихся за вашей спиной. Возможно, вы и сами заметили косые взгляды, обращенные в вашу сторону. Будьте готовы к тому, что эти взгляды выльются в нечто существенное. Во сне ловить рыбу на удочку проблема,… … Cонник Фрейда

Удочка — Спиннинг … Википедия

УДОЧКА — ♠ Видеть во сне удочку без рыбака за вашей спиной происходят интриги, ведутся какие то разговоры. Будьте осторожны. ↑ Представьте, что удочка принадлежит вам. Вы и есть рыбак. Удочка отличный импортный спиннинг. Вы закидываете его в пруд… … Большой семейный сонник

удочка — см. уда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

О рыбалке во Франции или свинья грязи найдет

Автор eugene l.

Вас когда-нибудь жарили на медленном огне? А голодного с зашитым ртом перед куском сочной жареной свинины сажали? Нет? Меня тоже J но нечто подобное я испытал, когда оказался в командировке в небольшом городке на севере Франции.

В город Динан на северо-западе Франции (между Rennes и St. Malo) в провинции Бритонь я приехал под вечер в воскресенье.

Городок тихий провинциальный курортный и расположен на берегах красивой и спокойной речки Rance.

Вечером отправился прогуляться вдоль речки.

На воде то и дело, то тут то там появлялись всплески, круги и струйки пузырьков – кто то на дне копается. «Так. Что будем делать?», — начинаю соображать. С собой из Питера взял только катушечку и наборчик маленьких блесенок, больше ничего не брал. Купить командировочный телескопчик так и не успел, а ехать на работу со своими спиннингами как-то неудобно, да и будет ли там где рыбачить-то?

Ах, что за речка! Целые бы дни мог тут проводить, мне бы только палку какую-нибудь.

А может и встречу рыбачков каких. Ведь не может же такого быть, чтобы никто не ловил. Французским я конечно не владею, но ведь рыбак рыбака… они поймут, они дадут половить, да что там, готов платить, только бы половить. «Что же делать», — лихорадочно соображаю. «Искать магазин? Где? Спиннинговать? А где палку взять? Поплавок? А грузила, а крючки, а непосредственно сам поплавок?»

Вот классное местечко, идеальное для поплавка. Справа и слева нависают деревья, удобный подход, речка в этом месте делает поворот. Неужели никого? В воскресенье-то! Но вот, словно археолог, нашедший осколок былой цивилизации, я прихожу в радость – в траве найдена пластиковая коробочка, сказать точно что в ней было не могу, но происхождение явно рыболовное – может от воблера?

Назад в гостиницу вернулся грустный. Быть 5 дней на берегах такой замечательной реки, когда рыба просто по поверхности скачет, будет невыносимо. Надо принимать решительные меры! Залезаю в сумку и нахожу откуда-то завалявшиеся из дальних морских странствий самодуры, какими сардинку ловят. Ну что ж крючки уже есть! А дальше?

Срочно сообщаю дилеру о своих проблемах. Мне по зарез, -говорю, — нужен рыболовный магазин. В городе магазин нашелся, но в 7 вечера он был закрыт. Дома Николас нашел для меня кое-что рыболовное — спиннинг для троллинга с тестом примерно так граммов от 60 да катушку больше напоминающую лебедку. Да, на мои 1-7 граммовые приманки таким не половишь, а поплавка и грузил все равно нет… Но эту дубину я все-таки взял. В общем половить мне опять так и не удалось.

Сразу после работы – в магазин! Ура! Спиннинговый выбор конечно не ахти, ну да не до выпендрежа. Общаюсь через Николаса.

-Ну что у Вас тут из легких спиннингов?

… Вобщем нашел какую-то палку со следующими характеристиками: 1.8 м., 2.5 – 7 гр. Пойдет. Ну и заодно поплавок, крючки, грузила… и пакетик Сенсаса и опарышем. Продавец достает мне атлас рыб – и тыкает пальцем. Тут, мол, водится щука, судак, угорь, окунь, карп, лещ.

Итак – рыбалка: вечером был ветер, половить удалось часа 2, не больше. Мой воблерок постоянно атаковали окушки. Но вот реализовать удалось только двух. Когда клев затих. Переделал снасть в поплавочную – глухо. Завтра надо подойти к этому делу серьезнее.

Освободился к 18 часам, переоделся и бегом на речку. Начать решил в том красивом местечке, которое я заприметил в мой первый день. Прикормил, стал ловить. Рыба плескалась на поверхности, а вот поклевками не жаловала. В общем, поймав несколько уклеек, решил закончить с поплавочной ловлей.

Переделав снасть в спиннинговую отправляюсь облавливать реку. Прошло около получаса и около 5 разных приманок, прежде чем мой любимый мюран 7 гр медь вновь спас меня от поражения. Результат меня вполне обрадовал. Окунь был оценен моим рыболовным взглядом грамм на 600, но глазам рыбака верить вряд ли стоит, так что реальный вес думаю был около 400-500 грамм.

И тут случилось ужасное! Блюфокс зацепился за кустик. Поджал фрикцион и резко дернул на себя – вертушка отцепилась, кончик удилища сломался. Вот такой вот иксовый спиннинг. Обидно, конечно. Не за спиннинг, а за конец рыбалки.

Встречаю рыбака-афрофранцуза. Он мне хвастается своим уловом. Огромный угорь извивается змеей.

Способ ловли – большой поплавок и живец. Я ему показываю фотку окуня на своем цивфровике. «Perch», — говорю ему. «Аха, перш», — подтверждает французик. Иду домой.

Больше ловить во Франции мне так и не удалось. Но порадовала следующая картина. Выхожу днем из своей гостиницу на 5 минут передохнуть. Прямо напротив сидит рыбачек, коих я у нас пожалуй только на соревнования-то и видел. Штекерное удилище, стойка, 3 тазика сенсаса, подсак. В общем все как положено! Достает он прямо с середины реки мерных плотвичек. Зрелище очень порадовало.

PS: В субботу было время прогуляться по Парижу. В прудах, где стоят яхты, плавали стайки хороших окуньков.

Так же заметил знак – перечеркнутый крючок.

Ловить нельзя. В самой Сене также есть рыба и еще какая! С моста увидел, как по поверхности воды курсировала рыбина. Спустился к воде. Что за рыба понять так и не смог – но уж очень похожа на голавля, вскоре заметил еще одну, а потом еще. Странно, но рыбаков на Сене я не видел. Ловить не запрещено.

PPS: Если случится Вам поехать во Францию, не забудьте снасти.

Рыбалка во Франции. Где порыбачить во Франции

Франция — одно из самых привлекательных европейских направлений для поклонников рыбной ловли. Здесь вы можете как выйти в море на яхте на охоту на рыб, так и заняться излюбленным делом на пресном водоеме: в любом случае на берег вы вернетесь с грандиозным уловом.

Рыбалка во Франции на реках и озерах

Рыбалка во Франции на пресных водоемах пользуется особой популярностью среди любителей рыбной ловли. Во-первых, путешественников привлекают гравийные карьеры, где водится рыба, например, такие озера, как Сент-Круа, Салага, Касьен, Вулгланз, Сент-Женьез.

Кроме того, среди любителей рыбалки во Франции на реках и озерах востребованы водохранилища Мадин, Шантекок и Орьент.

Рыбалка на реках Франции — бесспорное удовольствие, доступное всем желающим. Отправившись на речную прогулку, вы сможете не только наловить рыбу, но и просто приятно провести время, любуясь романтическими пейзажами.

В вашем распоряжении такие реки, как Луара, Саона, Рона, Сена. Особое внимание обратите на Саону: здесь можно не только без проблем организовать кемпинг, но и рыбачить по ночам, а это — особенно азартное занятие. Наиболее привлекателен с точки зрения рыболова здесь участок между местечком Шалон-сюр-Саон и Маконом.

Рыбалка на Рейне во Франции проходит в окрестностях Страсбурга — городка, который расположен неподалеку от границы с Германией в Эльзасе. Всего 9 км от центра курорта — и вы на знаменитой реке, богатой рыбными ресурсами.

Если вы желаете узнать, где рыбалка на Рейне во Франции получится наиболее успешной, а также хотите получить подробную консультацию по другим вопросам, связанным с рыбной ловлей, обращайтесь в компанию ScanMarine TM (Cofrance SARL): опытный русскоязычный брокер раскроет вам секреты рыбалки во Франции, а также поможет арендовать яхту для морской или речной прогулки.

Тем, кто интересуется морской рыбалкой, рекомендуем выходить в море на Лазурном Берегу или отправиться на Атлантическое побережье Франции. Большой плюс: на рыбалку в соленой воде не нужно получать лицензию.

Теперь поговорим о самом интересном: какая рыба водится в этой стране?

В водах Атлантики вы поймаете тунца, угря или морского окуня. Во французских реках водятся форель и лосось, а воды реки Лауры богаты щукой. Кроме того, практически в любом пресном водоеме здесь велика вероятность поймать сома.

Чтобы насладиться рыбалкой во Франции, необходимо позаботиться о некоторых документах. Помочь собрать все необходимые для водной охоты бумаги могут специалисты Кофранс САРЛ, а также рыбные хозяйства и кемпинги.

Ограничений во Франции, к сожалению, существует довольно много: они касаются и времени года, когда вы отправляетесь на ловлю рыбы, и территории охоты, и даже способов ловли.

Самое главное, что вам понадобится, — это отловочная карта, она же — лицензия на рыбалку. В данном документе будут прописаны все ваши личные данные, регион, в котором вы планируете рыбачить, а также сроки охоты.

Полезно знать, что рыбачить во Франции можно в радиусе 120 км от места вашего прибытия на территорию государства.

За карту придется заплатить: ее стоимость не превышает 120 евро.

Рыбалка во Франции видео

Стоит ли вам ехать на рыбалку в эту европейскую страну? Какая она — рыбалка во Франции? Видео поможет вам ответить на этот вопрос!

Посвятите время просмотру роликов рыбаков, которые хвастаются своим уловом, выберите катер или яхту для аренды из каталога ScanMarine TM (Cofrance SARL) и отправляйтесь в путешествие!

Рыба по-французски в духовке — 3 рецепта французской кухни

Рыба по-французски с картошкой – блюдо не только с изысканным названием, но и потрясающее вкусное. Справедливости ради, стоит признаться, что к французской кухне блюдо не имеет ни малейшего отношения. Хотя французы очень любят запекать рыбу в духовке, они не смазывают её банальным майонезом. Французы готовят к любой рыбе божественный соус, который становится фишкой. Мы же, действуем просто, разнообразив рецептуру иными ингредиентами. Грибами, помидорами, сыром.

Тем не менее, «самозванка» потянет на праздничное блюдо, порадует домочадцев на ужин, поскольку готовится быстро и легко.

Как приготовить рыбу по-французски с грибами

• Рыбное филе – килограмм.
• Крупная луковица.
• Твердый сыр – 150 гр.
• Шампиньоны – 500 гр. (найдутся свежие лесные грибы, добавляйте их).
• Майонезный соус – 200 гр.
• Подсолнечное масло, соль, зелень петрушки, укропа.

1. Нарежьте пластинами шампиньоны, чуток обжарьте на сковородке.
2. Потрите стружкой сыр. Луковицу очистите и нашинкуйте колечками.
3. Поделите филе на порции, присолите и разложите на смазанный маслом противень.
4. Посыпьте рыбку сверху колечками лука, далее сделайте грибной слой.
5. Щедро промажьте майонезом (калорийность блюда снизится, если заменить его на сметану). Верх сделайте из сырной стружки. Останется майонез – сделайте по сыру сеточку из него.
6. Запекайте при 180 о С. Румяная корочка на рыбе появится спустя 25-30 минут. Блюдо украсьте порубленной зеленью и подавайте.

Рыба по-французски с картошкой в духовке

На просторах интернета нашла другой рецепт. Автор утверждал, что именно он является базовым, классическим. Поняла одно: к первому блюду по-французски требовался гарнир. Здесь рыба запекается сразу с картофелем, которые делает его сытнее.

• Рыба, филе – килограмм.
• Лимон.
• Грибы – 500 гр.
• Луковица – 2 шт.
• Картошка – 500 гр.
• Сыр – 150 гр.
• Подсолнечное и оливковое масло.
• Пучок петрушки, любая приправа для рыбы.

Как запечь рыбу в духовке:

1. Почистите рыбу, разделите на филе, поделите на порции и посыпьте приправами для рыбки.
2. Выдавите из лимона сок, сбрызните кусочки, чуток посолите, и пока отложите заготовку, пусть филе пропитается.
3. Очищенный картофель порежьте кружочками в пол сантиметра. Сложите в миску, посолите и плесните немного оливкового масла. Размешайте.
4. Шампиньоны нарежьте, обжарьте в небольшом количестве растительного масла. Лук порежьте неширокими полукольцами.
5. Смажьте форму, на дно уложите филе, сверху разбросайте кольца лука, следом грибы.
6. Картофельные кружочки разложите по бокам. Или уложите поверх лукового слоя и промажьте майонезом, который в рецептуре не указан. Еще один вариант с картошкой – сделать её подушкой для рыбы, тогда майонез не нужен.
7. Блюдо запекается при 180 о С. Спустя 20 минут достаньте форму, посыпьте верх тертым сыром. И вновь отправьте минут на 10, чтобы сыр расплавился. При подаче, посыпьте порубленной петрушкой.

Рецепт рыбы по-французски с помидорами

Для приготовления лучше брать белую рыбу – треску, судака. К слову, по рецепту можно приготовить не только рыбу, но и мясо, например, индейку во французском стиле — получится потрясающе вкусно.

• Филе – 1 кг.
• Помидоры – 3-4 шт.
• Сыр – 150 гр.
• Большая луковица.
• Сливки нежирные – 50 мл.
• Сметана 20% – 100 мл.
• Оливковое масло – 2 большие ложки.
• Приправы для рыбки – половина маленькой ложки.
• Зелень, соль.

Как приготовить рыбу по-французски:

1. Рыбное филе присыпьте приправами, посолите и дайте промариноваться минут 15-20.
2. Помидоры поделите на кружочки, лук нарежьте кольцами. Потрите сыр.
3. Пассеруйте луковые кольца несколько минут до прозрачности. Добавьте кружки помидоров и пару минут пожарьте вместе.
4. Смажьте форму, сложите рядком филе рыбы. Накройте луковым слоем.
5. Смешайте сливки со сметаной, рубленной зеленью, и залейте блюдо.
6. Духовку разогрейте до 200 о С, и перейдите к последнему шагу. Запекайте приблизительно минут 15-20, затем достаньте и посыпьте сырной стружкой.
7. Вновь поместите рыбу в духовой шкаф и дайте сыру расплавиться.

Какую выбрать рыбу

Годится рыба любых сортов, с красным и белым мясом. Хороши будут семга, горбуша, минтай, филе трески, путассу, судак, телапия. Главное условие – отсутствие большого количества костей. Среди овощей, для шубки обязателен лук. Помидоры и картофель кладите исходя из ваших желаний. О том, как пожарить горбушу во французском стиле, подробно можно узнать на другой страничке.

Видео-рецепт с пошаговым рассказом, как сделать рыбу по-французски. Пусть вам всегда будет вкусно.