Инструкция ружья для подводной охоты

ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ РУЖЬЕ ДЛЯ ПОДВОДНОЙ ОХОТЫ
ИНСТРУКЦИЯ по эксплуатации

Поздравляем!
Вы стали обладателем достойного пневматического безрасходного ружья для подводной охоты.
Ружье предназначено для спортивной стрельбы и охоты на рыб в водоемах с пресной и морской водой.
Помните, как бы безобидно не выглядело Ваше ружье — это ружье.
Прежде чем Вы начнете его использовать ОБЯЗАТЕЛЬНО не просто прочи­тайте, а ИЗУЧИТЕ требования безопасности. Они включили в себя наш опыт, заботу о Вашей жизни и жизни окружающих Вас людей.

СОДЕРЖАНИЕ:
Введение
Требования безопасности
Общий вид ружья
Устройство ружья
Подготовка ружья к охоте
Зарядка ружья
Стрельба
Окончание охоты
Советы
Возможные неисправности
Гарантийные обязательства

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
1.Стреляйте ТОЛЬКО В ВОДЕ. Никогда не стреляйте из ружья на воздухе, т.к. это представляет опасность для людей и приводит к поломке механизма ружья.
2. Не входите в воду и не выходите из воды (ни на берег, ни на борт сопровож­дающего Вас плав. средства) с заряженным ружьем.
3. Заряжайте ружье ТОЛЬКО в воде непосредственно перед началом охоты, когда все необходимое снаряжение уже на Вас, и остается только нырнуть.
4. Никогда не выпускайте из рук заряженное ружье.
5. Никогда не направляйте ружье (даже если оно не заряжено) в сторону лю­дей, или в место, где они могут находиться под водой. Находясь в воде, следите, чтобы ружье было направлено в сторону от людей (лучше — в дно). Помните, что за мутной толщей воды на опасном расстоянии может находиться человек, кото­рого Вы не видите. При отвлечении внимания от процесса охоты или при появле­нии человека в поле зрения сразу же поставьте ружье на предохранитель.
6. Никогда не используйте никаких нештатных комплектующих. Даже при внеш­нем сходстве детали от других ружей могут не соответствовать техническим ха-рактеристикам деталей Вашего ружья, что может привести к срыву или самопро­извольному выстрелу.
7. Не закрепляйте ружье на руке или снаряжении. Гарпун после выстрела может застрять в препятствии, а у Вас не будет времени и сил его освободить. Лучше потерять ружье, чем жизнь.
8. Не держите заряженное ружье за гарпун и линь. При выстреле они двигаются.
9. Снимайте ружье с предохранителя только перед началом стрельбы.
10. Следите за состоянием Вашего ружья. Ненадлежащее использование сна­ряжения для подводной охоты или его изношенное состояние могут привести к его необратимой поломке или серьезным травмам.

ПОДГОТОВКА РУЖЬЯ К ОХОТЕ
Если Вы купили ружье у нас в магазине, то оно уже готово к охоте, то есть в нем имеется необходимое количество смазки, а в ресивере установлено рабочее давление. Осталось только вынуть его из полиэтиленового пакета, собрать гарпун и привязать линь одним концом к втулке гарпуна, а другим — к отверстию на крючке возле дульной части ружья.
Если перед охотой Вам необходимо увеличить рабочее давление, направьте ружье в землю и открутите торцевую заглушку. Затем вкрутите насос до упора и подкачайте ружье. Предварительная зарядка производится с помощью имею­щегося в комплекте насоса. Давление рассчитывается согласно приведенной ниже таблице:
Давление, атм.______________Количество циклов закачки_______________
____________________45 см____________60 см___________70 см__________
10______________80______________100_____________100___________
15_____________120______________150_____________150___________
20_____________210______________230_____________230___________
25_____________230______________250_____________330___________
30_____________250______________300_____________450___________
Приведенные значения действительны только для ружей с полностью страв­ленным воздухом из ресивера.
После закачивания воздуха ВСЕГДА проверяйте давление в ресивере специ­альном манометром в ближайшей к Вам специализированной мастерской.
Никогда не закачивайте воздух в ружье до давления, превышающего рекой мендованное производителем. Это может привести к несчастному случаю или поломке ружья.
Если Вам необходимо уменьшить рабочее давление или разрядить ружье, опустите ружье стволом вниз, выждите несколько минут, открутите торцевую заглушку и нажмите на клапан, чтобы выпустить воздух. Будьте осторожны! Во избежание попадания масла, находящегося под давлением, держите ружье при этом как можно дальше от лица.

Если ружье оснащено регулятором силы боя, перед разрядкой его необходи­мо перевести в положение максимальной мощности выстрела.

ЗАРЯДКА РУЖЬЯ
1. Поставьте ружье на предохранитель.
2. Войдите в воду.
Начинайте заряжать, когда все необходимые для охоты приготовления уже сделаны, маска на лице, лицо в воде и Вы дышите через трубку.
3. Уприте ружье затыльником в грудь, живот, сгиб бедра или в пряжку грузо­вого пояса. Вставьте гарпун в дуло и вдавите его при помощи зарядной ручки в ствол. Вдавливайте гарпун до тех пор, пока он надежно не зафиксируется спуско­вым механизмом. При зарядке ружья всегда удерживайте его за ствол. При этом ружье должно быть направлено стволом от себя и от других людей! Проявляйте повышенную осторожность, особенно на последней стадии зарядки!
Не заряжайте ружье изогнутым гарпуном, т.к. он будет царапать специально обработанную внутреннюю поверхность ствола, что приведет к быстрому изно­су поршневых колец. Заряжать ружьё будет легче при установленном регуляторе силы боя в положение максимальной мощности выстрела.
4. Ружье заряжено. Ныряйте.
Если это Ваш первый опыт заряжания ружья, то рекомендуем повторить этот процесс еще 3-5 раз до начала охоты, разряжая ружье выстрелом В ВОДЕ.
СТРЕЛЬБА
После обнаружения и выхода на цель, снимите ружье с предохранителя и, прицелившись, плавно нажмите на спусковой крючок.
Стреляйте только тогда, когда Вы уверены, что сможете надежно загарпунить и взять рыбу. Стреляйте только по ЯСНО ВИДИМОЙ цели.

ОКОНЧАНИЕ ОХОТЫ
Разрядите ружье выстрелом в воде.
Выходите из воды. Не забудьте снять ласты и маску.

СОВЕТЫ
Берегите свое ружье.
Прячьте от солнца, женщин и детей.
Обязательно пользуйтесь специальными перчатками для подводного плава­ния / охоты. Это существенно облегчает заряжание ружья и предохраняет от случайных ссадин и повреждений кистей рук при охоте.
После каждого использования промывайте ружье в чистой пресной воде.
Если ружье упало на грунт, на дно и, особенно — в песок или илистый грунт, необходимо тщательно промыть его перед зарядкой гарпуна.
Следите за состоянием всех узлов Вашего ружья. Ненадлежащее использова­ние снаряжения для подводной охоты или его изношенное состояние может при­вести к его необратимой поломке или серьезным травмам.
Внимательно следите за состоянием узлов линя на гарпуне и на зацепе ружья. Сильные потертости и слабый узел могут привести к обрыву линя и потере гар­пуна во время выстрела.
Проверяйте противосходный флажок на гарпуне — он должен надежно кре­питься и легко открываться.
Не ленитесь затачивать гарпун.
Не выбрасывайте длинный полиэтиленовый пакет в котором Вы купили ружье — он может пригодиться для упаковки, например, угрей.
УДАЧИ!

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если ружье не стреляет — снимите с предохранителя.
Если и после этого не стреляет — зарядите.
В остальных случаях обратитесь к официальному дилеру.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Ружья для подводной охоты имеют гарантию 1 год со дня покупки.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина гарантийный срок исчис­ляется со дня выпуска изделия фирмой-изготовителем.
Гарантия распространяется на детали, признанные бракованными Техничес­ким экспертом фирмы — производителя, на производственный и сырьевой брак.
Гарантия не распространяется на поломки, вызванные ударами или непра­вильным обращением, а также на изнашивание, вызванное длительным исполь­зованием.
Гарантийный ремонт не предоставляется, если ружье эксплуатировалось не по назначению или использовалось вопреки инструкции.
Просрочка гарантийного ремонта не дает права на его продление.
В течении гарантийного срока, в случае выхода ружья из строя по вине изго­товителя, оно подлежит бесплатному ремонту при наличии у потребителя пас­порта с отметкой магазина о дате продажи.

Инструкция по использованию ружей для подводной охоты O.ME.R. Cayman, Cayman Carbon, Cayman HF

ВНИМАНИЕ.
Во время транспортировки спусковой механизм во всех моделях CAYMAN может быть случайно приведен в действие и, следовательно, не сможет зафиксировать гарпун при заряжании. Прежде чем заряжать ружье, всегда нажимайте курок, чтобы освободить спусковой механизм.

РУЧКА

Монолитная ручка сделана из противоударного Нейлона 6.6.

Термопластиковое покрытие обеспечивает более удобную и безопасную хватку.

Линьсбрасыватель

Механизм находится в передней части ручки и зафиксирован винтами из нержавеющей стали 5 мм в диметре. Линьсбрасыватель расположен сбоку, и его механизм основан на движении эксцентрика, не связанном со спусковым механизмом. Спусковой механизм состоит из двух частей, связанных между собой тягой, что позволяет уменьшить усилие при выстреле.

Форма и материал всех внутренних деталей тщательно разрабатывались с целью обеспечения наилучшего функционирования и надежности:
— гарпун изготовлен из нержавеющей стали и дополнен резиновым амортизатором для уменьшения шума при выстреле
— курок, линьсбрасыватель и некоторые штифты сделаны из материала Grivory EMS.

Специальный упор на пятке ручки значительно облегчает заряжание ружья на груди подводного охотника.

На обеих моделях упор ручки сделан из нейлона 6.6 и является сменным.

Надульник сделан из Нейлона 6.6. Он точно зафиксирован на трубе с помощью винта из материала Grivory EMS. Используемый материал и точность исполнения позволяют использовать надульник с резиновыми тягами на креплениях из пластика или нержавеющей стали. Размотка линя происходит через стальную застежку, надежно зафиксированную на надульнике.

СОВЕТЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗИНОВЫХ ТЯГ И ЗАЦЕПОВ

При заряжании следует всегда использовать перчатки. Ухватите резиновые тяги перед пластиковыми креплениями зацепа, упираясь в них мизинцами во время натягивания. Чтобы правильно подобрать длину резиновых тяг, следуйте рекомендациям производителя. Обязательно убедитесь, что дужка зацепа точно попала в паз гарпуна и надежно удерживается им, после чего медленно отпускайте резиновые тяги.

Внимание: всегда проверяйте, что резиновые тяги хорошо прикреплены к зацепу и надульнику (подтягивайте резьбовое соединение).

Всегда проверяйте износ резиновых тяг, особенно, на уровне пластикового крепежа.

Правильное положение упора ручки во время заряжания.

ВЫБОР ЗАЦЕПОВ

При использовании более сильных резиновых тяг (55-65 кг) рекомендуется выбирать зацепы с сочлененными дужками. Зачастую зацеп с обычной дужкой из 2 мм нержавеющей проволоки может не выдержать определенного количества выстрелов и нагрузку при заряжании ружья.

Зацеп с обычной дужкой

Зацеп с сочлененной дужкой

УСТАНОВКА ГАРПУНА

Убедитесь, что услышали, как удерживающий зубец защелкнулся в пазе гарпуна. Однако чтобы убедиться, что гарпун надежно удерживается в спусковом механизме, рекомендуется не отпускать резко резиновые тяги, а медленно ослабить усилие рук.

Гарпун не вставлен в спусковой механизм.

Удерживающий зубец (шептало) вставляется в паз гарпуна, закрепляя его в спусковом механизме.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Механизм фиксации гарпуна тщательно выверен и гарантирует его надежное удержание. Однако необходимо убедиться, что удерживающий зубец (шептало) не изношен, в противном случае, это может стать причиной непредвиденного выстрела (самострела). Износ пазов гарпуна может быть обусловлен сильным натяжением резиновых тяг во время выстрела. Следовательно, перед заряжанием всегда проверяйте состояние пазов гарпуна.

Износ удерживающего зубца происходит в месте сцепления с пазом гарпуна.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕЗИНОВОГО РУЖЬЯ

Несмотря на то, что для производства ружья используется нержавеющая сталь, рекомендуется хотя бы раз в неделю мыть его в пресной воде, тщательно споласкивая ружье целиком, включая внутренние детали спускового механизма, а также смазывать спусковой механизм силиконовым маслом. Мы также рекомендуем периодически проверять состояние мест крепления ствола, дула, корпуса и соответствующих винтов.

Напоминаем, что для предотвращения преждевременного износа резиновых деталей, зацепов и гарпунов следует внимательно проверять их по окончании каждого дня подводной охоты.

ВНИМАНИЕ: ружье следует всегда заряжать под водой, убедившись, что оно не направлено на людей. Ружье должно быть разряжено с той же осторожностью и всегда под водой, после чего на наконечник гарпуна следует немедленно надеть соответствующий резиновый колпачок.

Запрещается использовать ружье вне воды. Никогда не оставляйте заряженное ружье вне воды, даже если установлен предохранитель.

Omersub не несет ответственности за повреждения или несчастные случаи являющиеся следствием неправильного использования, модификации ружья или использования неоригинальных запасных частей.

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Все детали арбалетов Omer разрабатываются так, чтобы обеспечить в результате идеальную конструкцию. И, прежде чем покинуть наши лаборатории, все модели непременно проверяются и испытываются.