Инструкция по эксплуатации Garmin Fishfinder 140
Страница 15
Fishfinder 90/140 Руководство пользователя
противоположном конце и слегка затяните (во время затягивания
хомутика Вы услышите щелчки).
5. Расположите трансдьюсер таким образом, чтобы он был параллелен
дну. Убедитесь, что прокладка расположена верно. Надежно затя-
ните хомутик. При необходимости обрежьте хомутик. Затяните гайку
10-32, чтобы она прикоснулась к монтажной скобе, и затем дотяните
еще 1/4 оборота. (Не затягивайте слишком сильно).
6. Проложите кабель трансдьюсера длиной 30 футов (9 метров). Для
крепления кабеля к оси мотора используйте хомутики, входящие в
комплект. Для защиты от образования наростов Вы можете запол-
нить переднюю часть подставки трансдьюсера (кроме прорези для
хомутика) герметиком.
Установка трансдьюсера на транце
Если Вы решили установить трансдьюсер на транце, то для обеспечения
оптимальной работы эхолота необходимо учитывать следующие моменты:
• Чтобы эхолот работал оптимально, трансдьюсер должен находиться в
спокойной воде. НЕ устанавливайте трансдьюсер за распорками, фитингами,
отверстиями для забора и выброса воды и любыми другими объектами, обра-
зующими пузырьки воздуха или создающими турбулентность воды.
• Устанавливайте трансдьюсер как можно ближе к центру судна.
• НЕ обрезайте кабель трансдьюсера (это ведет к аннулированию
Инструкция по эксплуатации Garmin Fishfinder 140
Страница 16
Fishfinder 90/140 Руководство пользователя
• НЕ устанавливайте трансдьюсер в местах, где он может быть повреж-
ден во время перевозки, буксировки или хранения.
• На судах с одним мотором НЕ устанавливайте трансдьюсер на пути
винта. Трансдьюсер может создавать кавитацию, что приведет к ухудшению
ходовых характеристик судна и может повредить винт. На судах с двумя
моторами по возможности устанавливайте трансдьюсер между винтами.
Рис.: 1. Не устанавливайте трансдьюсер за распорками, фитингами,
отверстиями для забора и выброса воды.
2. При установке трансдьюсера следите, чтобы он был параллелен дну.
3. Убедитесь, что трансдьюсер остается под водой, когда судно переме-
щается на высоких скоростях.
4. Для предотвращения просачивания воды в транец обрабатывайте
резьбу на всех винтах специальным морским герметиком.
Для установки трансдьюсера на транце:
Требуемые инструменты (не входят в комплектацию) – дрель, гаечный
ключ 3/8”, сверла 5/32” и 1/8”, лента, крестовая отвертка #2, морской
герметик.
1. Расположите подставку трансдьюсера в выбранном месте на
транце. Убедитесь, что трансдьюсер расположен параллельно
ватерлинии. Отметьте центр каждого отверстия подставки тран-
сдьюсера (см. рис. на следующей стр.)
Инструкция по эксплуатации Garmin Fishfinder 140
Страница 14
Fishfinder 90/140 Руководство пользователя
3. Наденьте плоскую шайбу 5 мм (J) на винт 10-32 х 1.75” (N) и
пропустите этот винт сквозь подставку трансдьюсера, втулку и
резиновую шайбу.
4. Наденьте оставшуюся шайбу 5 мм на свободный конец винта. Затем
закрутите гайку 10-32 (L). Вы можете окончательно закрепить тран-
сдьюсер после того, как он будет установлен на судне.
Рис.: 1. Задняя поверхность трансдьюсера. 2. Прорезь для хомутика.
Установка трансдьюсера на моторе
1. Пропустите большой хомутик (S) сквозь прорезь в подставке
трансдьюсера (H) таким образом, чтобы выступы на ленте были
направлены вверх. С обеих сторон подставки трансдьюсера должны
оставаться отрезки ленты равной длины. (ПРИМЕЧАНИЕ: В холодной
воде или водоемах с большим количеством обломков рекоменду-
ется использовать металлический хомутик 4 – 5”).
2. Расположите прокладку (I) на закругленном конце подставки тран-
3. Приложите трансдьюсер вместе с подставкой к корпусу мотора.
При этом передняя часть трансдьюсера должна быть направлена в
сторону, противоположную винту.
4. Оберните два конца хомутика вокруг корпуса мотора. Пропустите
заостренный конец хомутика через фиксирующее отверстие в
Инструкция по эксплуатации Garmin Fishfinder 140
Страница 44
Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его
несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не-
качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного
ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при
соблюдении следующих условий:
1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствии
со стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной фирмой-
изготовителем.
2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные
в результате:
• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания
внутрь изделия инородных тел любого происхождения,
• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произве-
дены лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,
• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации,
освоения, модификации или эксплуатации с нарушением технических
условий, или во время транспортировки изделия к покупателю.
3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (батареи,
аккумуляторы и т.п.).
4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удален-