veronique4b

ВЕРБУКЛЯ

книжный блог Ники Чарской-Бойко

«Уроки рыбалки» Генрих Бёлль, Бернар Фрио (изд-во Поляндрия, 2014)

На этой неделе в Россию посетил французский комиксист Эмиль Браво . С ам Эмиль считает себя не художником, а скорее писателем. Потому что своими рисунками он именно рассказывает, а не иллюстрирует истории. На своих творческих встречах и мастер-классах он без устали говорил о том, что рисунок — это особый язык со своими кодами, которые могут различаться в каждой культуре, как и элементы обычного языка. Браво сравнивает современных комиксистов с средневековыми монахами, которые в свое время составляли очень небольшую группу людей, владевших письменностью. И призывает всех вернуться к истокам и обратиться к общечеловеческому праязыку — изображениям. Языку доступному и понятному всем читателям вне зависимости от их возраcта, образования и того, каким языком они владеют.

Одна из книг, проиллюстрированных Эмилем Браво, это «Уроки рыбалки», вышедшие в издательстве «Поляндрия» в 2014 году. Это книга замечательная во многих отношениях. В её основу легла история, созданная замечательным немецким писателем Генрихом Бёллем. Но её нужно было адаптировать под жанр книжки-картинки и, соответственно, более юного читателя. Её перессказ взял на себя прекрасный детский писатель из Франции Бернар Фрио. Такой набор талантливых людей среди создателей уже делает книгу по крайней мере интересной.
Это не совсем чтобы детская книга. Скорее такая, которую обычно относят к категории от 0 до 99. Её можно скорее назвать не «Уроки рыбалки», а «уроки того, как нужно наслаждаться жизнь» или «уроки правильного расставления приоритетов».

Рыбак отдыхает в своей лодке, наслаждается морем и солнцем. Турист снимает эту идиллическую картину, спускается к рыбаку в лодку и начинает его убеждать, что недостаточно выйти в море один раз, даже если у тебя хороший улов. Тем более, если улов хорош, нужно выйти в море второй, третий, а, может, даже и четвертый раз. И делать так каждый день, чтобы в итоге невероятно преуспеть. И все это для того, чтобы . расслабиться и наслаждаться морем. Рыбак внимательно его выслушал и ответил, что он и так этим занимается, а турист ему только мешает.

Это очень мудрая история о том, что работа, богатство и успех — далеко не самые важные вещи в жизни. Действительно, нужно правильно расставлять приоритеты, уметь получать удовольствие от своей жизни и от того, что ты делаешь. Ну и, конечно, важно понимать, что и в каком количестве на самом деле нужно для того, чтобы быть счастливым, и не накапливать ничего лишнего.
Если вы считаете, что для детей этот разговор слишком сложный (с чем я категорически не согласна), то можете быть уверены, что им обязательно понравятся прекрасные рисунки Эмиля Браво, которые рассказывают эту историю своим ярким, смешным и понятным всем языком.

Уроки рыбалки

Генрих Бёлль , Бернар Фрио Ещё 1 автор

Новелла нобелевского лауреата Генриха Бёлля,
пересказанная Бернаром Фрио для детей

В тихом портовом городке отдыхает старый рыбак. К нему подходит любопытный турист и начинает разговор. У этих людей нет ничего общего, и всё-таки один важный вопрос их объединит…

Лучшая рецензия на книгу

23 августа 2018 г. 14:54

Книга не понравилась, ТК она без смысла, истории и вообще поучительных моментов. Сделана в виде комикса, но сам текст и его смысл. Турист встретил рыбака и начал задавать ему вопросы, какой улов, как ловите, когда и ТД, а после начал мечтать, а представьте, если бы вы. домечтался до того, что у рыбака собственный завод, много рыбы, ресторан и ТД. А после. После рыбак ответил на все его мечтания — я мол просто отдыхаю. Книга не учит, нет смысла, на один раз. И не смотря на свою привлекательность, она может завлечь лишь картинками. Родители могут сами рассказать свою историю.

Год издания: 2014

Иллюстратор: Эмиль Браво
Переводчик: Алла Смирнова

36 стр.
Формат 190×255
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Цветные иллюстрации

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Уроки рыбалки

Генрих Бёлль , Бернар Фрио Ещё 1 автор

Новелла нобелевского лауреата Генриха Бёлля,
пересказанная Бернаром Фрио для детей

В тихом портовом городке отдыхает старый рыбак. К нему подходит любопытный турист и начинает разговор. У этих людей нет ничего общего, и всё-таки один важный вопрос их объединит…

Лучшая рецензия на книгу

23 августа 2018 г. 14:54

Книга не понравилась, ТК она без смысла, истории и вообще поучительных моментов. Сделана в виде комикса, но сам текст и его смысл. Турист встретил рыбака и начал задавать ему вопросы, какой улов, как ловите, когда и ТД, а после начал мечтать, а представьте, если бы вы. домечтался до того, что у рыбака собственный завод, много рыбы, ресторан и ТД. А после. После рыбак ответил на все его мечтания — я мол просто отдыхаю. Книга не учит, нет смысла, на один раз. И не смотря на свою привлекательность, она может завлечь лишь картинками. Родители могут сами рассказать свою историю.

Год издания: 2014

Иллюстратор: Эмиль Браво
Переводчик: Алла Смирнова

36 стр.
Формат 190×255
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Цветные иллюстрации

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Уроки рыбалки

Генрих Бёлль , Бернар Фрио Ещё 1 автор

Новелла нобелевского лауреата Генриха Бёлля,
пересказанная Бернаром Фрио для детей

В тихом портовом городке отдыхает старый рыбак. К нему подходит любопытный турист и начинает разговор. У этих людей нет ничего общего, и всё-таки один важный вопрос их объединит…

Лучшая рецензия на книгу

23 августа 2018 г. 14:54

Книга не понравилась, ТК она без смысла, истории и вообще поучительных моментов. Сделана в виде комикса, но сам текст и его смысл. Турист встретил рыбака и начал задавать ему вопросы, какой улов, как ловите, когда и ТД, а после начал мечтать, а представьте, если бы вы. домечтался до того, что у рыбака собственный завод, много рыбы, ресторан и ТД. А после. После рыбак ответил на все его мечтания — я мол просто отдыхаю. Книга не учит, нет смысла, на один раз. И не смотря на свою привлекательность, она может завлечь лишь картинками. Родители могут сами рассказать свою историю.

Год издания: 2014

Иллюстратор: Эмиль Браво
Переводчик: Алла Смирнова

36 стр.
Формат 190×255
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Цветные иллюстрации

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Уроки рыбалки
Бёлль, Генрих Теодор

Описание

Тэги — это описание книги или товара в одном-двух словах. Используйте их, чтобы помочь другим пользователям выбрать книги и товары

Нельзя
― нецензурно выражаться
― спойлерить
― вставлять ссылки
― писать личную информацию
— добавлять теги больше 25 символов

Издательство:	Поляндрия
Год:	2014
Страниц:	36
ISBN:	978-5-905782-51-0
Размеры:	26,00 см x 19,70 см
Формат:	196.00mm x 260.00mm x 8.00mm
Код:	1035622
Автор:	Белль
Тематика:	Сказки

Мнения и отзывы

15 бонусов за отзывы мы начисляем только при следующих условиях:
• отзыв написан к товару, который вы покупали в нашем интернет-магазине;
• отзыв длиной более 300 букв;
• отзыв был утвержден модератором.

Отзыв должен быть уникальным и содержательным: копировать отзывы целиком или частями с других сайтов нельзя.

Нецензурная брань запрещена.

Отзыв должен относиться к товару, на который он написан.

Пересказ аннотации, содержания, занимающие большую часть отзыва, не допускается.

Ссылки, почтовые адреса и личные данные публиковать в отзывах нельзя.

Мы не одобряем спойлеры.

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Уроки рыбалки» Бёлль, Генрих Теодор, выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter . Спасибо!