Сразу оговорюсь — рыбак я никакой. И когда у меня возникла возможность путешествия в поселок Чаваньга на берег Белого моря и далее по одноименной реке — сомнений было предостаточно. Рыбачил я (каюсь) исключительно сетями, да еще оставались кое-какие познания из детства, когда я просиживал летние каникулы на берегу с удочкой в руках, таская гольянов в невероятных количествах.

Тем не менее, решение было принято. Купив нехитрое рыбацкое снаряжение, я, чтобы обезопасить свое предприятие, выпросил у товарища портативный эхолот «JJ-connect Fisherman 140». Товарищ у меня продвинутый в таких делах и всегда таскает с собой и на охоту, и на рыбалку всевозможные хитрые технические приспособления.

Долетев от Умбы, до Чаваньги, я остановился по протекции у местного браконьера, которые вытащил из Белого моря не один десяток семг.

Увидев мой эхолот, бывалый рыболов хохотал до слез, а потом и его соседи с усмешками провожали меня в путь. Ты бы, говорят, еще и компьютер с собой прихватил. Темнота.

. Река Чаваньга поначалу была очень быстрой, вся в бурунах. Использовать рыбные снасти не представлялось возможным, так как рекой все еще владела горбуша. Завершалась агония нереста.

По берегам валялась лошалые, побитые по камням рыбины. Лишь отдельные смельчаки, с упорством обреченных, тянули вверх, стремясь зайти в протоки, чтобы выполнить предначертанную рыбьей судьбой миссию.

Этот великий поход обрывался у водопада Падун, который рыба, как не стремилась, покорить уже не могла. После водопада река успокаивалась, становилась все шире, течение замедлялось.

На Чаваньге я оказался впервые, река была мне незнакома, и что могло обитать в здешних водах, оставалась загадкой.

Надув небольшую «резинку», спустился на воду. Приладив на корму спиннинг, закинул блесну в воду и двинулся вверх по течению, надеясь, что моя снасть вызовет в реке небывалый ажиотаж и мне не придется специально тратить время на поиски ужина.

До конечного пункта моего водного путешествия — избы со странным названием «Изба Ямориста» (кто такой был этот Яморист — выяснить мне не удалось) — было где-то километров десять. За все время пути мне удалось выловить лишь одного щуренка. Перспектива питаться одними консервами становилась вполне реальной.

. Полярный день заканчивался. Вытащив лодку у избы, я огляделся. В этом месте река делала небольшой поворот. Течения было слабое и если бы не оставленные за кормой километры могло показаться, что передо мной тихий пруд с лягушками возле некой подмосковной деревушки.

Наутро, выудив, из рюкзака осмеянный в поселке эхолот «JJ-connect Fisherman 140», я решил довериться технике и, наконец, всласть поесть долгожданной свежей рыбы.

Благодаря специальной конструкции датчика и поддерживающего его поплавка, особого труда запустить этот агрегат в «свободное плавание» мне не составило. Тут же оговорюсь, я бы не рекомендовал забрасывать датчик и поплавок с лодки или берега, так как их легко повредить при броске. Расстояние между поплавком и непосредственно датчиком должно составлять не менее 15 сантиметров.

Некоторое неудобство, было в 6 метрах кабеля, который по началу мне жутко мешал. Необходимо было следить не только за дисплеем эхолота, но и за тем, чтобы злосчастный кабель не опускался слишком низко — он мог запутаться в водорослях, камнях, или палках, а однажды, я чуть было сам не оказался рядом, с плавающим недалеко от лодки, поплавком эхолота.

Приноровившись, начал сканировать неведомую реку и всех ее обитателей, если, конечно, таковые в ней находились.

При желании можно было и не выводить за борт датчик, а изучать местное подводное население прямо сквозь дно лодки, но поскольку корпус посудины должен быть изготовлен из стекловолокна или алюминия не толще 0,3 см, а у меня была резинка, то данную функцию мне испытать не довелось. Эхолот также не мог работать через дерево, пластик или композитные материалы.

Хотя, как мне кажется, на этой функции эхолота не стоит заморачиваться, так как понятно, что результаты при таком сканировании будут не всегда положительные.

Прошло минут десять напряженного ожидания. Водная пустыня начинала действовать на нервы. И вдруг «JJ-connect Fisherman 140» выдавил из себя сигнал оповещения. Я специально включил эту функцию обнаружения нескольких плавающих особей, так как вчерашнего щуренка хватило только на вчера, а есть консервированные продукты, находясь на реке, было как-то не совсем логично. Сигнал бы не прозвучал, если бы эхолот нашел всего лишь одну рыбу. На дисплее высветились очертания рыб и глубина.

Еще минут через десять-двадцать на дне моей лодки кувыркались шесть сигов. Настоящих! Грамм по 500-600.

Стоял я возле избы где-то неделю. Проблем с рыбой у меня не было, а четырех батареек типа «АА» хватило с лихвой на весь срок. Консервные банки, так и остались не распечатанными и были оставлены в моем временном пристанище. Вдруг, у следующего путника не будет с собой «JJ-connect Fisherman 140»?

Не вызвали проблем при обращении с прибором и дожди, которыми природа щедро одаривал мне с промежутком в один день. Дисплей эхолота получил рейтинг IPX4. Это значит, что «JJ-connect Fisherman 140» можно использовать даже во время сильного дождя. Единственно, чего не рекомендуется, так это полностью погружать дисплей эхолота в воду.

Годится эхолот и ночью. При включенной функции подсветки дисплей будет постоянно подсвечиваться. Однако при этом аппарат расходует много энергии. Хотя если использовать функцию сохранения режима батарей, то проблем можно избежать. Дисплей будет обновляться каждые 10 секунд. При отключенной функции он обновляется непрерывно.

Достаточно удобные пределы глубин — 24,4 м.- 0,9 м и 20 градусный конусный угол зоны покрытия эхолота — позволяли мне рыбачить в самых разных местах Чаваньги. Таскал я и сигов, и щук.

Единственно, что осложняло работу «JJ-connect Fisherman 140» — это воздушные пузыри, водоросли и наносы ила. В этом случае показания эхолота были сильно искажены. И по глубине, и по количеству рыбы.

Помог мне «JJ-connect Fisherman 140»? Безусловно. Нужен ли он Вам, решайте сами. Но уха была вкусной. Когда добрался до поселка, подарил старому браконьеру сига, выловленного с помощью «JJ-connect Fisherman 140». Говорит, конечно, не семга, но все равно, ел с аппетитом.

Инструкция по эксплуатации JJ-Connect Fisherman 140

Спорт и отдых JJ-Connect

Обратите внимание, что изучение особенностей поведения рыб

поможет Вам пользоваться эхолотом эффективнее, и Вы сможете

обнаружить и поймать рыбу в любом водоеме в любых условиях.
Установка батарей:

1) Воспользуйтесь отверткой для того, чтобы открыть батарейный

отсек. Выкрутите винтик из батарейного отсека (рис. 1). Не

выкручивайте винтик полностью. Когда Вы выкрутите винтик до

уровня, указанного на рисунке 1, Вы сможете приподнять

рычаг батарейного отсека и открыть его, для чего понадобится

минимальное усилие с Вашей стороны. Если у Вас появятся

трудности при открытии батарейного отсека, повторите

вышеописанный процесс заново.

2) Вставьте четыре батарейки типа АА. Убедитесь, что полярность

соблюдена правильно, как указанно в отсеке для батарей.

3) Закройте крышку от батарейного отсека. Убедитесь, что винтик

закручен на 90 градусов.

Датчик необходимо поместить на расстоянии не менее 15 см от

поплавка. (рис. 2). В спокойной воде датчик должен находится на

минимальной глубине 15 см. На этой глубине зона действия

эхолота максимальна. Если датчик находится в водоеме с сильным

течением, желательно погрузить его глубже, для достижения более

1) Выньте резиновый стоппер;

2) Поместите поплавок на расстоянии 15-25 см. от сонара;

3) Вставьте обратно резиновый стоппер. Убедитесь в том, что он

плотно встал на свое место, чтобы избежать потери датчика при

его опускании в воду.

Управление эхолотом JJ-c o n n e c t Fi s h e r m a n 140

• Чтобы включить эхолот нажмите на кнопку Вкл.\Выкл. (рис. 3)

• Чтобы отключить эхолот нажмите и удерживайте в течении 3

• Для обновлении информации на экране нажмите на кнопку

Вкл.\Выкл. (пользуйтесь этой функцией, только тогда, когда Вы

не уверены в правильности его показаний).

• Для сохранения энергии батарей, в Ваш эхолот встроена

специальная функция. Когда эхолот показывает глубину «—-«

более 5 минут без изменений, дисплей эхолота автоматически

• Чтобы войти в режим настройки функций эхолота нажмите и

удерживайте кнопку «Se t u p » на протяжении трех секунд.

• Текущая функция замигает.

• Вы можете пролистать список существующих функций, нажимая

на кнопку «Se t u p «. Выбранная Вами функция будет выделяться

• Чтобы включить или выключить функцию нажмите на кнопку

«En t e r «. Индикатор появится на дисплее, когда функция будет

активирована, и исчезнет, когда она будет выключена.

• Если ни одна кнопка не будет нажата, то дисплей через 5

секунд вернется в свой обычный режим.

Функция сохранения энергии батарей

• Когда мигает индикатор сохранения энергии батарей, нажмите

на кнопку «En t e r » для включения или выключения этой функции.

• В режиме сохранения энергии батарей дисплей будет

обновляться каждые 10 секунд.

• Когда режим сохранения энергии батарей выключен, дисплей

будет обновляться непрерывно.

• Если кнопка Вкл.\Выкл. оставалась нажатой в течении 20

секунд, то эхолот автоматически отключится.

• Выберите индикатор подсветки и нажми на кнопку «En t e r «,

чтобы включить или выключить ее. Если она была включена, то

дисплей будет постоянно подсвечиваться. Имейте в виду, что

эта функция потребляет большое количество энергии батарей.

Пользуйтесь ею только при необходимости, например ночью,

или в темных местах, где без нее не обойтись.

• Когда подсветка отключена, при нажатии любой кнопки она

будет включаться и освещать дисплей в течении 2 секунд.

Сигнал оповещающий об обнаружении стаи рыб в воде

• Если эта функция включена, то, когда Ваш эхолот обнаружит

стаю рыб в воде, прозвучит сигнал. Сигнал не прозвучит, если

эхолотом найдена всего лишь одна рыба.

Изменение единиц измерения

• Нажмите и удерживайте кнопки «Se t u p » и «En t e r » одновременно

на протяжении 5 секунд и на дисплее появятся единицы

измерения, используемые в приборе на текущий момент.

• Нажмите на кнопки «En t e r » или «Se t u p «, чтобы выбрать между

футами и метрами.

• Если Вами не будет нажата ни одна кнопка, то через 5 секунд

дисплей эхолота вернется в свой обычный режим.

1) Когда прибор выключен нажмите и удерживайте кнопку

Вкл.\Выкл. в течении 5 секунд. Прозвучит сигнал на

протяжении 2 секунд, оповещающий пользователя о том, что

прибор находится в режиме симуляции.

2) Прибор пройдет через заранее запрограммированную

последовательность изображений, показывая разные функции,

которые может выбрать пользователь.

3) Чтобы выйти из режима симуляции, нажмите и удерживайте

кнопку Вкл.\Выкл. в течении 3 секунд. Этим действием вы

также выключите сам прибор.

1) Закиньте датчик и поплавок

в воду, в то место, где Вы

намерены ловить рыбу. Ни в

коем случае не бросайте

датчик и поплавок, держа

кабель в руке, поскольку в

таком случае Вы можете

повреждения. Убедитесь, что

перед броском кабель

свободен, а не запутан.

2) Альтернативный способ:

палкой, с помощью которой

Вы сможете направить

датчик туда, куда Вам

нужно. (рис. 4), или

присоедините поплавок к

кабелю, чтобы убедится в

том, что он удерживается на

3) Чтобы вернуть датчик и

поплавок обратно, просто

потяните кабель к себе.

Осторожно: Не позволяйте

кабелю погрузится в воду

слишком глубоко, где он

может легко запутаться в

водорослях или камнях (см.

Для использования эхолота при подледном лове надо вырезать

отверстие во льду и поместить датчик в это отверстие. Эта про-

цедура не обязательна, если Вы хотите только узнать глубину в

том месте, где вы собираетесь ловить рыбу.

В этом случае следуйте следующим инструкциям:

Примечание: Этот способ может не сработать. Успех зависит

от погодных условий и условий окружающей среды.

1) Очистите лед от снега и убедитесь в том, что его поверхность

2) Полейте лед водой и

поместите датчик на воду.

Дайте сонару примерзнуть к

участку льда на котором он

3) Воздушные пузыри помешают

Если воздушные пузыри

присутствуют между датчиком

и льдом, или льдом и водой,

Вы должны выбрать другое

место, или вырезать отверстие

во льду. (Примечание: См. также раздел «Использование

эхолота для работы сквозь корпус лодки». Будьте

внимательны, не позволяйте воде замерзнуть вокруг датчика в

случае, если используете дополнительный пластиковый пакет.)

4) Чтобы освободить примерзший датчик слегка ударьте его

несколько раз по нижней части, до тех пор пока он не

освободится. Никогда не пользуйтесь другими предметами,

кроме Вашей руки, поскольку таким образом Вы можете

Характеристики данного эхолота позволяют ему измерять глубину

и обнаруживать рыбу через корпус лодки. Для этого, корпус

должен быть изготовлен из фибергласса (стекловолокна) или

алюминия не толще 0,3 см, и он должен находится в прямом

контакте с водой. Воздушные пузыри, при этом, должны

отсутствовать. Данный эхолот не может работать через дерево,

пластик или композитные материалы.
3 способа работы через корпус лодки (рис. 8):

1) Поместите датчик в полуторасантиметровый слой воды,

перпендикулярно корпусу лодки.

2) Нанесите на сонар смазку на нефтяной основе и прижмите его

к корпусу лодки.

3) Поместите сонар в пластиковый пакет, наполненный водой и

положите его перпендикулярно корпусу лодки.

Эти способы не всегда успешно срабатывают со всеми корпусами

лодок. Если показание глубины «____» при использовании

одного из этих трех вариантов, сначала поместите сонар прямо в

воду, чтобы убедится работает ли он вообще, а потом попробуйте

заново. Если прибор по-прежнему не выдает показаний, то Вам

придется поместить сонар непосредственно в воду.

Иконки жидкокристаллического дисплея (рис. 9
A) Показания глубины
B) Подсветка, включена
C) Сигнал оповещающий о стае рыб в воде, включен
D) Режим сохранения энергии батарей, включен
E)

Полный заряд батарей

Заряд батарей на исходе

Заряд батарей очень низкий

H) Индикатор глубины, на которой находится рыба
I) Индикаторы рыб

МОДЕЛЬ JJ-CONNECT FISHERMAN140

Инструкция по эксплуатации

ПОРТАТИВНЫЙ РЫБОПОИСКОВЫЙ ЭХОЛОТ

Использование поплавка и датчика

Как пользоваться эхолотом

Использование эхолота для подледного лова

Использование эхолота для работы сквозь корпус