Инструкция и руководство для
Humminbird 100 Серия на русском

33 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Humminbird Wide 100 Sonar Fish Finder eBay Demo- parts only unit

Сравнение эхолотов Raymarine, Lowrance, Garmin, Humminbird. Кто лучше?

Папины дочки | Сезон 5 | Серия 100

Мафия не может править миром 100 серия русская озвучка

Кухня — 101 серия (6 сезон 1 серия) HD

Кухня | Сезон 5 | Серия 100

Барбоскины — 100 Серия. Клад (новые серии)

Барбоскины — Выпуск 7 (новые серии)

c Operations Manual .

141c operations manual

141c Operations Manual

Спасибо

Спасибо за то, что выбрали Humminbird® — марку номер 1 в США среди

рыбопоисковых эхолотов! Репутация Humminbird® базируется на

разработке и производстве оборудования высшего класса, действительно

соответствующего стандартам водного оборудования. Ваш прибор сделан

так, что вы не будете иметь с ним проблем даже в самых сложных водных

условиях. Если все же ваш прибор потребует ремонта, хотя это и

маловероятно, мы предлагаем бесплатный сервис на протяжении первого

года покупки и скидки на ремонт по истечению первого года. Более

подробную информацию вы найдете в разделе Гарантийный ремонт. Мы

настоятельно рекомендуем вам внимательно прочесть данное руководство

по установке и эксплуатации для того, чтобы максимально воспользоваться

функциями и приемами вашего эхолота Humminbird®.

Для того, чтобы связаться с центром работы с клиентами звоните 1-800-

633-1468 или через нашу страницу в интернете

Внимание! Данный прибор не может бы ть использован в качес тв е навигационного

устройс тва с целью предотвращения с толкновения, посадки на мель, повреждения

лодки или телесных травм. При движении лодки глубина может измениться очень

быс тро, и вы можете не успеть среагировать. Всегда работайте с эхолотом на

очень малых скорос тях, если предполагаете, ч то впереди мель или затопленные

Внимание! Разборка и ремонт этого электронного прибора должен производиться

исключительно персоналом уполномоченного сервисного центра. Какя-либо замена

серийного номера или же попы тка ремонта основного оборудования или

дополнительного оборудования неуполномоченными лицами, влечет за собой отказ

в гарантийном обслуживании. Работая и/или открывая данный прибор, вы можете

бы ть подвергну ты воздейс твию свинца в форме припоя.

DualBeam PLUS™, Fish ID+™, Humminbird®, Humminbird® PC™, RTS®

Window , SmartCast®, WhiteLine®, X-Press™ Menu, Structure ID® и

WeatherSense® являются зарегистрированными торговыми марками

©2005 Humminbird®, Eufaula AL, США. Все права защищены.

Как работает сонар

Однолучевой датчик Single Beam Sonar . 2

Вид экрана сонара. 6

Понимание отображаемых данных . 7

Окно реального времени (RTS®). 7

Представление дна. 8

Вид окна сонара с увеличением. 10

Большие цифры . 11

Круговой экран « Флешер» . . 11

Кнопка POWER/LIGHT . 12

Кнопка MENU . 13

Кнопка-джойстик 4-WAY Cursor Control. 13

Кнопка EXIT . 14

Нормальный режим. 17

Состояние системы . 19

Меню Sonar X-Press™

Верхний диапазон (Advanced режим ). 22

Нижний диапазон. 23

Скорость карты . 24

Cодержание Cодержание Уровень увеличения .

Уровень увеличения . 24

Фиксация дна. 25

Диапазон дна . 25

Идентификация рыбы Fish ID+™ . 27

Чувствительность обнаружения рыбы Fish ID Sensitivity . 28

Окно реального времени (RTS®). 28

Ширина увеличения. 29

Изобаты (Advanced режим ) . 30

Поверхностные шумы (Advanced режим ) . 31

Фильтр шума (Advanced режим ) . 32

Максимальная глубина (Advanced режим ) . 32

Тип воды (Advanced режим ). 33

Корректировка глубины (Advanced режим. 44

Корректировка температуры(Advanced режим ) . 44

Калибровка скорости (Advanced режим , датчик скорости). 45

100 Series™ не включается . 46

100 Series™ запускается режим Тренажер при подключенном датчике . 46

Проблемы отображения данных . 47

Поиск источника помех . 48

Закладка меню сигналы

Сигнал обнаружения дна . 35

Сигнализация рыбы . 35

Разряд батареи . 36

Температурный сигнал . 36

Тон сигнала . 37

Единицы — Глубина . 39

Еденицы — Температура . 39

Еденицы — Расстояние . 39

Еденицы — Скорость . 40

Режим пользователя . 40

Сброс путевого журнала . . 41

Восстановить исходные значения . 41

Закладка меню Экраны (Advanced режим ) . 42

Выбор отсчетов (Advanced режим , только вид Сонара). . 43

Примечание: Функции, возле которых в содержании с тоит пометка (только

международные модели), дос тупны только в моделях, которые продаю т наши

ав торизованные международные дилеры за пределами США и Канады. Для

того ч тобы получить список ав торизованных международных дилеров,

зайдите, пожалуйс та, на наш сайт

нашим центром работы с клиентами по телефону 1-800-633-1468, ч тобы

узнать о самом ближайшем к вам дилере.

Примечание: Для функций, возле которых в содержании с тоит пометка «с

преобразователем скорос ти», могу т понадобиться дополнительные

устройс тва, которые покупаю тся отдельно. Можете посетить наш сайт

, ч тобы заказать эти дополнительные ус тройс тва или

свяжитесь с нашим центром работы с клиентами по телефону 1-800-633-

Как работает сонар Технология сонара основана на отраже.

Как работает сонар

Технология сонара основана на отражении звуковых волн. Рыболовная система 700

серии использует сонар (гидролокатор/эхолот), чтобы обнаружить и определить

подводные структуры, контур дна и его тип, а также определить глубину прямо под

Сонар использует звуковые волны для определения присутствия и местоположения

подводных объектов. Время между передачей сигнала и получением эха может

быть использовано для определения расстояния до объекта. Анализируя сигнал,

можно получить информацию о местоположении объекта, его размере или

расположении подводных объектов.

Звуковая волна способна пройти от поверхности до глубины 70 м и вернуться

назад менее чем за 1 секунду. Поэтому ваша лодка не может «обогнать» сигнал.

Сонарные сигналы, сгенерированные на более

высокой частоте (455 kHz) имеют преимущество –

они позволяют оперировать с более высоким

разрешением, хотя расстояние (глубина), которое

может пройти более высокочастотные сигнал,

сравнительно небольшое. Высокая частота (200 kHz)

показывает хороший баланс между глубиной и

разрешением. Низкочастотные (83 kHz) сигналы

могут пройти большее расстояние, но информация от

них более «бедная».

Слово Сонар (SONAR) образовано из нескольких

английских слов SOund и NAvigation Ranging.

Сонар использует звуковые импульсы, которые

распространяются в плотной среде воды и имеют

Звуковой сигнал «эхо» отражается от дна и

погруженных объектов в воде, таких как рыба.

Возвращенный сигнал отображается на дисплее

Вашего эхолота. Во время приема нового «эха»,

старая информация смещается к краю дисплея,

создавая эффект непрерывного движения.

Эхолот последовательно выводит на экран

информацию, что позволяет легко

интерпретировать глубину, рыбу и подводные

Существует два метода оценки выходной

мощности датчика сонара:

При большей выходной мощности возрастает

способность обнаружения меньших целей на

больших расстояниях, преодоления шумов, выше

скорость и глубина проникновения сигнала.

Однолучевой датчик сонара

Ваш эхолот 100 Series™ оборудован однолучевым
датчиком сонара 20° с частотой 200 kHz. Луч 20°
фокусируется на дне для прорисовки подводных

структур, водорослей и рыбы.

Что на дисплее Экран эхолота может отображать много пол.

Экран эхолота может отображать много полезной информации о подводных объекта и дне. Ниже приведено описание элементов экрана

Глубина – текущая глубина под

Шкала силы сигнала

Температура поверхности воды.

Таймер — отсчет времени (необ ходим
датчик температуры/скорости).

Термоклин – слой воды с разной

температурой, как правило показывает
перепад глубин. На экране мы видим
неширокую дорожку с множеством
серых точек, движущуюся через экран
на заданной глубине.

Дистанция – пройденная дистанция.

Средняя скорость — необходим датчик
температуры/скорости.

Скорость – (датчик темп./скорости),

эхолот отобразит скорость лодки и будет
накапливать данные о растоянии .

Переотраженное эхо — происходит когда

сигнал отраженный от дна повторно
отражается от поверхности воды. Это
явление быдет сильнее, чем тверже дно и
слабее, если грунт на дне мяг кий.
Например – ил.

Рыба – рыба показана сим волом и/или

«дугой» . Может быть установлен
режим сигнализации в зависимости от
размера рыбы, если активирована
функция идентификации Fish ID+. Так
же при активации данной функции
будет отображаться символ на экране.
Существует три размера символа –
условное деление рыбы на три размера.

200 kHz оранжевый символ рыбы

Структура – возможно водоросли.

RTS® – окно реального времени

Шкала силы сигнала

ПРИМЕЧАНИЕ: вид экрана показан с подключенными датчикам и тем пературы/скорости (преобретается отдельно).

Виды обзора, Вид экрана сонара (sonar view)

• Вид датчика
• Вид увеличения
• Вид большие цифры
• Вид круговой « флешер»

Внимание: Когда Вы м еняете какие-то установки м еню, затрагивающие экран сонар, экран
обновляется сразу же (т.е. Вы не должны выходить из м еню для прим енения изм енений

экрана). Наприм ер, при переключении м ежду «Inverse» и «Structure ID®» из м еню X-PressTM

возм ожна быстрая см ена двух экранных м етодов.

Экран Сонар установлен по умолчанию. Когда нажата кнопка VIEW, дисплей прокручивает
доступные экраны. Когда нажата кнопка E XIT, дисплей прокручивает доспутные экраны в
обратном порядке. Любой экран может быть спрятан либо показан с помощью Views Menu tab.

Вид экрана сонара (Sonar View)

Вид на экране эхолота показывает картину возвращенных сигналов, развернутую во времени

(историю). Новые возвращенные сигналы появляются справа; по мере поступления новой

информации, более старая смещается по экрану влево. Текущая глубина показана в окне в

верхнем левом углу. Вдоль правого края экрана есть масштабная линейка (шкала), где

указывается вер хняя и нижняя границы текущего уровня глубины. Масштаб подбирается таким

образом, чтобы показывать расстояние от повер хности воды до такого уровня глубины, чтобы

при этом дно было показано на экране. Этот уровень глубины выбирается автоматически так,

чтобы дно постоянно было видно на экране. Можно установить уровень глубины и вручную

(смотрите пункт меню X-Press™). Кроме глубины ваш прибор способен показывать и другие

цифровые значения (при покупке дополнительного оборудования): Температуру воды,

Скорость лодки, барометрические данные (давление) и т.д. Чтобы увидеть блоки с этой

информацией на экране, нужно выбрать соответствующую опцию (смотрите пункт Закладка

меню «Настройка»: Выбра ть отсчеты).

Внимание. Если цифровой индикатор глубины м игает, это означает, что эхолот не

м ожет правильно определить глубину. Обычно это происходит при очень большой

глубине, слишком быстрой скорости лодки или по другим причинам , ухудшающим

способность эхолота правильно интерпретировать поступающие данные.

Понимание отображаемых данных Важно понимать значение и.

Понимание отображаемых данных

Важно понимать значение информации на экране
эхолота. Экран НЕ отображает трѐхмерную картинку
того, что находится под водой. Каждая вертикальная
линия точек представляет данные, принятые датчиком
эхолота как акустические сигналы, отражѐнные от
чего-либо под водой в один момент времени. Т.к. и
лодка и рыба могут двигаться, отобразятся только
данные в момент фиксации их датчиком, никак не
указывающие на то, где находятся одни объекты по
отношению к другим.

Представление дна (Bottom Presentation)

При движении лодки Matrix рисует изменения глубины на экране, создавая тем самым профиль

дна. По умолчанию дно рисуется с учетом его структуры (то есть работает функция Structure

ID) и различными оттенками серого цвета. По сочетанию этих оттенков можно определить тип

дна. Твердое дно (плотная глина или плоское каменное дно) отображается как узкая темная

линия. Мягкое дно типа ила или песка отображается на экране в виде более широкой линии с

переходами темных и светлых оттенков серого цвета. Каменистое дно представляет собой

Контур дна с окном RTS® Window.

Окно реального времени (RTS®)

Окно реального времени RTS появляется с правой стороны и только на экране гидролокатора.

Обновление информации всегда происходит с максимально возможной скоростью для данной

глубины и условий. Окно реального времени показывает только сигналы, возвращенные от тех

объектов (дна, подводных структур, рыбы), которые попадают в пучок сигналов в текущий

момент. Окно реального времени можно включать и отключать (см. Закладка меню «Сонар»:

В узком окне (Narrow

RTS) отражѐнные сигналы

отображаются как цельные

черные полосы, что

указывает на дно.

указывает на тип дна.

Плотное дно – это более

Широкое окно (Wide

сигналов по типу

принятого сигнала. RTS

отображает данные только

Возвращенный снизу сигнал, структура и рыба могут быть показаны как либо в Инверсии (по
умолчанию), WhiteLine®, Structure I D®, либо Bottom Black. См. Sonar X-PressTM Menu:

Bottom View для подробной информации или Как установить нижний экран .

В этом режиме слабые сигналы отображаются более светлыми т.

ID Структ уры (Structure ID

) В этом режиме слабые сигналы

отображаются более светлыми точками (голубыми), а сильные
сигналы – более тѐмными (красн ым цветом). Позволяет
отчѐтливо видеть на экране сильные сигналы.

Вид окна сонара с увеличением (Sonar Zoom View)

Этот режим увеличивает возможность экрана различать сигналы от объектов, расположенных
очень близко друг к другу, например, если рыба стоит близко ко дну или какой-либо
придонной структуре. В режиме увеличения экран дисплея разделяется, чтобы показать
стандартную картинку справа, а увеличенное изображение – слева.

По мере изменения глубины, увеличенное изображение автоматически обновляется, чтобы
продолжать показывать изображение дна. Квадрат предварительного увеличения показывает,
где увеличиваемая зона находится по отношения к общей картинке. В нижнем левом углу
указан уровень увеличения. Его можно изменять в зависимости от условий (см. Меню X-Press:
Кратность увеличения). Цифры верхнего и нижнего уровня увеличения показывают
осматриваемую глубину (на картинке это – 22 и 52).

Слева вверху в цифровом виде отображается глубина дна. На экране увеличения нельзя
вывести в цифровом виде остальные данные: температуру воды, напряж ение питания и т.п.

Белая линия (WhiteLine

) – подсвечивает самые сильные

сигналы белым цветом, выделяя их. Позволяет отчѐтливо
видеть на экране линию дна.