Инструкция по эксплуатации Humminbird 350 TX

Страница 9

Точность определения глубины зависит от ряда причин,
в том числе от плотности поверхности дна, состояния
воды, правильности установки излучателя. В общем
случае эхолот в пресной воде действует на большие
расстояния, чем в соленой воде.

Эхолот 350TX может работать в специальном режиме
тренировки, которой даёт возможность изучить все
возможности эхолота без необходимости выхода на воду.
Режим тренировки незаменим для изучения основ
управления эхолотом.

Есть два способа запуска режима тренировки. Если эхолот выключен, нажать
и удерживать кнопку POWER приблизительно в течение 3 секунд, пока не
зазвучит непрерывный звуковой сигнал.

Можно запустить режим тренировки, если выбрать функцию SIMULATOR из
стартового экрана, который появляется сразу после включения эхолота. Когда
появится изображение, достаточно просто нажимать кнопку “Стрелка Вниз”
до тех пор, когда черная полоска выделит слово SIMULATOR. Когда погаснет
экранное изображение с меню выбора, эхолот начнет работу в режиме
тренировки.

Работая в режиме тренировки, эхолот будет реагировать на нажатия кнопок
так же, как бы это происходило в реальной обстановке. Поэтому следует
попробовать все возможные режимы и способы управления эхолотом, не боясь
ничему навредить, или попробовать различные комбинации настроек
параметров работы эхолота.

Для прекращения работы в режиме тренировки следует выключить эхолот.

Во время работы эхолота в режиме тренировки можно видеть на экране слово
SIMULATOR, непрерывно бегущее и обозначающее, что эхолот в данный
момент не работает с реальным сигналом.

Если эхолот 350TX подключен к излучателю, то после выбора начального
режима работы START UP, все изменения в настройках эхолота, сделанные в
так называемых Пользовательских Настройках (User Options), будут записаны
в память прибора. Это позволяет Вам экспериментировать с настройками
эхолота, а затем возвращаться к проверенным настройкам.

Инструкция по эксплуатации Humminbird 350 TX

Страница 13

Для обозначения рыбы процессор эхолота может использовать три символа
рыбы различного размера. Разумеется, что сила сигнала, отраженного телом
рыбы, связана с размером рыбы. Однако разные породы рыб имеют различную
отражательную способность, поэтому размер символа рыбы не всегда позволяет
правильно определить породу и размер рыбы. Процессор эхолота сравнивает
силу эхо сигнала с текущей глубиной водоёма, поэтому небольшая рыбка около
днища судна никогда не будет выглядеть больше, чем большая рыба,
обнаруженная далеко от судна.

Функция ID+ (“усовершенствованное обнаружение”) позволяет придать
дополнительную информацию объекту, обнаруженному в воде, что может
помочь правильно обнаружить рыбу. Когда эта функция включена, около
символа рыбы на экране появится цифра, обозначающая глубину по вертикали
до обнаруженной рыбы.

Особые символы рыбы обозначают, каким из трёх лучей рыба была обнаружена.
Это позволяет следить за передвижением рыбы поперек курса судна.
Незакрашенный символ рыбы, смотрящий вправо, обнаружен правым (если
смотреть по ходу судна) зондирующим лучом. Незакрашенный символ рыбы,
смотрящей влево, обнаружен левым боковым лучом. Закрашенный символ
рыбы обнаружен центральным лучом и соответствует рыбе, находящейся прямо
под днищем судна.

Для управления всей работой эхолота 350TX на корпусе экранного
блока имеется 5 кнопок. При нажатии любой из кнопок раздастся
звуковой сигнал, подтверждающий срабатывание кнопки. Если в
данный конкретный момент какая то кнопка не может оказывать
управляющего действия, раздастся звуковой сигнал об ошибке
сигнал будет повторяющимся.

Инструкция по эксплуатации Humminbird 350 TX

Страница 2

Компания Баджер т. (812) 320 55 65

Благодарим Вас за выбор эхолота рыбоискателя от Humminbird, лучшего в США
производителя эхолотов. Мы заработали свою репутацию благодаря
техническому совершенству изделий и высшему качеству производства. Своим
эхолотом Вы будете пользоваться долгие годы безо всяких проблем в самых
тяжелых условиях открытого моря.

Если вдруг, к несчастью, Ваш эхолот потребует ремонта, мы предлагаем нашу
бесподобную гарантийную поддержку, бесплатную в течение первого года с
момента покупки нашего изделия, и которую можно продолжить за
символическую доплату. Подробности в конце настоящего Руководства.

Мы убедительно просим вас внимательно ознакомиться с предлагаемым
“Руководством пользователя”, чтобы можно было в полной мере воспользоваться
всеми достоинствами нашего нового эхолота. Чтобы зарегистрировать у нас
свою покупку и помочь нам идентифицировать при обращении в службу
технической поддержки, просим заполнить и выслать в наш адрес гарантийный
талон, вшитый в переплет настоящего “Руководства пользователя”.

ВНИМАНИЕ! Эхолот не может обеспечивать полноценную навигацию судна и
не сможет предотвратить столкновения с другими судами, с плавающими и
полузатопленными объектами, с мелями, а потому не может защитить от
травм. Во время движения судна глубина воды под килем может меняться
так быстро, что судоводитель не успеет среагировать. Потому мы Вам
советуем двигаться медленно, если ожидается появление мелей или
затопленных препятствий.

Инструкция по эксплуатации Humminbird 350 TX

Страница 10

Компания Баджер т. (812) 320 55 65

ЧТО ВИДНО НА ЭКРАНЕ

Если эхолот работает в режиме тренировки (SIMULATION) без подключённого
излучателя, все его настройки, сделанные во время тренировок, будут утрачены
при выключении прибора. После следующего включения эхолот начнёт
работать или под управлением так называемых “заводских” настроек или же
настроек, сделанных во время последнего сеанса реальной работы эхолота с
подключенным излучателем.

ВАЖНО: Чтобы записать настройки управления эхолотом, к нему должен
быть подключен излучатель. Если излучатель не подключен, все настройки
эхолота, сделанные во время его работы, будут утрачены при выключении.

Что видно на экране

Эхолот 350TX оснащён жидкокристаллическим экраном размером 128х64
точки. Такой экран обеспечивает несравненную различимость изображения
при любых режимах освещённости и в самом широком диапазоне температур.

В момент самого первого включения эхолот будет работать под управлением
настроек, установленных при его выпуске с завода. Эхолот будет запоминать
настройки, сделанные в последующих сеансах работы.

Вот основные элементы экранного изображения, которые всегда будут
присутствовать во всех режимах работы эхолота.

Температура скорость (Temperature/Speed). Начальный экран эхолоокации
может иметь две основные формы в зависимости от того, подключен или нет к
эхолоту дополнительный датчик температуры скорости. На рис.А дан вид
экрана, когда к эхолоту подключён датчик температуры скорости. На рис.B
показан вид экрана, когда к эхолоту такой датчик не подключен.

Глубина (Depth). Число, обозначающее глубину прямо под днищем вашего
судна.

Диапазон глубин (Depth Range). У правого обреза экрана показан цифрами
диапазон просматриваемых глубин. Цифра 0 соответствует поверхности воды.
Нижняя цифра (на рис.B это 60) означает нижнее значение текущего диапазона
глубин. Таких диапазонов всего девять. Диапазон автоматически подбирается
таким образом, чтобы лучшим образом отобразить разрез водной толщи. По
мере изменения глубины водоёма диапазон глубин будет изменяться
соответственно, чтобы вся толща воды попала в экранное изображение.

Инструкция по эксплуатации Humminbird 350 TX

Страница 25

В этом случае может потребоваться ручное указание типа излучателя:
трехлучевого (TRI BEAM) или широкоугольного (SIDE).

Часто используется переключатель для подключения к одному эхолоту двух
трехлучевых излучателей или трехлучевого и широкоугольного излучателей. В
автоматическом режиме индикации (AUTO) эхолот 350XT определяет тип
излучателя сразу после переключения. Только в случае неисправности
излучателя может потребоваться ручная его идентификация.

Эхолот 350XT может работать с ранее выпущенными двухлучевыми
излучателями (только модели DHS W), однако в этом случае эхолот не сможет
отдельно обозначать рыбу, обнаруженную в правом и левом луче. Если к эхолоту
подключается двухлучевой излучатель, настройку TRANSDUCER следует
установить в положение TRI BEAM.

Если через переключатель к эхолоту подключаются одновременно двухлучевой
и трехлучевой излучатели, следует настройку сделать для обоих излучателей
TRI BEAM. При использовании двухлучевого и широкоугольного излучателей,
подключаемых через переключатель, следует вручную каждый раз при
переключении указывать правильный тип излучателя.

Диагностика (DIAGNOSTIC). Возможны два значения настройки: показать
(SHOW) и скрыть (HIDE). Заводская настройка скрыть (HIDE). Чтобы получить
на экране меню настроек диагностики эхолота, следует выбрать настройку
SHOW. Дополнительная информация содержится в разделе “Проведение
диагностики”.

Единицы измерения скорости и расстояния. Можно выбрать размерность
показаний скорости и расстояния на экране. Можно выбрать размерность
“метры и узлы”, “метры и км/ч”, “Футы и сухопутные мили в час”
и “Футы и морские мили в час (узлы) KTS). При выключении эхолота значение
настройки будет запомнено для дальнейшей работы.

Языки (Languages). Можно выбрать любой из восьми доступных языков
представления информации на экране. Выбор языка из списка производится
нажатиями кнопок со стрелками.