Инструкция и руководство для
Garmin echo 100 на русском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видеообзор Garmin Echo100

эхолот Echo 201dv

Эхолот GARMIN Echo 100

Тест эхолота Garmin echo 151 зимой

Garmin Echo 100 demo part 1

Tirando da Caixa e Ligando o Echo 100 e Echo 200 — Garmin

Эхолот Garmin echo 200

Эхолот Garmin echo 200 в работе

Руководство пользователя.

Garmin Ltd. или подразделения.

© Garmin Ltd. или подразделения, 2011
Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана,

распространена, загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin предоставляет разрешение

на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель данных для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при

условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение

или изменение данного руководства строго запрещено.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в

содержание руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании

этого и других устройств Garmin можно найти на сайте Garmin (

и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. echo

является товарным знаком компании

Garmin Ltd. или ее подразделений. Использование этих товарных знаков без явного разрешения компании Garmin запрещено.

Инструкция по эксплуатации Garmin echo 100

Страница 6

Руководство пользователя эхолота echo 100 и echo 150

Использование устройств echo 100 и echo 150

использование устройств echo 100 и

На экране сонара показания сонара датчика выводятся на весь экран устройства.

На шкале глубин

, которая отображается в правой части экрана, представлена

показанная на экране глубина, а также объекты в толще воды

по мере прокрутки экрана справа налево. Глубина дна

(если подключен датчик температуры воды) и частота датчика

левой части экрана.
ПримечАНие. Устройство echo 100 поддерживает работу только на частоте

200 кГц, поэтому данные о частоте на экран не выводятся.

настройка диапазона шкалы глубины

Устройство позволяет настроить диапазон шкалы глубин, которая отображается в

правой части экрана. От значения этого параметра зависит глубина сканирования

сонара.
1. На экране сонара выберите пункт MENU > Диапазон.
2. Выберите параметр.

• Для того чтобы включить автоматическую настройку диапазона в

зависимости от глубины, выберите пункт Авто.

• Для того чтобы самостоятельно увеличить или уменьшить диапазон

глубины, выберите пункт Вручную, нажмите кнопку или , а затем

нажмите кнопку ENTER.

настройка масштаба экрана сонара вручную

Устройство позволяет вручную изменить масштаб просмотра на экране

сонара. Для этого необходимо выбрать интервал просмотра, а также указать

фиксированную начальную глубину. Например, если для интервала установлено

значение 15 м, а для начальной глубины — 5 м, то устройство будет отображать

данные, собранные с глубины от 5 до 20 м.
1. На экране сонара выберите пункт MENU > масштаб > Вручную.
2. Выберите нужный интервал.
3. Выберите начальную глубину.

Инструкция по эксплуатации Garmin echo 100

Страница 2

© Garmin Ltd. или подразделения, 2011
Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана,

распространена, загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin предоставляет разрешение

на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель данных для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при

условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение

или изменение данного руководства строго запрещено.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в

содержание руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании

этого и других устройств Garmin можно найти на сайте Garmin (

и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. echo

является товарным знаком компании

Garmin Ltd. или ее подразделений. Использование этих товарных знаков без явного разрешения компании Garmin запрещено.

Приложение, Технические характеристики, Просмотр системной информации – Инструкция по эксплуатации Garmin echo 100

Страница 9: Настройка языка, Очистка корпуса, Очистка экрана

Руководство пользователя эхолота echo 100 и echo 150

Диагональ 4 дюйма (102 мм), 256 × 160 пикселей,

8-уровневое отображение градаций серого

От -15 °C до 70 °C (от 5 °F до 158 °F)

Безопасное расстояние от

250 мм (10 дюймов)

echo 100: 200 кГц

echo 150: 77 кГц или 200 кГц

10–20 В постоянного тока

Глубина в пресной воде* echo 100: 183 м (600 фт)

echo 150: 396 м (1300 фт)

Глубина в соленой воде* echo 100: 91 м (300 фт)

echo 150: 152 м (500 фт)

*Предельная глубина зависит от солености воды, типа дна и других условий водоема.

Углы лучей датчика

Угол луча датчика, поставляемого в комплекте с эхолотом echo 100, составляет

15 градусов при 3 дБ. Углы лучей датчика, поставляемого в комплекте с эхолотом

echo 150, составляют 15 и 45 градусов при 3 дБ. Однако при использовании этих

датчиков с устройством echo они могут фиксировать самые слабые сигналы при

угле до 60 градусов для модели echo 100 и при углах до 60 и 120 градусов для

модели echo 150. Максимальная эффективность достигается и на мелководье, и на

глубоководье, так как эхолоты серии echo показывают больше рыбы на мелководье

и даже при значительной глубине отображают структуру и контуры дна.

Просмотр системной информации

На экране сонара выберите пункт MENU > Настройка > Система >

1. На экране сонара выберите пункт MENU > Настройка > Система > Язык.
2. Выберите язык.

Не рекомендуется использовать химические чистящие вещества и растворители,

которые могут повредить пластиковые детали.
1. Тканью, смоченной в мягком очищающем средстве, очистите внешнюю

поверхность корпуса (за исключением экрана).

2. Затем вытрите устройство насухо.

Используйте чистую мягкую ткань без ворса. При необходимости смочите ее

водой, изопропиловым спиртом или средством для чистки линз очков.
1. Нанесите жидкость на ткань.
2. Аккуратно вытрите сенсорный экран.

Эхолот Garmin echo 100

Эхолот echo 100 от производителя Garmin – это многофункциональная модель для сканирования рельефа дна и поиска рыбы. Его особенность в том, что он разработан для начинающих рыболовов, имеет простой функционал. Эхолоты этой модели недорогие, но сочетают лучшие качества современных технологий для поиска рыбы. Устройство имеет компактные размеры, легко транспортируется с собой и помещается в карман рыбацкой куртки. Также, приборы легко монтируются и отлично подходят для установки на небольших суднах.

Обзор модели эхолота Garmin echo 100

Эхолот Garmin echo 100 – имеет четырехдюймовый дисплей. Способен распознавать восемь тонов серого и черного цвета, переход цветов происходит с мягкой градацией. На дисплее осуществляется постоянная подсветка, которая позволяет пользоваться эхолотом в любое время суток. Прибор способен осуществлять эхолокацию в глубину до 180 метров. Широкий луч в 60 градусов обеспечивает отображение большой и подробной картинки рельефа дна. Датчик подходит для рыбалки в движении.

Как работает эхолот

Эхолот самостоятельно совершает процесс работы. Датчик посылает звуковые импульсы на дно, в это время импульсы производят анализ о встречаемых объектах их размер и плотность, в каком количестве встречаются предметы. Затем достигнув дна импульсы отправляются наверх. После происходит обработка полученной информации, а результат отображается на дисплее эхолота. Прибор совершают свою работу за короткий промежуток времени, а графическое изображение на дисплее производится с запрограммированной скоростью, что позволяет использовать эхолот в движении плавательного средства.

Как пользоваться эхолотом

Эхолот Garmin echo 100 имеет простой функционал. Изначально необходимо выбрать язык, единицу в которой будет происходить измерение глубины и температуры, после сохранить настройки. Далее можно начать применять эхолот в деле. В нем уже установлены заводские настройки, которые при необходимости можно изменить. Применение эхолота не требует специальных навыков, его необходимо включить, дальше работу он выполнит сам.

Основные возможности эхолота

Эхолот Garmin echo 100 достаточно прост в своем функционале и чаще используется начинающими рыбаками. Однако несмотря на свою простоту прибор имеет все базовые функции необходимые для качественного изучения дна и поиски косяков рыбы. Основной функционал:

• Возможность определять размер рыбы, благодаря такой системе можно точно знать на какой улов рассчитывать в новом водоеме. Символы на экране отображаются на дисплее в разных размерах.

• Технология целевого слежения. Система качественно воспроизводит анализ информации, и производит разделение и изучение объема встречающихся на дне предметов. Также, система производит оценку расстояния до объекта.

• Возможность сканировать дно как на мелководье, так и на глубине.

• Подходит для использования в пресных и соленых водоемах.

• Система zoom позволяет приближать наиболее интересные участки и рассматривать их более подробно.

Технические параметры

Характеристики модели Garmin echo 100:

• тип экрана – монохромный с 8 оттенками серого, 4 дюйма;

• расширение экрана – 160 на 256 пикселей;

• размер – длина – 104, ширина – 147, высота – 71 миллиметра;

• максимальная рабочая глубина в пресной воде – 183 метра;

• максимальная рабочая глубина в соленой воде – 100 метров;

• тип подсветки – белый;

• напряжение в диапазоне от 10 до 20 В;

• мощность передачи – 100/800;

• количество лучей – 1;

• угол луча – 60 градусов;

• частота сканирования – 200 кГц;

• наличие русского языка;

• масса устройства – 270 грамм.

При покупке в комплект входит:

• крепление для прибора;

• кабель питания для эхолота и датчика;

• инструкция на русском языке;

Преимущества и недостатки

Преимущества модели Garmin echo 100:

• наличие датчика, измеряющего глубину и температуру воды;

• звуковой сигнал при нахождении рыбы и выхода на мель;

• наличие в комплекте быстросъемной и простой в установке подставки с возможностью выбирать наклон корпуса для более удобной рыбалки;

• прочный и влагоустойчивый корпус, с технологией защиты IPX7. Благодаря такой защите прибору не страшны падения и погружения в воду до 1 метра;

• подходит для зимней рыбалки, исправно работает при погоде до -20°С;

• доступная цена агрегата и аксессуаров.

К недостаткам модели Garmin echo 100 относят отсутствие сигнала GPS. Невозможность сохранять и загружать дополнительные карты. Управление дисплеем эхолота происходит через кнопочное управление. Отсутствует панорамный обзор и определение скорости передвижения.

Эхолот, как и другая техника требует бережного хранения в сухом месте.