Инструкция и руководство для
JJ-Connect Fisherman 600 на русском

34 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

успешная рыбалка на щуку! эхолот fisherman 200 работает!

Эхолот JJ-Connect Fisherman 760 Duo. Датчик эхолота на электромоторе.

Двухлучевой эхолот JJ-Connect Fisherman 220 Duo Ice Edition Mark II

JJ-Connect 600 Duo Portable

эхолот FIHERMAN 600 обзор после эксплуатации 4 сезона

Рыбопоисковый эхолот JJ-Connect Fisherman 600 Tribeam

Эхолот Connect Fisherman 200

Рыбопоисковый портативный JJ-Connect Fisherman 600 Ice Edition

Содержание Что такое эхолот.

Что такое эхолот. 4
Технология “Non-skip detection” . 5
Монтаж . 6
Комплектация . 6
Инструменты, необходимые для установки . 7
Установка датчика . 7
Установка на транец . 7
Сборка датчика . 8
Предварительный монтаж . 9
Проводка . 10
Проверка установки . 11
Завершение установки . 12
Установка датчика методом “сигнал сквозь корпус”. 13
Подготовка . 13
Поиск наилучшего места для датчика. 14
Окончательный монтаж . 14
Монтаж головного устройства . 16
Поиск места для установки . 16
Сборка и установка . 17
Питание . 19
Угол обзора . 20
Работа эхолота. 21
Описание дисплея . 21
Кнопки . 22
Главное меню . 23
Настройка. 23
Чувствительность . 23
Шумовой фильтр . 23
Тип воды . 24
Тип рыбы . 24
Звуковая сигнализация . 25
Глубина . 25
Рыба . 25
Батарея . 26
Дисплей. 27
Шкала глубины . 27
Подсветка . 27
Единицы измерения . 28

Обновление .

Обновление . 28
Другое . 29
Масштаб . 29
Сброс установок. 29
Сохранение установок. 30
Режим симуляции. 30
Проблемы и их возможные решения . 31
Уход за оборудованием. 32
Технические характеристики. 32
Таблица глубин . 33

Что такое эхолот

Что такое эхолот?

Данный параграф поможет Вам понять принцип работы эхолота,
если Вы с ним не знакомы. Если принцип работы Вам известен,
то можете пропустить это параграф.

Используя технологию эхолокации,
данный прибор способен анализи-
ровать подводные условия, включая
рыбу, структуру и рельеф дна. По-
сле установки датчика и корпуса со-
нара соедините их между собой.
Датчик посылает звуковые волны в
воду в виде конуса. У источника на-
ходится вершина конуса, а по мере
приближения сигнала ко дну, он
расширяется подобно лучу фонаря.
Сигнал возвращается к датчику, ко-
гда отражается от какого-либо объ-
екта. Этим объектом может быть
рыба, дно или любой другой объект,
плотность которого отличается от
воды.

Датчик усиливает обратный сигнал и передает его головному
устройству. Эхолот рассчитывает глубину путем измерения вре-
мени движения звукового сигнала от датчика и обратно. После
этой операции интерпретированная информация отображается на
экране.

Технология “non-skip detection

Технология “Non-skip detection”

Данный прибор обладает высокой точностью обнаружения и ис-
пользует технологию “non-skip detection”

Во время работы эхолот передает звуковые сигналы с одинако-
вым временным интервалом (для данной системы он равен 0,6
мс). Звуковая волна формирует различные пробные точки. Чем
меньше расстояние между двумя пробными точками, тем точнее
прибор укажет местоположение маленьких объектов. (Если взять
в пример рыболовную сеть, то чем она мельче, тем более мелкую
рыбу она способна удержать).

Учитывая скорость звукового сигнала в воде, расстояние между
двумя пробными точками составляет 5 см. Это значит, что ваша
рыболовная система обнаружит любой объект больше 5 см.

Монтаж

Перед монтажом убедитесь, что внимательно изучили соответст-
вующие разделы руководства пользователя. В случае возникнове-
ния проблем при монтаже обратитесь к поставщику.

Перед установкой датчика и корпуса эхолота проверьте комплек-
тацию и убедитесь, что все детали на месте.

A — головное устройство
B — держатель
C — верхняя пластина
D — нижняя пластина
E — стопорный болт
F — зубчатая шпонка-Л
G — зубчатая шпонка-П
H — датчик c кабелем питания

I — штифт
J — штифт-пластина
K — 3х8 мм болты
L — 5х20 мм болты
M — гайка
N — 4х15 мм болты
O — штифт-болт

Установка датчика, Установка на транец

Инструменты, необходимые для установки (в ком-
плектацию не входят)

• Ручная дрель;
• Сверло 4 мм;
• Крестовая и плоская отвертки;
• Карандаш;
• Герметик;
• Двухсоставный, эпоксидный клей (для установки датчика ме-

тодом “сигнал сквозь корпус”).

Установка на транец

Выбор места для монтажа

При выборе места для установки датчика учтите следующее:
На передачу/прием сигнала может в какой то степени повлиять
турбулентность воды, поэтому не следует устанавливать датчик за
поясом заклепок наружной обшивки, возле водозаборного уст-
ройства, выпускного канала или пропеллера(ов). Эти зоны могут
создавать турбулентность при движении лодки на высокой скоро-
сти. Не крепите датчик в зонах повышенной вибрации при запус-
ке или остановке двигателя.

Обозначьте место и просверлите от-
верстия

• Убедитесь в том, что лодка находится

в равновесии и нет явного наклона
борта;

• Прислоните штифт-пластину к транцу

и поставьте карандашом по одной от-
метке в каждом отверстии. Линия,
проходящая через центр этих отвер-
стий, должна быть параллельна по-
верхности воды.

Сборка датчика

Убедитесь, что расстояние от нижнего края штифт-пластины до
нижнего края транца не превышает 5 мм (Рисунок 1).

• Используя сверло 4 мм просверлите два отверстия глубиной

приблизительно в 25 мм, но НЕ глубже.

• Слегка раздвиньте лапки

штифта и вставьте датчик ме-
жду ними;

Примечание: При соединении
штифта и датчика будьте внима-
тельны:
Рисунок 2: а)-правильно;

• Поместите гайку в нужное от-

верстие штифта, вставьте
штифт-болт и затяните его ру-
кой (рисунок 3);

Примечание: Не перетягивайте
штифт-болт при помощи ключа,
иначе невозможно будет регу-
лировать угол наклона датчика.

JJ-CONNECT Fisherman 600 Duo инструкция по эксплуатации онлайн — страница 4

Инструкция JJ-CONNECT Fisherman 600 Duo для устройства эхолот содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.36 MB. Состоит из 35 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Что такое эхолот?

Данный параграф поможет Вам понять принцип работы эхолота,
если Вы с ним не знакомы. Если принцип работы Вам известен,
то можете пропустить это параграф.

Используя технологию эхолокации,
данный прибор способен анализи-
ровать подводные условия, включая
рыбу, структуру и рельеф дна. По-
сле установки датчика и корпуса со-
нара соедините их между собой.
Датчик посылает звуковые волны в
воду в виде конуса. У источника на-
ходится вершина конуса, а по мере
приближения сигнала ко дну, он
расширяется подобно лучу фонаря.
Сигнал возвращается к датчику, ко-
гда отражается от какого-либо объ-
екта. Этим объектом может быть
рыба, дно или любой другой объект,
плотность которого отличается от
воды.

Датчик усиливает обратный сигнал и передает его головному
устройству. Эхолот рассчитывает глубину путем измерения вре-
мени движения звукового сигнала от датчика и обратно. После
этой операции интерпретированная информация отображается на
экране.

Эхолот JJ-Connect Fisherman 600 Duo

Качество и результат рыбалки можно значительно улучшить, если воспользоваться рыбопоисковым эхолотом. Китайская компания «Джи-Джи Коннект» предлагает модель Fisherman модификации 600 Duo, предназначенную для определения глубины водоема, наличия рыб на определенном участке и структуры поверхности дна.

Эхолот – важные особенности

Для рыбопоисковой аппаратуры такого типа характерно наличие следующих элементов:

• приемник повышенной чувствительности;

Составляющие прибора JJ Connect Fisherman 600 Duo разрабатывались таким образом, чтобы взаимодействие между ними сохранялось в полном объеме при любых условиях эксплуатации.

Благодаря такому подходу возможности эхолота значительно расширены:

• Мощности передатчика вполне достаточно для получения сигнала даже в глубоких водах или при неблагоприятных внешних обстоятельствах на поверхности воды. Эхолот способен обозначить мальков и сканировать донный рельеф до мельчайших подробностей.

• Преобразователь превращает электрический сигнал в звуковую энергию без особой потери мощности, поэтому прибору под силу уловить даже слабое эхо.

• Ввиду высокой чувствительности приемника эхолот способен дифференцировать расположенные рядом объекты. На мониторе они отражаются в виде разных импульсов.

• Высокое разрешение дисплея позволяет четко и детально просматривать плавающих в глубине рыб и находящихся поблизости к ним предметов.

Технические характеристики

Рыбопоисковый эхолот JJ Connect Fisherman 600 Duo во влагозащищенном корпусе весит 0,7 кг и имеет следующие размеры:

• диагональ экрана – 4,5 ̎.

Прибор относится к новым моделям, имеющим двулучевой сонар. Система формирует два луча с углами обзора 20° и 60° частотой 200 кГц и 83 кГц соответственно. Эхолот JJ-Connect Fisherman 600 Duo имеет следующие характеристики:

• глубина сканирования – до 350 м;

• мощность – от 150 Вт до 1600 Вт;

• диапазон рабочих температур — +10°С …+50°С;

• питание – от батареек или аккумулятора.

У модели имеется звуковая сигнализация, срабатывающая при обнаружении движущихся объектов, достижении нужной глубины и низком заряде источника питания.

Рыбопоисковый эхолот JJ Connect Fisherman 600 Duo имеет черно-белый дисплей разрешением по вертикали 240 пикселей, горизонтали – 160 пикселей. Ввиду наличия подсветки и градации 16 единиц прибор одинаково удобен в работе при различном уровне освещения.

Помимо эхолота в комплект включены трансдьюсер на транец с набором крепежных элементов, кабель питания, поворотное основание, гарантийный талон и инструкция по эксплуатации.

Как работает эхолот

После включения прибор начинает обрабатывать информацию, которая затем транслируется на дисплей в режиме реального времени. При этом изображение передвигается справа налево. Черная полоса в верхней части монитора является отображением поверхности воды. Данные о глубине погружения звукового сигнала, температуре воды и электрическом напряжении отображаются в верхнем углу дисплея слева. В нижней части экрана видна форма донного рельефа.

Система управления прибором простая и понятная, состоит из трех кнопок – «Меню», «Вправо» (для увеличения заданного параметра), «Влево» (уменьшения параметра). Включение/выключение устройства, как и переход между пунктами настроек, производится с помощью главной кнопки. Нажатие кнопки «Меню» сопровождается включением подсветки экрана. Подтверждением того, что команда принята к выполнению, является звуковой сигнал.

Нажимая кнопки «Влево» или «Вправо», можно настроить в меньшую или большую сторону значения таких показателей, как:

• подсветка и контрастность.

Владельцу эхолота JJ Connect Fisherman 600 Duo предоставляется возможность:

• устанавливать единицы измерений;

• получать предупреждение о низком уровне заряда батареи;

• выбирать функции «Мелководье», «Индикация рыб», «Язык», «Вывод данных», «Режим симуляции», «Сброс установок».

Использование эхолота

Датчик в приборе предназначен для передачи звуковых волн в водную среду, где по мере погружения образуют подобие конуса. Как только сигнал дойдет до объекта, отличающегося по плотности от воды, он тут же возвращается обратно и после усиления передается на основное устройство. Глубина рассчитывается на основании информации о времени движения звуковой волны от датчика и обратно.

Передача сигнала происходит равномерно с интервалом 0,6 мс. На пути следования звуковой волны образуются пробные точки. В модели JJ Connect Fisherman 600 Duo они располагаются каждые 5 см, что указывает на способность прибора обнаруживать предметы аналогичных или больших размеров.

При наличии системы двулучевой эхолокации получаемые данные более точные и подробные. Происходит это за счет того, что узкий луч способен проникнуть на большую глубину, а широкий – охватить значительное пространство под плавсредством.

Плюсы и минусы модели

Любители рыбалки выбирают эхолот JJ Connect Fisherman 600 Duo по многим причинам, среди которых можно особо выделить:

• получение точных данных о структуре рельефа и глубине водоема;

• увеличенная площадь сканирования;

• отображение на дисплее даже самых мелких экземпляров рыб;

• наличие широкого луча, с помощью которого можно быстро обнаружить скопление рыб;

• превосходное качество изображения на дисплее;

• большая глубина сканирования;

• компактность прибора, быстрый монтаж и простота эксплуатации.

Недостатков особо не имеется, но в процессе эксплуатации могут обнаружиться незначительные изъяны, как с функциональной, так и визуальной точки зрения.

Рыбопоисковый эхолот JJ-Connect Fisherman 600 Duo

Бренд	—	JJ-Connect
Отображение структуры дна	—	Есть
Функция увеличения изображения	—	Есть
Диапазон рабочих температур	—	от -10 до 50
Определение размера и глубины рыбы	—	Есть
Определение расстояния до рыбы	—	Есть
Сигнал обнаружения рыбы	—	Есть
Сигнал о достижении заданной глубины	—	Есть
Водонепроницаемость	—	IPX7
Вес прибора, г	—	700
Питание, В	—	12, постоянного тока (от аккумулятора)
Потребляемая мощность (номинальная), Вт	—	150
Пиковая мощность, Вт	—	1200
Дополнительные функции	—	поворотное крепление — 360°
Предзагруженные карты	—	16
Габариты прибора (высота х ширина х толщина), см	—	190 х 107 х 98, диагональ 4,5»
Тип дисплея:	—	200/50, два луча
Батарея	—	350
Тип эхолота	—	Стационарный

Эхолот Fisherman 600 Duo — это набор новейших стандартов эхолокации в компактном стильном корпусе. Прибор представляет собой мощный производительный двулучевой инструмент для поиска рыбы оснащенный сверхчувствительным приемником.

Благодаря входящему в стандартную комплектацию прибора двулучевому гидродинамическому датчику с рабочей частотой сигнала 200/50 кГц, эхолот Fisherman 600 Duo достигает угол покрытия 60⁰ широким лучем и 20⁰ центральным лучом. Техноголия двулучевого сканирования позволяет сканировать широкую область водоема под вашей лодкой для самого удачного выбора места для рыбной ловли и наибольшего улова.

Лаконичное меню эхолота сориентирует Вас в настройках прибора, благодаря кнопкам “вправо” и “влево”, Вы с легкостью доберетесь до необходимого пункта настройки. После выключения, все пользовательские обновления настроек автоматически сохраняются в памяти эхолота, при следующем включении, Вы обнаружите режим работы, настроенный в предыдущий раз.

Большой 4,3” высококонтрастный экран эхолота Fisherman 600 Duo portable обеспечивает великолепную визуализацию изображения под любым углом обзора, даже в условиях падения на него сильного солнечного света. Саморегулирующая LED подсветка экрана, которая позволяет видеть четкое изображение на экране эхолота, как в дневное, так и в темное время суток, ранее была доступна только в приборах более высокой ценовой категории.

Специальная технология DualCone, используемая при разработке эксклюзивного двулучевого датчика эхолота Fisherman 600 Duo прекрасно передает информацию на экран прибора, даже при движении лодки на высокой скорости. Встроенный датчик определения температуры непрерывно передает информацию о температуре поверхностного слоя воды в левом верхнем углу эхолота.

Удобный корпус Fisherman 600 Duo, позволяет с легкостью установить головное устройство эхолота на консоль, а раздваивающийся кабель, упростит подключение элемента питания и датчика эхолота к экрану.

Технология двулучевого сканирования — это наиболее детальная передача изображения сканируемого участка дна с широким углом покрытия.

— Центральный луч эхолота с углом покрытия 20⁰, точно передает наличие рыбы и структуру дна сканируемого участка подводного пространства.

-Основной луч эхолота с углом покрытия 60⁰, позволяет обнаружить даже самую маленькую рыбу в широкой области сканирования.

-Основной луч эхолота с углом покрытия 60⁰, передает информацию об участке дна под датчиком эхолота, в форме окружности, диаметр которой в 1.15 раз больше текущей глубины водоема.

• Большой Super Twist LCD дисплей высокой четкости, диагональю 4,3”
• Высокое разрешение экрана 240*160 пикс. с четырьмя уровнями градации серого
• Технология двулучевого сканирования для наиболее детального отображения структуры дна и поиска рыбы.
• Рабочая частота сигнала: 200/50 кГц
• Выходная мощность: 1200 Вт
• Максимальная глубина эхолокации 350м.
• Благодаря новейшему идентификационному программному обеспечению автоматически отображаются на экране в виде иконки в форме рыбы с цифровым индикатором глубины объекта
• Крупные легко-распознаваемые цифровые обозначения глубины, температуры и показаний поступающего напряжения.
• Функция автоматического определения диапазона глубин
• Функция Instantrack мгновенно отображает сигнал, поступающий от сонара, в виде непрерывно прокручивающейся(начиная с правой стороны экрана) черно-белой диаграммы.
• Звуковые сигналы при: мелководье, обнаружении рыбы, низком заряде батареи
• Дуальная функция теневых переходов для отображения рельефа дня дна на нижней части дисплея, позволяет определить природу структуры дна под датчиком эхолота
• Саморегулирующая LED подсветка экрана позволяет видеть четкое изображение на экране эхолота, как в дневное, так и в темное время суток.
• Настраиваемая скорость прокрутки изображения
• Пользовательские настройки эхолота сохраняются в памяти, даже, когда прибор находится в выключенном состоянии.
• Датчик эхолота ,выполнен в специальном гидродинамическом корпусе обтекаемой формы, что обеспечивает надежную передачу отраженного сигнала даже при высокой скорости движения лодки.
• Длина кабеля для подключения эхолота составляет 6 метров.
• Двулучевой излучатель с углом покрытия 20⁰/60⁰,
• Благодаря высокочувствительному приемнику прибор определяет глубину водоема с непревзойденной точностью, даже при очень слабом отраженном сигнале от датчика
• Компактный водонепроницаемый корпус подходит для крепления на любую консоль в любом удобном для пользователя месте.
• Гибкое крепление позволит установить головное устройство эхолота под необходимым вам углом с дальнейшей возможностью его регулировки
• Питание 12В, постоянное от аккумулятора.
• Габариты прибора (Высота х Ширина х Толщина) 26,2см х 15см х 9,8см;

*Обычно, эхолот передает показания с большей глубины в пресном водоеме, нежели чем в соленом. Достоверность передачи данных о глубине водоема зависит от:

1. положения датчика;
2. Наличия микроорганизмов в воде, например планктон;
3. Соленость воды;