‘Маугли!’

О мультфильме «‘Маугли!'» и самые-самые цитаты

Что случится, если человеческий детеныш попадет в чужую Стаю? Как ему выжить? Стать Учеником Балу, подружиться с Багирой и Каа. А потом найти раздобыть Красный Цветок и показать всем, что значит быть Человеком.

Маугли — полный текст (Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?)

О мультфильме — краткое содержание

По сказке Редьярда Киплинга «Книга Джунглей»
Режиссер: Роман Давыдов
Автор сценария: Леонид Белокуров
Композитор: Софья Губайдулина

Роли озвучивали: Мария Виноградова и Лев Шабарин (Маугли),Людмила Касаткина (Багира),Степан Бубнов (Балу),Владимир Ушаков (Каа),Анатолий Папанов (Шер-Хан),Сергей Мартинсон (Табаки),Лев Любецкий и Юрий Пузырёв (Акела).

Студия: Союзмультфильм, 1973 (СССР). Продолжительность: 100 мин.

Маугли — прекрасный мультфильм из 5 частей

Чей «Маугли» лучше — наш или американский?

Ясное дело, оба лучше. Просто ихний — он совсем для детишек. И там очень клево танцуют слоны. А наш — он для детей постарше. Поэтому честнее, откровеннее и реалистичнее. Если надо убить Шер-Хана — наш Маугли его убьет, и кровь зальет весь экран.

«Маугли» — это не просто мультфильм. Это целый мульт-сериал. В 1973 оду его собрали по кусочкам и объединили в один большой мульт. А смотреть его можно по частям, или вместе, или вообще с любого места.

И каждый раз интересно, чем дело кончится.

Состоит из пяти мультфильмов:

1. Ракша (Маугли приняли в Волчью Стаю)

2. Похищение (Бандерлоги крадут Маугли)

3. Последняя охота Акелы (Да, Акела промахнулся)

4. Битва (Война с Рыжими Собаками)

5. Возвращение к людям (Весна пришла)

Внизу перечислены самые лучшие цитаты из всех пяти. Если нужны все цитаты (а не только самые известные) — добро пожаловать на страницу цитат. Полный текст смотрим здесь.

Доброй охоты!

1. Ракша

/* Человеческий детеныш потерялся в лесу. Волчица Ракша-Сатана решила приютить Маугли. Пришел Шер-Хан и захотел его сожрать. Потому что это, мол, его добыча. Пошли разбираться на Совет Стаи. За Маугли заступились Ракша, Балу и Багира со взяткой в виде быка. И Маугли приняли в стаю. Ну а че? Пусть будет. */

― В волчьей стае появился человеческий детеныш! Маугли появился. Человек.
― Ну и что?
― Как что? Позор джунглям!

― Вот здесь прошел Сахи-дикобраз.
―

― Волки приняли в свою семью человека! Приняли человека!

― Волки человека! Волки! Вы свободный народ! Но одна ваша семья приютила человека!
― Позор!
― Позор джунглям!

― Каждый сам за себя! Вот закон Джунглей. Каждый сам за себя.

― Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.

― Где бык-то, Багира?

― Реви себе, реви. Придет время — и он еще потаскает тебя за усы. Или я плохо знаю людей.

2. Похищение

/* Маугли растет и проявляет чудеса ловкости и сообразительности. Слоненка вытащил из ямы. Слово заветное выучил. Бандерлоги в восхищении. Они утащили Маугли к себе. Балу с Багирой в панике: что делать? Пришлось обратиться к питону Каа. Каа умеет разговаривать с бандерлогами. */

― Я волк! Я волк свободного племени!

― Он все умеет, все знает.
― Только без хвоста.
― Он такой же, только голый.

― Сказать что надо?

― Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.

― Это лучше потом, Каа. Ведь бандерлоги ругали тебя земляным червяком!

― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!

― Багира! Я уже лезу к тебе.

― Как это они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат.

― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.

3. Последняя охота Акелы

/* Маугли подрос, и Каа показал ему, где найти Железный Зуб. А Акела промахнулся. Поэтому Маугли пришлось найти Красный Цветок и показать Шер-Хану, кто в Джунглях хозяин. */

― Тебе нужен Железный Зуб.
― Железный Зуб?
― Да. Я знаю, где его взять.

― Ага! Старый волк промахнулся! Акела промахнулся, Акела промахнулся. Хе-хе!

― Теперь я промахнулся. Вы вправе убить меня. И потому я спрашиваю: кто из вас подойдет и прикончит Волка-Одиночку?

― Мы с тобой одной крови — ты и я.

― Теперь мы можем только драться.

― Стойте! Разве Шер-хан Вожак Стаи? Или вы шакалы, чтобы перед ним пресмыкаться?
― Молчи, человеческий детеныш!
― Что-то здесь запахло падалью.

― Ты столько твердил, что я Человек. Наконец, я и сам поверил в это.

― Ступай прочь, паленая кошка.

4. Битва

/* Только все наладилось — и тут опять. Внезапно набежали Рыжие Собаки. Они хотят одежду и мотоцикл всех убить — самим остаться. Маугли готов сражаться. Волки тоже. И это будет славная битва. Но для Акелы она станет последней. */

― Свободная Стая! Рыжие Собаки идут сюда.

― Это будет славная охота. Хотя для многих она будет последней.

― Мы принимаем бой.

― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!

― Когда назад вернемся — не будет никого. И даже Лягушонка, и косточек его. И косточек его. Хе-хи. Бедный Маугли.

― Рыжие Собаки. Да. Это будет славная охота. Только после нее не останется ни человечка, на Каа.

― Да. Это значит, «дергать Смерть за усы». Ну, Каа, ты и вправду самый мудрый в Джунглях!

― Погонятся, Каа! Еще как погонятся! У Маугли под языком достаточно колючек, чтобы воткнуть в шкуру каждому Рыжему Псу.

― Свободная Стая! Я ухожу в долину Смерти. Вам нужен новый Вожак — молодой, сильный, мудрый. Я говорю о Маугли. А теперь я буду петь последнюю песню.

5. Возвращение

/* Весна пришла. Все разбились по парам, и только Маугли один-одинешенек. Потом наступила засуха, и Хатхи объявил водяное перемирие. А Шер-Хан его нарушил. Нарушил Закон Джунглей! Ну и кто он после этого? Отщепенец и вообще редиска. Маугли придется разобраться с ним по-плохому. По-хорошему Шер-хан все равно не понимает. А потом Маугли уйдет к людям. Потому что время пришло. Стае понадобится новый Вожак. */

― Багира! Почему мне хочется выть, словно я промахнулся на охоте?
― И тут же ты готов смеяться и пригать, как бандерлоги?

― А жаль. Через трещину в голове могло бы войти немного ума.

― Водяное Перемирие! Водяное Перемирие! Хадхи возвестил Водяное Перемирие!

― Это кровь!
― Хромой убийца! Ты что, не слышал, как трубил Хадхи?
― Ты нарушил Закон Джунглей!

― Я слишком сыт сегодня.
― Мы слишком сыты сегодня.

― В такое время мне бывает жаль, что я не родился бабочкой. Или цветком.

― Хотя я теперь не вижу деревьев, когда они рядом. Зато я вижу дальше.

― Свободная Стая! Я сдержал слово. Видно, пришло время, и я ухожу к людям. Вам нужен новый Вожак!

― Мы с тобой одной крови. Ты и я.

И ведь что интересно.

Киплинг стал первым англичанином, который получил Нобелевскую премию по литературе

— и за Маугли в том числе.
— в смысле, не совсем за » Маугли».
— правильное название — «Книга Джунглей».
— и американский мультик так называется.

А еще Редьярд Киплинг была масоном.

Он был инициирован в Ложу № 782 «Надежда и Настойчивость». И несколько лет был ее секретарем. Все силы, практически, вкладывал.

Еще он автор стихотворения:

Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылек — на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!

(перевод Г. Кружкова)

И еще ему приписывается цитата:

Мужчина помнит трех женщин: первую, последнюю и одну.

Чему как бы учит нас этот мульт

Закон Джунглей — понятие растяжимое.
Для кого-то он звучит так: «Каждый сам за себя».
Для другого — «Мы с тобой одной крови».

Что характерно — и то и другое верно.
Это две стороны одной медали.
Вы сами выбираете, что вам больше подходит.

Заодно придется выбрать — с кем жить.
Можно с Шер-Ханом м Табаки.
А можно с Балу и Маугли.

Ну и кто из вас захочет быть против Багиры?

Смотрите хорошие мульты — и будет вам счастье.
И помните: если часто твердить лягушонку, что он Человек — однажды он может поверить в это.

Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:

А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок — книгу «365 цитат о любви». Самые трогательные, неожиданные и смешные.

Маугли — полный текст (Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?)

Ссылки по теме

Маугли на Википедии. Ну так, коротенько. Есть ссылки, где посмотреть.

Статья-рецензия Уйти из Джунглей С.Кузнецова. Про то, что это не мульт — а настоящий мультипликационный героический эпос. Совершенный и эстетически и музыкально. С особым пунктиком на теме смерти.

Посмотреть на Озоне:

DVD Маугли. Все пять частей. Отреставрировали. Цвета стали еще цветнее, звуки еще звучнее, а Маугли — еще круче и симпатичнее. Наш Бэтман, практически.

Книга Маугли. Плюс Кошка, гулявшая сама по себе. И даже Рикки-Тики-Тави.

Аудиокнига Маугли. Ваш ребенок будет слушать это чудо целых 8 часов. Про настоящие Джунгли, Водяное Перемирие и Самое Заветное слово. Багира! Я уже лезу к тебе.

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.

Крошка Енот (- Кого мне бояться? — Того, кто сидит в пруду)

Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )

Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )

Мама для мамонтенка (Да ты же слоненок! Только в шубе.)

Пиф-паф, ой-ой-ой! (И еще неоднократно выйдет зайчик погулять!)

Приключения Хомы (Главное — хороший разбег. )

А на посошок.

— Список, товарищ Сухов. Я Гюльчатай.

— Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?

Субтитры, Маугли (мультфильм)

Maugli 02 (1968).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Волчица: Доброй охоты!

Волчата и Маугли: Доброй охоты!

Вот бежит олень.

Скверно! Очень скверно!

Зачем бежишь на двух лапах,

когда у тебя четыре!

Багира: Тише ты, Железная лапа!

[плачет] Да мне так удобней!

Багира: Конечно ему удобней, ведь он же, все-таки, Человек!

Я — Волк! Я — Волк Свободного Племени! [рычит]

Не мешало бы тебе прыгать и лазить получше!

Балу: Это не так просто, Маугли!

Багира: Молодец, Маугли! Хорошо!

Как ты ведешь себя, Маугли!

Но я ведь не хотел спустить с него шкуру!

Это что еще за речи!

Балу: Тише ты, [смеется] Железная лапа!

Он ведь все-таки Человек.

Ха-ха! Хотели поймать Шер-Хана, а попался Хатхи! [смеется]

Шакал: Мудрый Хатхи! [смеется]

Маугли: О, Хатхи! Я помогу тебе!

— Но что ты можешь, Лягушонок? — Человечек? Маугли?

Позор! Позор! Маугли бегает по лианам!

Позор! Как Бандерлоги! Позор! Позор!

Обезьяны: Он и нас научит! [смеются]

Да, ты, Маугли, — Человек!

Только помни, Маугли: и Шер-Хан это знает.

До свидания, Маугли.

До свидания! Счастливой охоты!

Да мы же не охотимся! [целует]

Тебе счастливой охоты!

— Он все умеет! — Все знает! — Только без хвоста!

— Он такой же! — Он такой же, только голый!

Только Человек может быть так беспечен!

Ты не знаешь здешних обитателей!

Как надо поступить?

Сказать что надо?

— Яя. — Мы. — Вы. — Они.

Мы. одной крови — вы и я!

— Он все умеет! — Все знает!

Он как и мы, только без хвоста!

Он такой же, только голый!

[кричат радостно, смеются]

Скорей! Скорей! Летучую мышь мне на голову!

Балу: [плача] Почему я не предупредил его?

[плача] Я ничтожный пожиратель кореньев!

[плача] Бросьте меня в дупло к диким пчелам!

Багира: Отдайте меня питону Каа!

Ох. Да! А при одном его имени

у Бандерлогов дрожат их гадкие хвосты!

Балу: Осторожно, Багира!

Балу, Багира: [негромко] Доброй охоты, Каа!

[шипит] Доброй охоты всем нам!

Одному из нас не мешало бы пообедать.

У меня внутри пусто, как в пересохшем колодце.

Мы сейчас как раз и охотимся.

Пойдем с нами, Каа. если, конечно, хочешь!

[кричат] У нас есть, ура! Все джунгли восхищаются нами!

Мы самые умные в джунглях! Великий народ! [кричат]

Мы достойны восхищения! [смеются]

Это правда! Мы все так говорим!

Все джунгли восхищаются нами! [смеются, кричат]

Это правда! Правда! Великий народ! [кричат]

Это самый умный мой ученик!

И потом мы любим его, Каа.

[смеется] Я тоже знавал, что такое любовь.

Сейчас я вам расскажу одну историю.

Это лучше потом, Каа!

Ведь Бандерлоги ругали тебя земляным червяком!

— Где они?! — Мы думали, что ты знаешь.

[Крик орла:] Вверх! Смотри вверх, Балу!

Я видел мальчика! Он просил передать,

что он в Холодных Пещерах!

Спасибо, Доржумчиль! Я тебя не забуду!

Он сказал Заветное Слово!

[радостно] Он не забыл! Он не забыл!

Так они называли меня желтой рыбой?

Да, да, рыбой! И еще червяком, земляным червяком!

[сердце громко стучит]

Они называли лягушкой?

Да, да, лягушкой! И еще земляным червяком!

[сердце громко стучит]

— Доброй охоты! — Доброй охоты!

[возбужденный крик обезьян]

Багира! Я уже. лезу к тебе.

Бррр. Как это они не разорвали

меня на сотню маленьких медвежат!

Так это и есть Маугли?

Ты очень похож на. [смеется] Бандерлогов.

Я — Волк! Я — Волк Свободного Племени!

Моя добыча будет твоей добычей.

Хорошо ли вам видно?

Подойдите на один шаг!

тебе не годится видеть то, что здесь будет.

и я отправилась бы прямо к нему в пасть!

Никогда больше. не буду просить. помощи у Каа! Бррр!