Bushnell «Yardage PRO 500»

Ваш Yardage PRO 500 — точный прибор, который будет доставлять Вам удовольствие на протяжении многих лет. Этот буклет поможет вам ознакомиться с правилами пользования прибором, а также правилами ухода
и хранения. Для обеспечения длительной работы прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию, перед тем, как начать пользоваться прибором Yardage PRO 500.

Yardage PRO 500 излучает невидимые для глаза инфракрасные импульсы. Мгновенный возврат импульса и высокая скорость отсчета времени дают быстрое вычисление расстояний, путем измерения времени
перемещения для каждого данного импульса от дальномера до цели и обратно.

Точность измерения расстояний дальномером Yardage PRO 500 составляет +/-1 ярд/метр при благоприятных условиях (см. описание точности, изложенное ниже).

Максимальная дальность прибора зависит от отражательной способности цели.

Максимальное расстояние до объекта составляет 500 ярдов/ метров,

при полном (наилучшем) отражении от объекта — 999 ярдов/ метров.

Примечание: Вы можете получить сразу два (наибольшее и наименьшее) максимальных расстояния, в зависимости от особенностей отражательной способности цели и погодных условий во время измерения
расстояния до объекта.

Цвет, внешние поверхности, размер и форма цели оказывают влияние на отражение и дальность. Чем ярче цвет, тем больше дальность. К примеру красный дает большие дальности, чем черный цвет, который
обладает наименьшим отражением. Блестящие внешние поверхности дают наибольшую дальность. Малые размеры цели более трудны для измерения дальности, чем большие. Угол к цели также влияет на измерения.
Если поверхность цели перпендикулярна траектории импульса, то обеспечивается наилучшее измерение, когда цель под большим наклоном измерение может стать невозможным. Условия освещенности (такие как
интенсивность солнечного света) влияют на результат измерений прибора. Наименьшее освещение (затянутое облаками небо) даёт максимальную дальность. Очень солнечная погода будет ограничивать
максимальную дальность прибора.

Краткое описание работы

Глядя в монокуляр, нажмите кнопку fire (круглая кнопка) один раз, чтобы включить систему внутреннего экрана (LCD).

Наведите Yardage PRO 500 на цель на расстоянии более 20 м, нажмите и удерживайте кнопку fire до тех пор, пока на дисплее не появится значение дальности, отпустите кнопку. Примечание: последнее
значение измерения будет сохраняться на экране в течение 30 секунд. Вы можете нажать кнопку fire снова в любое время для измерения расстояния до новой цели. Как при работе с любым лазерным
прибором, не рекомендуется длительное прямое попадание излучения в глаза через оптические приборы.

Принцип работы Yardage PRO 500 позволяет Вам выбрать единицы измерения и параметры цели. Экран Yardage PRO 500 включает индикатор, который сообщает Вам, когда лазер включен, каков уровень качества
(отражательная способность) цели, какова точность измерений и когда разряжены батарейки

Yardage PRO 500 может измерять расстояния в метрах или ярдах. Единицы измерения высвечиваются в нижнем правом углу экрана. Выбор между ярдами и метрами наблюдается через окуляр. Нажмите кнопку
mode (продолговатая кнопка справа) и удерживайте ее в таком положении примерно 5 секунд. Если Вы меняете параметры от ярдов к метрам, изменения в приборе будут высвечиваться METER, а свечение
YARD погаснет. Примечание: Yardage PRO 500 будет возвращаться к последнему выставленному значению всегда когда прибор будет включаться вновь.

Yardage PRO 500 позволяет задавать режимы измерения, то есть регулировать параметры прибора в зависимости от ситуации и природных условий. Различные режимы измерения:

Стандартный (индикации нет) — этот режим эффективен для расстояний до 500 м. Используется при умеренной отражательной способности цели, которая типична для большинства ситуаций. Если пользователь
сталкивается с трудностями в стандартном режиме, нужно использовать другие режимы. Минимальное расстояние в стандартном режиме — 20 м.

Сканирование (индикация — SCAN) — Этот режим позволяет непрерывно вносить изменения в течении 10 секунд, при нажатии кнопки fire. Он может использоваться для изучения площадей, содержащих несколько
предметов, или один перемещающийся объект. Минимальное расстояние как в стандартном режиме — 20 м.

Зеркальный (индикация — REFL) — этот режим эффективен для объектов с высокой отражательной способностью (светоотражатели, полированные поверхности, светоотражающая покраска и т.д.) и позволяет
измерять расстояния до 999 м. В этом режиме чувствительность прибора в отношении обычных объектов значительно снижена и результаты могут быть недостоверны (завышены). Поэтому не рекомендуется
использовать REFL для обычных объектов.

Дождь (индикация — RAIN) Дождевые капли, снежинки или другие рассеянные в воздухе частицы могут значительно затруднять измерения, т.к. тоже обладают некоторой отражательной способностью. При выборе
режима RAIN отражения от мелких частиц будут игнорироваться прибором и минимальная измеряемая дистанция составит 65-95 м.

Сквозной (индикация — ZIP) — в этом режиме будут игнорироваться все объекты ближе 115…165 м.

Обычно этот режим нужен в лесу когда объект удалён далее чем на 115…165 м, а между ним и вами есть препятствия: деревья, ветки и т.д. Режим также может быть использован для измерений на больших
дистанциях.

Переключайте режимы однократным нажатием кнопки mode (продолговатая кнопка справа).

При этом последовательность будет следующая:

1) Стандартный (индикации нет),

2) Сканирование (индикация — SCAN),

3) Зеркальный (индикация — REFL),

4) Дождь (индикация — RAIN) ,

5) Сквозной (индикация — ZIP)

Примечание: Yardage PRO 500 будет возвращаться к последнему выставленному значению всегда когда прибор будет включаться вновь.

Индикация на экране

Лазер включен (индикация — LASER) отображается в левой верхней части экрана. Высвечивается тогда, когда прибор испускает лазерные импульсы.

Показатель качества цели (индикация — TARGET QUALITY) отображается в верхней средней части экрана. Показывает количество импульсов, отразившихся от цели. Чем больше закрашенных ячеек, тем больше
отраженных импульсов принял прибор. Этот показатель может быть использован для того, чтобы найти на объекте точку с наибольшей отражательной способностью для достоверного измерения.

Индикатор точности измерения (индикация — PRECISION) его появление означает, что точность измерения составляет +/- 1 метр. Если его нет, то это значит, что точность измерения составляет +/- 3
метра.

Индикатор разряда батарей (индикация — BATT) означает, что пора заменить батареи на новые.

Заворачивающийся наглазник монокуляра Yardage PRO 500 позволяет Вам вести наблюдения и замеры в очках. Для удобства Вы можете завернуть наглазник.

Крепление на штатив

На нижней плоскости прибора есть стандартное гнездо с резьбой для крепления на штатив.

Yardage PRO 500 оборудован системой Perma Focus и не требует никаких настроек фокуса. Система жидкокристаллического дисплея (LCD) вмонтирована в оптическую систему Yardage PRO 500 и позволяет
наблюдать показания дисплея одновременно с изучаемым объектом. В поле зрения могут быть небольшие черные точки, которые не влияют на качество изображения и измерения. Этих точек невозможно избежать
в производственном процессе и они не являются дефектом прибора или браком.

• Размеры 127х121х57мм.
• Увеличение 6х
• Поле зрения 5.6 град.
• Удаление выходного зрачка 19 мм
• Диаметр выходного зрачка 3.3 мм

Лазерный дальномер Bushnell

Лазерный дальномер Bushnell с дальностью измерения до 700 м и точностью 1 м. Заказывал не себе, но расскажу всё что знаю. Если кратко — вещь своего нового хозяина радует, что может служить рекомендацией. Детали — под катом.

Здравствуйте!
Брался дальномер для охоты. Требовался простой и недорогой, но надежный и компактный прибор. Выбор пал на продукт фирмы Bushnell, а поскольку у нас он стоит слишком негуманно, заказ был сделан в Китае.

История этой корпорации началась, можно сказать случайно, в послевоенной Америке. В 1947 году, купив, а затем удачно продав подержанный бинокль, американский бизнесмен Д. Бушнелл так вдохновился неожиданной коммерческой удачей, что провернув ещё несколько удачных сделок с биноклями, решил открыть собственное дело — компанию по продаже биноклей под своим именем Bushnell.

Он заключил контракт на поставку японских биноклей и начал их с успехом реализовывать. В дальнейшем, компания начала производство под собственной маркой Bushnell, располагалось оно при этом по-прежнему за рубежом, там, где рабочая сила стоила существенно ниже чем в Штатах. Компания быстро стала лидером в своей нише товаров, а ассортимент оптических приборов постепенно рос и расширялся.

Однако, спустя некоторое время, в 1972 году Д. Бушнелл решил продать своё детище нескольким акционерным компаниям, которые, в свою очередь, ещё несколько раз перепродавали данную компанию разным владельцам.

На сегодня в корпорацию входят двенадцать торговых марок, такие как Bushnell, Tasco, Boll, Serengeti, Uncle Mike’s, Hoppe’s и Kolpin. Под ними выпускается пятнадцать линий оптической техники и продукции для спорта и активного отдыха. Подразделения корпорации Bushnell насчитывают пятьсот шестьдесят филиалов более чем в пятидесяти странах мира.

Заявленные характеристики:
— диапазон измерений: от 5 до 700 ярдов (

640 м, в хороших условиях обещано до 700 м);
— точность: 1 м;
— LCD индикация;
— эффективный диаметр линзы 25 мм;
— многослойное покрытие линзы;
— диаметр выходного зрачка 3,8 мм;
— удаление выходного зрачка 12 мм;
— увеличение 10х;
— поле зрения на 1000 метров: 100 м;
— измерения в ярдах и метрах;
— работа при температурах от -20 до +40 градусов Цельсия.

Дальномер был заказан 14 ноября, трекнулась посылка 21, а 25 покинула Китай. Следующие два месяца посылка никак и нигде не обозначалась, мы с продавцом мило переписывались, постоянно продлевая срок ожидания. И вот, в день когда моё терпение стало заканчиваться и я открыл диспут, посылка внезапно трекнулась на таможне в Новосибирске. Это было 24 января. После этого началось медленное, но верное движение посылки по России и 5 февраля я забрал её с почты в Петербурге. Общее время в пути — 83 дня.

Внешне посылка представляла из себя традиционный куб из жёлтого скотча, внутри которого находилась даже почти не поврежденная чёрная коробка.

В чёрной коробке в не менее чёрном чехле лежал в пакетике сам дальномер, а под ним салфетка и инструкция.

У дальномера двухцветный прорезиненный корпус, вполне крепкий и надёжный на вид. Оптика ничем не закрывается, для этого видимо чехол. сбоку расположена крышка батареечного отсека, дальномер работает от одной батарейки CR2 (3 В). Самой батарейки в комплекте не оказалось, хотя была обещана. Отсек защищен от попадания влаги и пыли.
Сверху находятся две кнопки — MODE и ACTION. Первая переключает единицы измерения, в том числе пересчитывает и уже полученный результат, вторая — включает прибор и проводит измерение. Выключается он автоматически через 30 секунд бездействия.

Инструкция представляет собой бумажку на двух сторонах которой на английском языке изложены характеристики устройства и порядок использования. Моё внимание привлекли характеристики — они слегка отличались от тех, что представлены на странице продавца. Так, увеличение указано 6-кратное, а не 10; диаметр зрачка 4 мм, а не 3,8; иное поле зрения (122м/1000м). Также в инструкции содержится предупреждение о том, что на солнце через дальномер можно посмотреть только два раза в жизни — левым и правым глазами.

Забыл сделать фотографию с размерами, поэтому ограничусь указанием тех что в инструкции — 75 х 40 х 110 мм, они похожи на правду. В руке лежит удобно, есть шнурок на руку.

По эксплуатации. К сожалению, все вылазки в боевые условия прибор пропустил находясь в пути. Поэтому жестокие испытания будут позже. Увеличение похоже на 6-кратное, дальность с метровой точностью также соответствует реальности на коротких расстояниях. На расстояниях относительно больших проверить можно было только на глаз и тоже было похоже на правду. На максимальных расстояниях прибор пока не проверялся.

Дальномер включен, загорается индикация готовности:

Измерение расстояния в метрах:

То же расстояние в ярдах, учитывая что 1 ярд = 0.9144 м, результат тот же:

Выводы. Возможно бывалые охотники назовут эту вещь игрушкой, но человеку понравилось и он доволен. Свои функции прибор выполняет и качество исполнения позволяет надеяться что вещь не на один раз. При стоимости как минимум в два раза меньше, чем в локальных магазинах — хороший выбор. После следующей охоты, на которую этот дальномер поедет, я дополню обзор, если будет чем.