Читать онлайн «Агата Мистери. Охота за призраком»

Автор Сэр Стив Стивенсон

Сэр Стив Стивенсон

МИСТЕРИ В МИРЕ

Двенадцать лет, будущая писательница и автор детективных романов; обладает феноменальной памятью.

Ларри Незадачливый студент престижной школы для детективов «Око Интернешнл». Мистер Кент Истинно британский дворецкий, в прошлом — профессиональный боксёр.
Ватсон Коварный сибирский кот с обонянием собаки-ищейки.

Странноватый малый чуть за тридцать, специалист в области оккультного знания, фантастической археологии, а также охоты за призраками.

СЕРИЯ «ДЕВОЧКА-ДЕТЕКТИВ»: Загадка фараона Бенгальская жемчужина Меч короля Шотландии Кража на Ниагарском водопаде Убийство на Эйфелевой башне Сокровище Бермудских островов Корона дожа Погоня за белой жирафой Переполох в Голливуде Опасный круиз Похищение в Ватикане Таинственная роза Альгамбры Охота за призраком Сыщик ПРОТИВ СЫЩИКА Секрет графа Дракулы Разыскивается ковёр-самолёт Пожар в джунглях Детективное Рождество Путешествие на край земли По СЛЕДАМ АЛМАЗА Тайна нефритового дракона Преступление на десерт

Сэр Стив Стивенсон

Агата Мистери Охота за ПРИЗРАКОМ

Перевод с итальянского Екатерины Даровской Серийное оформление Татьяны Павловой Иллюстрации Стефано Туркони

KGKTttk MISTERY. SFIDA SULLA TRANSIBERIANA by Sir Steve Stevenson

All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s. r. l. , are exclusively licensed to Atlantyca S. p. A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S. p. A. All rights reserved.

© 2013 Atlantyca Dreamfarm s. r.

© E. Даровская, перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус», 2016 Издательство АЗБУКА»

Пункт назначения: Россия

Внимательнейшим образом следить за происходящим в поезде и не допустить, чтобы печально известный вор Строгов совершил обещанную скандальную кражу!

Однажды ноябрьским утром будущий детектив Ларри Мистери вскочил с кровати, как только прозвенел будильник, наскоро поджарил яичницу и жадно умял её, после чего распахнул шкаф и вывалил на пол зимние вещи. Старые пальто, кашемировый свитер, шерстяные брюки, длинные шарфы, тёплые сапоги и носки всевозможных оттенков разлетелись по комнате, покрыв ровным слоем последние оставшиеся квадратные сантиметры свободного пространства.

Регистрация на рейс начинается в половину десятого утра, так что чемодан надо собрать как можно скорее. Пора в конце концов уже повзрослеть, научиться всё делать вовремя и перестать сходить с ума от беспокойства, что опять опоздаешь.

— Что же за напасть! Куда делись мои наушники с подогревом? — воскликнул юный детектив. — Не хватало ещё уши отморозить!

Он бросился к груде одежды и принялся лихорадочно перетряхивать её. За стеклянными дверями его домика на крыше Бейкер-Палас, точно гигантский кристалл, сверкала Башня королевы Елизаветы*. В последние дни даже в Лондоне стояли холода. Можно представить себе, какие суровые морозы ждут его в России!

— Так, ладно, отставить панику, — приказал себе Ларри, переводя дух. — Я ведь смогу купить тёплые вещи в Москве. Должны же там продаваться меховые шапки, перчатки и вязаные шарфы?

Вы, конечно, помните, что Башней королевы Елизаветы с 2012 года называют Биг-Бен.

Приободрившись, он быстро набил чемодан первыми попавшимися вещами, присел сверху, чтобы защёлкнуть крышку, и потащил свою неподъёмную ношу к двери.

На пороге юный детектив обернулся и оглядел гостиную. Здесь, как и в спальне, всё было перевёрнуто вверх

дном, но это не заботило Ларри. Что ещё он мог забыть? Паспорт, визу, важные документы? Материалы к новой командировке? Технологические устройства, которые пригодятся в расследовании?

Юный детектив провёл рукой по копне чёрных волос, в сотый раз проверил содержимое бумажника, вернулся к письменному столу, порылся в ящиках, просмотрел содержимое жёстких дисков своих семи компьютеров, на случай если забыл какие-то нужные файлы.

Закончив поиски, он потянулся и уверенно улыбнулся своему отражению в зеркале.